Évaluation pré-clinique et clinique de deux nouvelles stratégies dans le traitement des maladies cardiovasculaires : activité anti-thrombotique de l'inhibition du récepteur P2Y1 et activité anti-inflammatoire de l'inhibition du récepteur PAR-1.

Alors que la plaquette a un rôle prépondérant dans le maintient de l'hémostase, son implication dans la formation de la thrombose est également incontestée. Il existe à présent des traitements antiplaquettaires mais ceux-ci présentent quelques failles. Le but de ma maîtrise a donc été de caractériser de nouvelles voies d'inhibition de l'activité plaquettaire. Les deux études qui ont été réalisées concernent l'inhibition de récepteurs couplés aux protéines G, soit le récepteur à l'ADP P2Y1 et le récepteur à la thrombine PAR-1. Dans un premier temps, l'étude du récepteur P2Y1 suggère que l'inhibition de celui-ci seul ou en combinaison avec l'inhibition du récepteur P2Y12 présente un potentiel thérapeutique chez des patients coronariens stables. Dans un deuxième temps, l'étude d'un nouvel antiplaquettaire qui est présentement en phase III de son développement clinique, soit le SCH 530348, a été effectuée. Étant un antagoniste du récepteur PAR-1, le SCH 530348 a des effets qui se répercutent à la fois chez la plaquette et les leucocytes qui possèdent eux aussi ce récepteur. Cette deuxième étude suggère que complémentairement à son effet chez la plaquette, cet inhibiteur diminue les marqueurs de l'inflammation systémique.

Mécanismes de régulation du trafic et de l’activité du récepteur GABAB

L’acide γ-aminobutyrique (GABA) est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central et est impliqué dans diverses pathologies incluant l’épilepsie, l’anxiété, la dépression et la dépendance aux drogues. Le GABA agit sur l’activité neuronale par l’activation de deux types de récepteurs; le canal chlorique pentamérique GABAA et l’hétérodimère obligatoire de récepteurs couplés aux protéines G (RCPG) GABAB. Chacun des récepteurs est responsable de phases distinctes de la réponse cellulaire au GABA. Lors d’une stimulation par le GABA, il est essentiel pour la cellule de pouvoir contrôler le niveau d’activité des récepteurs et au besoin, de limiter leur activation par des mécanismes de désensibilisation et de régulation négative. La désensibilisation nécessite le découplage du récepteur de ses effecteurs, ainsi que sa compartimentation hors de la membrane plasmique dans le but de diminuer la réponse cellulaire à l’agoniste. Les mécanismes de contrôle de l’activité de GABAB semblent anormaux pour un RCPG et sont encore mal moléculairement caractérisés. L’objet de cette thèse est d’étudier la régulation du récepteur GABAB et de sa signalisation par la caractérisation de nouvelles protéines d’interactions étant impliquées dans la désensibilisation, l’internalisation et la dégradation du récepteur. Une première étude nous a permis d’identifier la protéine NSF (N-ethylmaleimide sensitive factor) comme interagissant avec le récepteur hétérodimérique. Nous avons caractérisé le site d’interaction au niveau du domaine coiled-coil de chacune des deux sous-unités de GABAB et constaté la dépendance de cette interaction au statut de l’activité ATPasique de NSF. Nous avons observé que cette interaction pouvait être dissociée par l’activation de GABAB, induisant la phosphorylation du récepteur par la protéine kinase C (PKC) parallèlement à la désensibilisation du récepteur. L’activation de PKC par le récepteur est dépendante de l’interaction NSF-GABAB, ce qui suggère une boucle de rétroaction entre NSF et PKC. Nous proposons donc un modèle où, à l’état basal, le récepteur interagit avec NSF, lui permettant d’activer PKC en réponse à la stimulation par un agoniste, et où cette activation permet à PKC de phosphoryler le récepteur, induisant sa dissociation de NSF et sa désensibilisation. Nous avons par la suite étudié la dégradation et l’ubiquitination constitutive de GABAB et la régulation de celles-ci par PKC et l’enzyme de déubiquitination USP14 (ubiquitin-specific protease 14). Au niveau basal, le récepteur est ubiquitiné, et présente une internalisation et une dégradation rapide. L’activation de PKC augmente l’ubiquitination à la surface cellulaire et l’internalisation, et accélère la dégradation du récepteur. USP14 est en mesure de déubiquitiner le récepteur suite à l’internalisation, mais accélère aussi la dégradation par un mécanisme indépendant de son activité enzymatique. Nos résultats suggèrent un mécanisme où l’ubiquitination promeut l’internalisation et où USP14 cible le récepteur ubiquitiné vers un processus de dégradation lysosomale. La troisième étude porte sur la régulation de la densité de récepteurs à la membrane plasmique par la protéine Grb2 (growth factor receptor-bound protein 2). Nous avons déterminé que Grb2 interagit avec GABAB1 au niveau de la séquence PEST (riche en proline, glutamate, sérine et thréonine) du domaine carboxyl-terminal, et que cette interaction module l’expression à la surface du récepteur hétérodimérique en diminuant l’internalisation constitutive par un mécanisme encore inconnu. Cette inhibition de l’internalisation pourrait provenir d’une compétition pour le site de liaison de Grb2 à GABAB1, ce site étant dans une région interagissant avec plusieurs protéines impliquées dans le trafic du récepteur, tels le complexe COPI et la sous-unité γ2S du récepteur GABAA (1, 2). En proposant de nouveaux mécanismes moléculaires contrôlant l’activité et l’expression à la membrane du récepteur GABAB par les protéines NSF, PKC, USP14 et Grb2, les études présentées dans cette thèse permettent de mieux comprendre les processus d’internalisation et de dégradation, ainsi que du contrôle de l’activité de GABAB par la désensibilisation, ouvrant la porte à une meilleure compréhension de la signalisation GABAergique.

Relationship satisfaction moderates the associations between male partner responses and depression in women with vulvodynia : a dyadic daily experience study.

This article may not exactly replicate the final version published in the journal. It is not the copy of record. / Cet article ne constitue pas la version officielle, et peut différer de la version publiée dans la revue.

Prevalencia de síntomas de la voz y factores asociados en trabajadores de la central de llamadas Fonosanitas

Cada día se tiene más conocimiento acerca de la voz como un elemento fundamental en el desempeño laboral. Los diferentes sectores económicos tienen como estrategias de comunicación las asesorías personales a través de las centrales de llamadas telefónicas, aumentado así el reporte de síntomas vocales en trabajadores. El objetivo de este estudio fue conocer la prevalencia de los síntomas de la voz en agentes de llamadas y los factores asociados como antecedentes médicos, ocupacionales y extraocupacionales, a través de una encuesta aplicada a los trabajadores. La población de estudio fue de 495 trabajadores de la central de llamadas de la Organización Sanitas Internacional – Fonosanitas-sede Bogotá. Colombia; de la cual se obtuvo una muestra de forma randomizada y aleatorizada. Es necesario destacar que en Colombia no se encontraron estadísticas relacionadas con este tema. El 91.3 % de los asesores de llamadas reportaron más de dos síntomas vocales de una escala de once (11) síntomas. Tanto los hombres como las mujeres reportaron síntomas por igual, aunque en la distribución de la población predomino el género femenino (64.2%). Entre los hallazgos más importantes, el síntoma principal fue la sensación de mucosidad de la garganta en un 72%, seguido por la voz tensa en un 59.2 % y por la voz ronca en un 51.6 %, principalmente al final de la jornada 62.6%. El 54% de los trabajadores notaron un deterioro progresivo de la voz durante la jornada laboral. Los factores biológicos con mayor significancia estadística fueron las patologías respiratorias altas, el reflujo gastroesofágico,tensión cervical y patología tiroidea. Las características del ambiente laboral podrían llegar a aumentar la prevalencia de estos síntomas, incrementando las incapacidades y afectando la productividad.

Prevalencia de los síntomas otorrinolaringológicos y factores asociados en los trabajadores de una central de llamadas en la ciudad de Bogotá Colombia

La industria de las centrales de llamadas es uno de los sectores de más rápido crecimiento en el mundo desarrollado, gracias a los avances tecnológicos han permitido su uso cada vez más generalizado desarrollando servicios integrales que son accesibles las 24 horas del día. Los operadores telefónicos o tele-operadores de esta industria se ven enfrentados a jornadas laborales en las que se exponen al uso constante de la voz, utilización permanente de auriculares de comunicación, confinamiento en estaciones de trabajo delimitadas pero no aisladas; aumentando así la prevalencia de síntomas como los otorrinolaringológicos. Este estudio tiene como objeto identificar la prevalencia de síntomas otorrinolaringológicos dados por alteraciones de la voz, compromiso auditivo y síntomas de la vía respiratoria superior durante la jornada laboral de los trabajadores de una central de llamadas de una prestigiosa empresa aseguradora de la ciudad de Bogotá Colombia, así como también identificar la asociación de factores demográficos organizacionales y biológicos con los síntomas otorrinolaringológicos y analizar el medio ambiente laboral de dicha empresa y la relación de los síntomas otorrinolaringológicos con mediciones de ruido, temperatura y humedad. La población estudiada fue de 81 tele operadores de los cuales 61 (75.3%) fueron mujeres, se evidencio que las enfermedades respiratorias altas tienen una prevalencia del 36%, también se reporto una prevalencia del 85% (69) tele operadores reportaron por lo menos un síntoma de voz y solo 12 tele operadores 15% no reportaron ningún síntoma. En cuanto a la hipoacusia solo 5 (6.2%) reportaron disminución de la agudeza auditiva

16/6-idiotype expressing antibodies induce brain inflammation and cognitive impairment in mice: the mosaic of central nervous system involvement in lupus

Background: The 16/6-idiotype (16/6-Id) of the human anti-DNA antibody was found to induce experimental lupus in naive mice, manifested by production of autoantibodies, leukopenia and elevated inflammatory markers, as well as kidney and brain involvement. We assessed behavior and brain pathology of naive mice injected intracerebra-ventricularly (ICV) with the 16/6-Id antibody. Methods: C3H female mice were injected ICV to the right hemisphere with the human 16/6-Id antibody or commercial human IgG antibodies (control). The mice were tested for depression by the forced swimming test (FST), locomotor and explorative activity by the staircase test, and cognitive functions were examined by the novel object recognition and Y-maze tests. Brain slices were stained for inflammatory processes. Results: 16/6-Id injected mice were cognitively impaired as shown by significant differences in the preference for a new object in the novel object recognition test compared to controls (P = 0.012). Similarly, the preference for spatial novelty in the Y-maze test was significantly higher in the control group compared to the 16/6-Id-injected mice (42% vs. 9%, respectively, P = 0.065). Depression-like behavior and locomotor activity were not significantly different between the16/6-Id-injected and the control mice. Immunohistochemistry analysis revealed an increase in astrocytes and microglial activation in the hippocampus and amygdala, in the 16/6-Id injected group compared to the control. Conclusions: Passive transfer of 16/6-Id antibodies directly into mice brain resulted in cognitive impairments and histological evidence for brain inflammation. These findings shed additional light on the diverse mosaic pathophysiology of neuropsychiatric lupus.

G-protein-coupled-receptor-mediated presynaptic inhibition in the cerebellum

Throughout the central nervous system a dominant form of inhibition of neurotransmitter release from presynaptic terminals is mediated by G-protein-coupled receptors (GPCRs). Neurotransmitter release is typically induced by action potentials (APs), but can also occur spontaneously. Presynaptic inhibition by GPCRs has been associated with modulation of voltage-dependent ion channels. However, electrophysiological recordings of spontaneous, AP-independent (so-called ‘miniature’) postsynaptic events reveal an additional, important form of GPCR-mediated presynaptic inhibition, distinct from effects on ionic conductances and consistent with a direct action on the vesicle release machinery. Recent studies suggest that such miniature events might be of physiological relevance not only in signalling but also in development. In the cerebellum, neurotransmitter release onto Purkinje cells occurs by AP-dependent and AP-independent pathways. Here, I focus on inhibitory synapses between interneurons and Purkinje cells, which are subject to strong, identifiable regulation by endogenous GPCR agonists, to consider mechanisms of GPCR-mediated presynaptic inhibition.

Nuclear magnetic resonance structure shows that the severe acute respiratory syndrome coronavirus-unique domain contains a macrodomain fold

The nuclear magnetic resonance (NMR) structure of a central segment of the previously annotated severe acute respiratory syndrome (SARS)-unique domain (SUD-M, for "middle of the SARS-unique domain") in SARS coronavirus (SARS-CoV) nonstructural protein 3 (nsp3) has been determined. SUD-M(513-651) exhibits a macrodomain fold containing the nsp3 residues 528 to 648, and there is a flexibly extended N-terminal tail with the residues 513 to 527 and a C-terminal flexible tail of residues 649 to 651. As a follow-up to this initial result, we also solved the structure of a construct representing only the globular domain of residues 527 to 651 [SUD-M(527-651)]. NMR chemical shift perturbation experiments showed that SUD-M(527-651) binds single-stranded poly(A) and identified the contact area with this RNA on the protein surface, and electrophoretic mobility shift assays then confirmed that SUD-M has higher affinity for purine bases than for pyrimidine bases. In a further search for clues to the function, we found that SUD-M(527-651) has the closest three-dimensional structure homology with another domain of nsp3, the ADP-ribose-1 ''-phosphatase nsp3b, although the two proteins share only 5% sequence identity in the homologous sequence regions. SUD-M(527-651) also shows three-dimensional structure homology with several helicases and nucleoside triphosphate-binding proteins, but it does not contain the motifs of catalytic residues found in these structural homologues. The combined results from NMR screening of potential substrates and the structure-based homology studies now form a basis for more focused investigations on the role of the SARS-unique domain in viral infection.

Freeze-frame: a new infant inhibition task and its relation to frontal cortex tasks during infancy and early childhood

The current study investigated a new, easily administered, visual inhibition task for infants termed the Freeze-Frame task. In the new task, 9-month-olds were encouraged to inhibit looks to peripheral distractors. This was done by briefly freezing a central animated stimulus when infants looked to the distractors. Half of the trials presented an engaging central stimulus, and the other half presented a repetitive central stimulus. Three measures of inhibitory function were derived from the task and compared with performance on a set of frontal cortex tasks administered at 9 and 24 months of age. As expected, infants' ability to learn to selectively inhibit looks to the distractors at 9 months predicted performance at 24 months. However, performance differences in the two Freeze-Frame trial types early in the experiment also turned out to be an important predictor. The results are discussed in terms of the validity of the Freeze-Frame task as an early measure of different components of inhibitory function. (C) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Statins and selective inhibition of Rho kinase protect small conductance calcium-activated potassium channel function (KCa2.3) in cerebral arteries

Background: In rat middle cerebral and mesenteric arteries the KCa2.3 component of endothelium-dependent hyperpolarization (EDH) is lost following stimulation of thromboxane (TP) receptors, an effect that may contribute to the endothelial dysfunction associated with cardiovascular disease. In cerebral arteries, KCa2.3 loss is associated with NO synthase inhibition, but is restored if TP receptors are blocked. The Rho/Rho kinase pathway is central for TP signalling and statins indirectly inhibit this pathway. The possibility that Rho kinase inhibition and statins sustain KCa2.3 hyperpolarization was investigated in rat middle cerebral arteries (MCA). Methods: MCAs were mounted in a wire myograph. The PAR2 agonist, SLIGRL was used to stimulate EDH responses, assessed by simultaneous measurement of smooth muscle membrane potential and tension. TP expression was assessed with rt-PCR and immunofluorescence. Results: Immunofluorescence detected TP in the endothelial cell layer of MCA. Vasoconstriction to the TP agonist, U46619 was reduced by Rho kinase inhibition. TP receptor stimulation lead to loss of KCa2.3 mediated hyperpolarization, an effect that was reversed by Rho kinase inhibitors or simvastatin. KCa2.3 activity was lost in L-NAME-treated arteries, but was restored by Rho kinase inhibition or statin treatment. The restorative effect of simvastatin was blocked after incubation with geranylgeranyl-pyrophosphate to circumvent loss of isoprenylation. Conclusions: Rho/Rho kinase signalling following TP stimulation and L-NAME regulates endothelial cell KCa2.3 function. The ability of statins to prevent isoprenylation and perhaps inhibit of Rho restores/protects the input of KCa2.3 to EDH in the MCA, and represents a beneficial pleiotropic effect of statin treatment.

Voltage-gated potassium currents within the dorsal vagal nucleus: inhibition by BDS toxin

Voltage-gated potassium (Kv) channels are essential components of neuronal excitability. The Kv3.4 channel protein is widely distributed throughout the central nervous system (CNS), where it can form heteromeric or homomeric Kv3 channels. Electrophysiological studies reported here highlight a functional role for this channel protein within neurons of the dorsal vagal nucleus (DVN). Current clamp experiments revealed that blood depressing substance (BDS) and intracellular dialysis of an anti-Kv3.4 antibody prolonged the action potential duration. In addition, a BDS sensitive, voltage-dependent, slowly inactivating outward current was observed in voltage clamp recordings from DVN neurons. Electrical stimulation of the solitary tract evoked EPSPs and IPSPs in DVN neurons and BDS increased the average amplitude and decreased the paired pulse ratio, consistent with a presynaptic site of action. This presynaptic modulation was action potential dependent as revealed by ongoing synaptic activity. Given the role of the Kv3 proteins in shaping neuronal excitability, these data highlight a role for homomeric Kv3.4 channels in spike timing and neurotransmitter release in low frequency firing neurons of the DVN.

Magnetic resonance imaging of a randomized controlled trial investigating predictors of recovery following psychological treatment in adolescents with moderate to severe unipolar depression: study protocol for Magnetic Resonance - Improving Mood with Psychoanalytic and Cognitive Therapies (MR-IMPACT)

Background Major depressive disorders (MDD) are a debilitating and pervasive group of mental illnesses afflicting many millions of people resulting in the loss of 110 million working days and more than 2,500 suicides per annum. Adolescent MDD patients attending NHS clinics show high rates of recurrence into adult life. A meta-analysis of recent research shows that psychological treatments are not as efficacious as previously thought. Modest treatment outcomes of approximately 65% of cases responding suggest that aetiological and clinical heterogeneity may hamper the better use of existing therapies and discovery of more effective treatments. Information with respect to optimal treatment choice for individuals is lacking, with no validated biomarkers to aid therapeutic decision-making. Methods/Design Magnetic resonance-Improving Mood with Psychoanalytic and Cognitive Therapies, the MR-IMPACT study, plans to identify brain regions implicated in the pathophysiology of depressions and examine whether there are specific behavioural or neural markers predicting remission and/or subsequent relapse in a subsample of depressed adolescents recruited to the IMPACT randomised controlled trial (Registration # ISRCTN83033550). Discussion MR-IMPACT is an investigative biomarker component of the IMPACT pragmatic effectiveness trial. The aim of this investigation is to identify neural markers and regional indicators of the pathophysiology of and treatment response for MDD in adolescents. We anticipate that these data may enable more targeted treatment delivery by identifying those patients who may be optimal candidates for therapeutic response.

A randomised controlled trial of positive memory training for the treatment of depression within schizophrenia

Abstract Background: Depression is highly prevalent within individuals diagnosed with schizophrenia, and is associated with an increased risk of suicide. There are no current evidence based treatments for low mood within this group. The specific targeting of co-morbid conditions within complex mental health problems lends itself to the development of short-term structured interventions which are relatively easy to disseminate within health services. A brief cognitive intervention based on a competitive memory theory of depression, is being evaluated in terms of its effectiveness in reducing depression within this group. Methods/Design: This is a single blind, intention-to-treat, multi-site, randomized controlled trial comparing Positive Memory Training plus Treatment as Usual with Treatment as Usual alone. Participants will be recruited from two NHS Trusts in Southern England. In order to be eligible, participants must have a DSM-V diagnosis of schizophrenia or schizo-affective disorder and exhibit at least a mild level of depression. Following baseline assessment eligible participants will be randomly allocated to either the Positive Memory Training plus Treatment as Usual group or the Treatment as Usual group. Outcome will be assessed at the end of treatment (3-months) and at 6-month and 9-month post randomization by assessors blind to group allocation. The primary outcome will be levels of depression and secondary outcomes will be severity of psychotic symptoms and cost-effectiveness. Semi-structured interviews will be conducted with all participants who are allocated to the treatment group so as to explore the acceptability of the intervention. Discussion: Cognitive behaviour therapy is recommended for individuals diagnosed with schizophrenia. However, the number of sessions and length of training required to deliver this intervention has caused a limit in availability. The current trial will evaluate a short-term structured protocol which targets a co-morbid condition often considered of primary importance by service users. If successful the intervention will be an important addition to current initiatives aimed at increasing access to psychological therapies for people diagnosed with severe mental health problems. Trial registration: Current Controlled Trials. ISRCTN99485756. Registered 13 March 2014.

Improving mood with psychoanalytic and cognitive therapies (IMPACT): a pragmatic effectiveness superiority trial to investigate whether specialised psychological treatment reduces the risk for relapse in adolescents with moderate to severe unipolar depression: study protocol for a randomised controlled trial

Background Up to 70% of adolescents with moderate to severe unipolar major depression respond to psychological treatment plus Fluoxetine (20-50 mg) with symptom reduction and improved social function reported by 24 weeks after beginning treatment. Around 20% of non responders appear treatment resistant and 30% of responders relapse within 2 years. The specific efficacy of different psychological therapies and the moderators and mediators that influence risk for relapse are unclear. The cost-effectiveness and safety of psychological treatments remain poorly evaluated. Methods/Design Improving Mood with Psychoanalytic and Cognitive Therapies, the IMPACT Study, will determine whether Cognitive Behavioural Therapy or Short Term Psychoanalytic Therapy is superior in reducing relapse compared with Specialist Clinical Care. The study is a multicentre pragmatic effectiveness superiority randomised clinical trial: Cognitive Behavioural Therapy consists of 20 sessions over 30 weeks, Short Term Psychoanalytic Psychotherapy 30 sessions over 30 weeks and Specialist Clinical Care 12 sessions over 20 weeks. We will recruit 540 patients with 180 randomised to each arm. Patients will be reassessed at 6, 12, 36, 52 and 86 weeks. Methodological aspects of the study are systematic recruitment, explicit inclusion criteria, reliability checks of assessments with control for rater shift, research assessors independent of treatment team and blind to randomization, analysis by intention to treat, data management using remote data entry, measures of quality assurance, advanced statistical analysis, manualised treatment protocols, checks of adherence and competence of therapists and assessment of cost-effectiveness. We will also determine whether time to recovery and/or relapse are moderated by variations in brain structure and function and selected genetic and hormone biomarkers taken at entry. Discussion The objective of this clinical trial is to determine whether there are specific effects of specialist psychotherapy that reduce relapse in unipolar major depression in adolescents and thereby costs of treatment to society. We also anticipate being able to utilise psychotherapy experience, neuroimaging, genetic and hormone measures to reveal what techniques and their protocols may work best for which patients.

Investigating subtypes of reward processing deficits as trait markers for depression

Background: Anhedonia, the loss of pleasure in usually enjoyable activities, is a central feature of major depressive disorder (MDD). The aim of the present study was to examine whether young people at a familial risk of depression display signs of anticipatory, motivational or consummatory anhedonia, which would indicate that these deficits may be trait markers for MDD. Methods: The study was completed by 22 participants with a family history of depression (FH+) and 21 controls (HC). Anticipatory anhedonia was assessed by asking participants to rate their anticipated liking of pleasant and unpleasant foods which they imagined tasting when cued with images of the foods. Motivational anhedonia was measured by requiring participants to perform key presses to obtain pleasant chocolate taste rewards or to avoid unpleasant apple tastes. Additionally, physical consummatory anhedonia was examined by instructing participants to rate the pleasantness of the acquired tastes. Moreover, social consummatory anhedonia was investigated by asking participants to make preference-based choices between neutral facial expressions, genuine smiles, and polite smiles. Results: It was found that the FH+ group’s anticipated liking of unpleasant foods was significantly lower than that of the control group. By contrast, no group differences in the pleasantness ratings of the actually experienced tastes or in the amount of performed key presses were observed. However, controls preferred genuine smiles over neutral expressions more often than they preferred polite smiles over neutral expressions, while this pattern was not seen in the FH+ group. Conclusion: These findings suggest that FH+ individuals demonstrate an altered anticipatory response to negative stimuli and show signs of social consummatory anhedonia, which may be trait markers for depression.