Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component

BACKGROUND This study assesses the validity and reliability of the Spanish version of DN4 questionnaire as a tool for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic (NP) or somatic component (non-neuropathic pain, NNP). METHODS A study was conducted consisting of two phases: cultural adaptation into the Spanish language by means of conceptual equivalence, including forward and backward translations in duplicate and cognitive debriefing, and testing of psychometric properties in patients with NP (peripheral, central and mixed) and NNP. The analysis of psychometric properties included reliability (internal consistency, inter-rater agreement and test-retest reliability) and validity (ROC curve analysis, agreement with the reference diagnosis and determination of sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values in different subsamples according to type of NP). RESULTS A sample of 164 subjects (99 women, 60.4%; age: 60.4 +/- 16.0 years), 94 (57.3%) with NP (36 with peripheral, 32 with central, and 26 with mixed pain) and 70 with NNP was enrolled. The questionnaire was reliable [Cronbach's alpha coefficient: 0.71, inter-rater agreement coefficient: 0.80 (0.71-0.89), and test-retest intra-class correlation coefficient: 0.95 (0.92-0.97)] and valid for a cut-off value > or = 4 points, which was the best value to discriminate between NP and NNP subjects. DISCUSSION This study, representing the first validation of the DN4 questionnaire into another language different than the original, not only supported its high discriminatory value for identification of neuropathic pain, but also provided supplemental psychometric validation (i.e. test-retest reliability, influence of educational level and pain intensity) and showed its validity in mixed pain syndromes.

Promoción de la salud bucodental en el ámbito escolar : "programa aprende a sonreír" : propuesta didáctica

En port.: Secretaría General de Salud Pública y Participación. Consejería de Salud. Dirección General de Innovación Educativa. Consejería de Educación. Publicado en la página web de la Consejería de Salud: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Salud / Ciudadanía / Nuestra Salud / Vida sana / Salud bucodental / Materiales para la Salud Bucodental Infantil)

11.440 menús semanales para enfermos renales crónicos

Fichas combinables entre sí por días de la semana, divididas en dos bloques: Desayuno-Comida y Merienda-Cena

Estudio bibliométrico de la revista Nutrición Hospitalaria en el periodo 2001 a 2005: Parte I, Análisis de la producción científica.

OBJECTIVE To assess the scientific activity and information production of the journal Nutrición Hospitalaria, for the period 2001-2005 by means of a Bibliometric study. METHOD Cross-sectional descriptive study of the results obtained from the analysis of the articles published in the journal Nutrición Hospitalaria. The data were obtained by consulting the electronic version through the Web. In those cases in which there was a link breakdown, and thus, the inability to have access to the electronic document the printed version was consulted. All the documental possibilities were taken into account with the exception of communications to congresses. RESULTS A total of 345 articles were published, 187 (54.20%) being original articles. The geographical distribution of the first author was Spanish in 287 articles (83.19%) and Latin American in 27 (7.83%). Most of the articles are from health care centers (172 articles (49.86%)), and the cooperation index being 4.15. Madrid is the most productive province, for both the absolute and adjusted frequencies. The median number of references per article is 18, the mean being 23.52 (95% CI 20.93 - 26.10). The predominant language was Spanish, with 308 articles (89.28%). CONCLUSION Nutrición Hospitalaria may be considered as a reference journal regarding information and scientific communication on Nutrition for both the Spanish and Latin American communities. The bibliometric parameters studied compare with those verified for the remaining top of the list Spanish scientific journals on health sciences.

Estudio bibliométrico de la revista Nutrición Hospitalaria en el periodo 2001 a 2005: parte 2, análisis de consumo; las referencias bibliográficas.

OBJECTIVE To describe and assess the consumption of the information consulted and cited in the articles published in the journal Nutrición Hospitalaria for the period 2001--2005 by means of bibliometric analysis. METHOD Cross-sectional descriptive analysis of the results obtained from the analysis of the lists of bibliographic references of the articles published at Nutrición Hospitalaria. We studied the most cited journals, the signatures index, the type of document referred, the publication language, the distribution of geographical origin, and obsolescence and readiness index. We took into account all types of documents with the exception of Communications to Congresses. RESULTS 345 articles were published at Nutr Hosp, containing 8,113 bibliographic references, with a median of 18, a maximum of 136 and minimum of 0 BR per article. The mean (rate of publications per published article during the specified period) is 23.52 (95% IC 20.93-26.10) and the mean at 5% is 20.66 per article. The 25th and 75th percentiles are 6 and 32, respectively, the interquartile interval being 26 BR per document. The semi-period of Burton and Kebler is 7 years and the Price Index is 38.18%. CONCLUSION The bibliographic references, the consumption of information, of the articles published at Nutrición Hospitalaria present parameters similar to other journals on health science. However, good data on obsolescence are observed, which reveal the good validity of most of the references studied.

Análisis de la producción científica visible en internet de los técnicos de salud ambiental del Servicio Andaluz de Salud

Internet it is a powerful interactive communication channel with world scope, through which can be multiplied the visibility of the research of the professionals whose scientific production has a difficult diffusion by the conventionals media. It is presented an analysis of the scientific publications observed in the web in order to understand the different communication processes accomplished by the superior corps of environmental health technical of the Andalusian Health Service. Using the nominal relationship of the professionals, we used Google ‘search engine’ for all scientific publications located in the internet; we were made different bibliometric indicators as of the recovered records and was analyzed the time evolution of the scientific production, documental categories, geografic distribution, language, coauthors and institutional collaboration. It was identified a growing trend in the productivity of the publications in the last decade, mainly through communications to congresses (70.4%) and journals articles (16.9%). The publications mainly are located in spanish journals, that they are indexed on national and international databases. In all the Andalusian provinces was identified some published scientific communication. The indicator of coauthors is very high (95.77%) although the institutional participation is limited mainly to the primary attention districts, occupational centers of each professional (85.21%). The scientific publication patterns visualized in the web represent an important contribution for the knowledge of the characteristics of the environmental health professionals of the Andalusian health service, what provides avaluable information for the support of the information systems in public health.

Gouty tophi in the penis: a case report and review of the literature.

Gout is a metabolic disease characterized by hyperuricemia and the deposition of monosodium urate crystals in different anatomical locations. We report the case of a 61-year-old man who received consultation for gouty tophi in the penis, which is an unusual location for this type of pathology, that was resolved with the surgical removal of the tophi. We provide a review on gout and its treatment as well as other locations where atypical gouty tophi have been described.

Disponible el repositorio de publicaciones de Ciencias de la Salud de la Biblioteca Virtual

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública, Inclusión y Calidad de Vida de la Consejería de Salud y Bienestar Social

Web 2.0 y redes sociales, experiencias innovadoras en el SSPA

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

Andalucía es Salud, cuatro años de información en Salud Pública

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

Telemedicine influence on the follow-up of type 2 diabetes patients.

OBJECTIVE This study was designed to evaluate the impact of a teleassistance system on the metabolic control of type 2 diabetes patients. RESEARCH DESIGN AND METHODS We conducted a 1-year controlled parallel-group trial comparing patients randomized (1) to an intervention group, assigned to a teleassistance system using real-time transmission of blood glucose results, with immediate reply when necessary, and telephone consultations, or (2) to a control group, being regularly followed-up at their healthcare center. Study subjects were type 2 diabetes patients >30 years of age followed in the primary care setting. RESULTS A total of 328 type 2 diabetes patients were recruited from 35 family practices in the province of Málaga, Spain. There was a reduction in hemoglobin A1c after 12 months from 7.62 +/- 1.60% to 7.40 +/- 1.43% (P = 0.027) in the intervention group and from 7.44 +/- 1.31% to 7.35 +/- 1.38% (P = 0.303) in the control group. The difference in the change between groups was not statistically significant. There was also a significant decrease in systolic and diastolic blood pressure, total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, and body mass index in the intervention group. In the control group, the only significant decline was in low-density lipoprotein cholesterol. CONCLUSIONS A teleassistance system using real-time transmission of blood glucose results with an option to make telephone consultations is feasible in the primary care setting as a support tool for family physicians in their follow-up of type 2 diabetes patients.

Andalucía es salud inicia su andadura en las redes sociales

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

Redes sociales e internet: hacia la promoción de la salud 2.0

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

The sustainability of a Spanish Regional Virtual Library

Objectives: The Andalusian Health e-Library (BV-SSPA) is the National Health Library in the region of Andalusia (Spain). It is a corporate hospital library created in 2006. The year 2012 is a turning point for the Spanish economy, and the BV-SSPA has to demonstrate that it is cost-effective and sustainable. Methods: Andalusia is a wide Spanish region with more than 8 million inhabitants, more than 100,000 health professionals for 41 hospitals, 1,500 primary health care centers, and 28 centers for nonmedical attention purposes, and the BV-SSPA was created to cover all these health services. It was appointed the only intermediary for contracting electronic resources destined to the Andalusian Health System. Hospitals are not allowed to subscribe any resources, and the same services are offered for the whole system. Results: In 2011, the BV-SSPA reached the biggest electronic health sciences resource collection in Spain: a total amount of 2,431 subscribed titles, besides 8 databases and other scientific information resources. The following goals were also achieved: • Cost-effectiveness: In 2011, the BV-SSPA represented a saving percentage of 25.42% compared to the individual hospital subscription costs if they would have continued their contracting. • Efficiency: Central purchasing has meant for the Andalusian health professionals, the democracy of research resource access. Some services were also created: • integrated and safe remote access to all the library resources independent of the user’s location • citizenship website, where the resources for citizenship are grouped • Centralized Document Supply Service, focusing all the article orders from and for the Andalusian Health System • institutional repository, which contains the whole intellectual, scientific production generated by the Andalusian health professionals • computer application to study the Andalusian health system scientific production • Social media as instrument for communicating with users • science web, a defined space for researchers. Conclusions: Although Andalusia is facing a dreadful economic situation, the BV-SSPA has demonstrated its sustainability: • For 2012 renewals, it carried out a statistics study allowing obtaining enough data for deciding which titles were not being discharged by users. • Titles with no discharges or without impact factor were rejected after strong negotiation with suppliers, as the BV-SSPA after 6 years on, is considered a strong dealer by them. • This meant savings of 14% from the original budget for 2012, which allowed the continuity of the BV-SSPA without decreasing the quality offered to their users.