Óxido nítrico e sistema cardiovascular: ativação celular, reatividade vascular e variante genética

O óxido nítrico (NO), primariamente identificado como um fator relaxante derivado do endotélio, é um radical livre atuante na sinalização de diferentes processos biológicos. A identificação das isoformas das sintases do NO (NOS) e a subsequente caracterização dos mecanismos de ativação celulares das enzimas possibilitaram tanto a compreensão de parte das interações fisiológicas como a compreensão de parte dos mecanismos de doença, na qual o NO está envolvido. A isoforma endotelial da NOS (eNOS), expressa principalmente no endotélio vascular, desempenha importante papel na regulação da reatividade vascular e no desenvolvimento e na progressão da aterosclerose. Esta revisão tem o propósito de contextualizar o leitor sobre a estrutura da eNOS e seus mecanismos de ativação celular. Tendo em vista os avanços da biologia molecular, trataremos ainda dos conhecidos mecanismos de regulação da expressão gênica e do papel de variantes no código genético da eNOS associados a fenótipos cardiovasculares. Embora se reconheça a importância do NO como molécula ateroprotetora, nossa atenção estará voltada à revisão de literatura envolvendo NO e sua participação na modulação do fenótipo de vasodilatação muscular.

Exercice physique et athérosclérose : quels sont les mécanismes physiologiques et moléculaires de l'exercice qui préviennent et protègent de l'athérosclérose? : approche chez un modèle expérimental d'athérosclérose : la souris génétiquement dépourvue en apolipoprotéine E (apoE-/-)

RESUME : L'athérosclérose, pathologie inflammatoire artérielle chronique, est à l'origine de la plupart des maladies cardiovasculaires qui constituent l'une des premières causes de morbidité et mortalité en France. Les études observationnelles et expérimentales montrent que l'exercice physique prévient la mortalité cardiovasculaire. Cependant, les mécanismes précisant les bénéfices cliniques de l'exercice sur l'athérosclérose sont encore largement inconnus. Le but général de ce travail a donc été d'explorer, en utilisant un modèle expérimental d'athérosclérose, la souris hypercholestérolémique génétiquement dépourvue en apolipoprotéine E (apoE-/-), les mécanismes athéroprotecteurs de l'exercice. La dysfonction endothéliale, généralement associée aux facteurs de risque cardiovasculaire, serait l'une des étapes précoces majeures de l'athérogenèse. Elle est caractérisée par une diminution de la biodisponibilité en monoxyde d'azote (NO) avec la perte de ses propriétés vasculo-protectrices, ce qui favorise un climat pro-athérogène (stress oxydatif, adhésion et infiltration des cellules inflammatoires dans la paroi artérielle...) conduisant à la formation de la plaque athéromateuse. L'objectif de notre premier travail a donc été d'explorer les effets de l'exercice d'une part, sur le développement des plaques athéromateuses et d'autre part, sur la fonction endothéliale de la souris apoE-/-. Nos résultats montrent que l'exercice réduit significativement l'extension de l'athérosclérose et prévient la dysfonction endothéliale. L'explication pharmacologique montre que l'exercice stimule la fonction endothéliale via, notamment, une plus grande sensibilité des récepteurs endothéliaux muscariniques, ce qui active les événements signalétiques cellulaires récepteurs-dépendants à l'origine d'une bioactivité accrue de NO. Les complications cliniques graves de l'athérosclérose sont induites par la rupture de la plaque instable provoquant la formation d'un thrombus occlusif et l'ischémie du territoire tissulaire en aval. L'objectif de notre deuxième travail a été d'examiner l'effet de l'exercice sur la qualité/stabilité de la plaque. Nos résultats indiquent que l'exercice de longue durée stabilise la plaque en augmentant le nombre de cellules musculaires lisses et en diminuant le nombre de macrophages intra-plaques. Nos résultats montrent aussi que la phosphorylation de la eNOS (NO Synthase endothéliale) Akt-dépendante n'est pas le mécanisme moléculaire majeur à l'origine de ce bénéfice. Enfin, dans notre troisième travail, nous avons investigué l'effet de l'exercice sur le développement de la plaque vulnérable. Nos résultats montrent, chez un modèle murin de plaque instable (modèle d'hypertension rénovasculaire à rénine et angiotensine II élevés) que l'exercice prévient l'apparition de la plaque vulnérable indépendamment d'un effet hémodynamique. Ce bénéfice serait associé à une diminution de l'expression vasculaire des récepteurs AT1 de l'Angiotensine II. Nos résultats justifient l'importance de l'exercice comme outil préventif des maladies cardiovasculaires. ABSTRACT : Atherosclerosis, a chronic inflammatory disease, is one of the main causes of morbidity and mortality in France. Observational and experimental data indicate that regular physical exercise has a positive impact on cardiovascular mortality. However, the mechanisms by which exercise exerts clinical benefits on atherosclerosis are still unknown. The general aim of this work was to elucidate the anti-atherosclerotic effects of exercise, using a mouse model of atherosclerosis: the apolipoprotein E-deficient mice (apoE-/- mice). Endothelial dysfunction, generally associated with cardiovascular risk factors, has been recognized to be a major and early step in atherogenesis. Endothelial dysfunction is characterized by Nitric Oxide (NO) biodisponibility reduction with loss of NO-mediated vasculoprotective actions. This leads to vascular effects such as increased oxidative stress and increased adhesion of inflammatory cells into arterial wall thus playing a role in atherosclerotic plaque development. Therefore, one of the objective of our study was to explore the effects of exercise on atherosclerotic plaque extension and on endothelial function in apoE-/- mice. Results show that exercise significantly reduces plaque progression and prevents endothelial dysfunction. Pharmacological explanation indicates that exercise stimulates endothelial function by increasing muscarinic receptors sensitivity which in turn activates intracellular signalling receptor-dependent events leading to increased NO bioactivity. The clinical manifestations of atherosclerosis are the consequences of unstable plaque rupture with thrombus formation leading to tissue ischemia. The second aim of our work was to determine the effect of exercise on plaque stability. We demonstrate that long-term exercise stabilizes atherosclerotic plaques as shown by decreased macrophage and increased Smooth Muscle Cells plaque content. Our results also suggest that the Akt-dependent eNOS phosphorylation pathway is not the primary molecular mechanism mediating these beneficial effects. Finally, we assessed a putative beneficial effect of exercise on vulnerable plaque development. In a mouse model of Angiotensine II (Ang II)-mediated vulnerable atherosclerotic plaques, we provide fist evidence that exercise prevents atherosclerosis progression and plaque vulnerability. The beneficial effect of swimming was associated with decreased aortic Ang II AT1 receptor expression independently from any hemodynamic change. These findings suggest clinical benefit of exercise in terms of cardiovascular event protection.

Phosphodiesterase-5 inhibition mimics intermittent reoxygenation and improves cardioprotection in the hypoxic myocardium.

Although chronic hypoxia is a claimed myocardial risk factor reducing tolerance to ischemia/reperfusion (I/R), intermittent reoxygenation has beneficial effects and enhances heart tolerance to I/R. AIM OF THE STUDY: To test the hypothesis that, by mimicking intermittent reoxygenation, selective inhibition of phosphodiesterase-5 activity improves ischemia tolerance during hypoxia. Adult male Sprague-Dawley rats were exposed to hypoxia for 15 days (10% O₂) and treated with placebo, sildenafil (1.4 mg/kg/day, i. p.), intermittent reoxygenation (1 h/day exposure to room air) or both. Controls were normoxic hearts. To assess tolerance to I/R all hearts were subjected to 30-min regional ischemia by left anterior descending coronary artery ligation followed by 3 h-reperfusion. Whereas hypoxia depressed tolerance to I/R, both sildenafil and intermittent reoxygenation reduced the infarct size without exhibiting cumulative effects. The changes in myocardial cGMP, apoptosis (DNA fragmentation), caspase-3 activity (alternative marker for cardiomyocyte apoptosis), eNOS phosphorylation and Akt activity paralleled the changes in cardioprotection. However, the level of plasma nitrates and nitrites was higher in the sildenafil+intermittent reoxygenation than sildenafil and intermittent reoxygenation groups, whereas total eNOS and Akt proteins were unchanged throughout. CONCLUSIONS: Sildenafil administration has the potential to mimic the cardioprotective effects led by intermittent reoxygenation, thereby opening the possibility to treat patients unable to be reoxygenated through a pharmacological modulation of NO-dependent mechanisms.

Endothelial Cell-Derived Nitric Oxide Enhances Aerobic Glycolysis in Astrocytes via HIF-1α-Mediated Target Gene Activation.

Astrocytes exhibit a prominent glycolytic activity, but whether such a metabolic profile is influenced by intercellular communication is unknown. Treatment of primary cultures of mouse cortical astrocytes with the nitric oxide (NO) donor DetaNONOate induced a time-dependent enhancement in the expression of genes encoding various glycolytic enzymes as well as transporters for glucose and lactate. Such an effect was shown to be dependent on the hypoxia-inducible factor HIF-1α, which is stabilized and translocated to the nucleus to exert its transcriptional regulation. NO action was dependent on both the PI3K/Akt/mTOR and MEK signaling pathways and required the activation of COX, but was independent of the soluble guanylate cyclase pathway. Furthermore, as a consequence of NO treatment, an enhanced lactate production and release by astrocytes was evidenced, which was prevented by downregulating HIF-1α. Several brain cell types represent possible sources of NO. It was found that endothelial cells, which express the endothelial NO synthase (eNOS) isoform, constitutively produced the largest amount of NO in culture. When astrocytes were cocultured with primary cultures of brain vascular endothelial cells, stabilization of HIF-1α and an enhancement in glucose transporter-1, hexokinase-2, and monocarboxylate transporter-4 expression as well as increased lactate production was found in astrocytes. This effect was inhibited by the NOS inhibitor l-NAME and was not seen when astrocytes were cocultured with primary cultures of cortical neurons. Our findings suggest that endothelial cell-derived NO participates to the maintenance of a high glycolytic activity in astrocytes mediated by astrocytic HIF-1α activation.

Les bases moléculaires de l'obésité : vers de nouvelles thérapeutiques ?

Obesity is an increasingly serious health problem, and is highly associated with insulin-resistance and dyslipidemia. The mechanisms involved in the development of this disorder are still poorly understood, although significant progress has been recently made in the elucidation of their molecular basis. The major causes leading to obesity are defects in the regulation of fat metabolism. Several mutations identified in different animal models have unveiled the roles of a number of genes in the regulation of energy balance. These dicoveries, together with the fact that some of these mutations have been found in humans, have lead to the conclusion that obesity is due to nutritional or environmental factors, but also involves genetic factors. A number of important peripheric factors participate in the regulation processes, such as the adipocyte-specific hormone leptin, and the nuclear homone receptors PPARs. A general scheme can now be drawn which includes some key factors and their respective interactions.

Endothelial nitric oxide synthase gene transfer restores endothelium-dependent relaxations and attenuates lesion formation in carotid arteries in apolipoprotein E-deficient mice.

Nitric oxide (NO) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) exert partly opposing effects in vascular biology. NO plays pleiotropic vasoprotective roles including vasodilation and inhibition of platelet aggregation, smooth muscle cell proliferation, and endothelial monocyte adhesion, the last effect being mediated by MCP-1 downregulation. Early stages of arteriosclerosis are associated with reduced NO bioactivity and enhanced MCP-1 expression. We have evaluated adenovirus-mediated gene transfer of human endothelial NO synthase (eNOS) and of a N-terminal deletion (8ND) mutant of the MCP-1 gene that acts as a MCP-1 inhibitor in arteriosclerosis-prone, apolipoprotein E-deficient (ApoE(-/-)) mice. Endothelium-dependent relaxations were impaired in carotid arteries instilled with a noncoding adenoviral vector but were restored by eNOS gene transfer (p < 0.01). A perivascular collar was placed around the common carotid artery to accelerate lesion formation. eNOS gene transfer reduced lesion surface areas, intima/media ratios, and macrophage contents in the media at 5-week follow-up (p < 0.05). In contrast, 8ND-MCP-1 gene transfer did not prevent lesion formation. In conclusion, eNOS gene transfer restores endothelium-dependent vasodilation and inhibits lesion formation in ApoE(-/-) mouse carotids. Further studies are needed to assess whether vasoprotection is maintained at later disease stages and to evaluate the long-term efficacy of eNOS gene therapy for primary arteriosclerosis.

Rapidly fatal poisoning with an insecticide containing rotenone.

Introduction: Rotenone is a botanical pesticide derived from extracts of Derris roots, which is traditionally used as piscicide, but also as an industrial insecticide for home gardens. Its mechanism of action is potent inhibition of mitochondrial respiratory chain by uncoupling oxidative phosphorylation by blocking electron transport at complex-I. Despite its classification as mild to moderately toxic to humans (estimated LD50, 300-500 mg/kg), there is a striking variety of acute toxicity of rotenone depending on the formulation (solvents). Human fatalities with rotenone-containing insecticides have been rarely reported, and a rapid deterioration within a few hours of the ingestion has been described previously in one case. Case report: A 49-year-old Tamil man with a history of asthma, ingested 250 mL of an insecticide containing 1.24% of rotenone (3.125 g, 52.1-62.5 mg/kg) in a suicide attempt at home. The product was not labeled as toxic. One hour later, he vomited repeatedly and emergency services were alerted. He was found unconscious with irregular respiration and was intubated. On arrival at the emergency department, he was comatose (GCS 3) with fixed and dilated pupils, and absent corneal reflexes. Physical examination revealed hemodynamic instability with hypotension (55/30 mmHg) and bradycardia (52 bpm). Significant laboratory findings were lactic acidosis (pH 6.97, lactate 17 mmol/L) and hypokalemia (2 mmol/L). Cranial computed tomography (CT) showed early cerebral edema. A single dose of activated charcoal was given. Intravenous hydration, ephedrine, repeated boli of dobutamine, and a perfusor with 90 micrograms/h norepinephine stabilized blood pressure temporarily. Atropine had a minimal effect on heart rate (58 bpm). Intravenous lipid emulsion was considered (log Pow 4.1), but there was a rapid deterioration with refractory hypotension and acute circulatory failure. The patient died 5h after ingestion of the insecticide. No autopsy was performed. Quantitative analysis of serum performed by high-resolution/accurate mass-mass spectrometry and liquid chromatography (LC-HR/AM-MS): 560 ng/mL rotenone. Other substances were excluded by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS). Conclusion: The clinical course was characterized by early severe symptoms and a rapidly fatal evolution, compatible with inhibition of mitochondrial energy supply. Although rotenone is classified as mild to moderately toxic, physicians must be aware that suicidal ingestion of emulsified concentrates may be rapidly fatal. (n=3): stridor, cyanosis, cough (one each). Local swelling after chewing or swallowing soap developed at the earliest after 20 minutes and persisted beyond 24 hours in some cases. Treatment with antihistamines and/or steroids relieved the symptoms in 9 cases. Conclusion: Bar soap ingestion by seniors carries a risk of severe local reactions. Half the patients developed symptoms, predominantly swellings of tongue and/or lips (38%). Cognitive impairment, particularly in the cases of dementia (37%), may increase the risk of unintentional ingestion. Chewing and intraoral retention of soap leads to prolonged contact with the mucosal membranes. Age-associated physiological changes of oral mucosa probably promote the irritant effects of the surfactants. Medical treatment with antihistamines and corticosteroids usually leads to rapid decline of symptoms. Without treatment, there may be a risk of airway obstruction.

Participation of connexin-based channels in the control of vascular function

SUMMARYIntercellular communication is achieved at specialized regions of the plasma membrane by gap junctions. The proteins constituting the gap junctions are called connexins and are encoded by a family of genes highly conserved during evolution. In adult mouse, four connexins (Cxs) are known to be expressed in the vasculature: Cx37, Cx40, Cx43 and Cx45. Several recent studies have provided evidences that vascular connexins expression and blood pressure regulation are closely linked, suggesting a role for connexins in the control of blood pressure. However, the precise function that each vascular connexin plays under physiological and pathophysiological conditions is still not elucidated. In this context, this work was dedicated to evaluate the contribution of each of the four vascular connexins in the control of the vascular function and in the blood pressure regulation.In the present work, we first demonstrated that vascular connexins are differently regulated by hypertension in the mouse aorta. We also observed that endothelial connexins play a regulatory role on eNOS expression levels and function in the aorta, therefore in the control of vascular tone. Then, we demonstrated that Cx40 plays a pivotal role in the kidney by regulating the renal levels of COX-2 and nNOS, two key enzymes of the macula densa known to participate in the control of renin secreting cells. We also found that Cx43 forms the functional gap junction involved in intercellular Ca2+ wave propagation between vascular smooth muscle cells. Finally, we have started to generate transgenic mice expressing specifically Cx40 in the endothelium to investigate the involvement of Cx40 in the vasomotor tone, or in the renin secreting cells to evaluate the role of Cx40 in the control of renin secretion.In conclusion, this work has allowed us to identify new roles for connexins in the vasculature. Our results suggest that vascular connexins could be interesting targets for new therapies caring hypertension and vascular diseases.

Regulation of endothelial derived nitric oxide in health and disease

Endothelial nitric oxide synthase (eNOS) is the primary physiological source of nitric oxide (NO) that regulates cardiovascular homeostasis. Historically eNOS has been thought to be a constitutively expressed enzyme regulated by calcium and calmodulin. However, in the last five years it is clear that eNOS activity and NO release can be regulated by post-translational control mechanisms (fatty acid modification and phosphorylation) and protein-protein interactions (with caveolin-1 and heat shock protein 90) that direct impinge upon the duration and magnitude of NO release. This review will summarize this information and apply the post-translational control mechanisms to disease states.

Molecular epidemiology reveals long-term changes in HIV type 1 subtype B transmission in Switzerland.

BACKGROUND: Sequence data from resistance testing offer unique opportunities to characterize the structure of human immunodeficiency virus (HIV) infection epidemics. METHODS: We analyzed a representative set of HIV type 1 (HIV-1) subtype B pol sequences from 5700 patients enrolled in the Swiss HIV Cohort Study. We pooled these sequences with the same number of sequences from foreign epidemics, inferred a phylogeny, and identified Swiss transmission clusters as clades having a minimal size of 10 and containing >or=80% Swiss sequences. RESULTS: More than one-half of Swiss patients were included within 60 transmission clusters. Most transmission clusters were significantly dominated by specific transmission routes, which were used to identify the following patient groups: men having sex with men (MSM) (38 transmission clusters; average cluster size, 29 patients) or patients acquiring HIV through heterosexual contact (HETs) and injection drug users (IDUs) (12 transmission clusters; average cluster size, 144 patients). Interestingly, there were no transmission clusters dominated by sequences from HETs only. Although 44% of all HETs who were infected between 1983 and 1986 clustered with injection drug users, this percentage decreased to 18% for 2003-2006 (P<.001), indicating a diminishing role of injection drug users in transmission among HETs over time. CONCLUSIONS: Our analysis suggests (1) the absence of a self-sustaining epidemic of HIV-1 subtype B in HETs in Switzerland and (2) a temporally decreasing clustering of HIV infections in HETs and IDUs.

Irisin is expressed and produced by human muscle and adipose tissue in association with obesity and insulin resistance.

CONTEXT Recently irisin (encoded by Fndc5 gene) has been reported to stimulate browning and uncoupling protein 1 expression in sc adipose tissue of mice. OBJECTIVE The objective of the study was to investigate FNDC5 gene expression in human muscle and adipose tissue and circulating irisin according to obesity, insulin sensitivity, and type 2 diabetes. DESIGN, PATIENTS, AND MAIN OUTCOME MEASURE Adipose tissue FNDC5 gene expression and circulating irisin (ELISA) were analyzed in 2 different cohorts (n = 125 and n = 76); muscle FNDC5 expression was also evaluated in a subcohort of 34 subjects. In vitro studies in human preadipocytes and adipocytes and in induced browning of 3T3-L1 cells (by means of retinoblastoma 1 silencing) were also performed. RESULTS In both sc and visceral adipose tissue, FNDC5 gene expression decreased significantly in association with obesity and was positively associated with brown adipose tissue markers, lipogenic, insulin pathway-related, mitochondrial, and alternative macrophage gene markers and negatively associated with LEP, TNFα, and FSP27 (a known repressor of brown genes). Circulating irisin and irisin levels in adipose tissue were significantly associated with FNDC5 gene expression in adipose tissue. In muscle, the FNDC5 gene was 200-fold more expressed than in adipose tissue, and its expression was associated with body mass index, PGC1α, and other mitochondrial genes. In obese participants, FNDC5 gene expression in muscle was significantly decreased in association with type 2 diabetes. Interestingly, muscle FNDC5 gene expression was significantly associated with FNDC5 and UCP1 gene expression in visceral adipose tissue. In men, circulating irisin levels were negatively associated with obesity and insulin resistance. Irisin was secreted from human adipocytes into the media, and the induction of browning in 3T3-L1 cells led to increased secreted irisin levels. CONCLUSIONS Decreased circulating irisin concentration and FNDC5 gene expression in adipose tissue and muscle from obese and type 2 diabetic subjects suggests a loss of brown-like characteristics and a potential target for therapy.

Leucine supplementation protects from insulin resistance by regulating adiposity levels.

BACKGROUND Leucine supplementation might have therapeutic potential in preventing diet-induced obesity and improving insulin sensitivity. However, the underlying mechanisms are at present unclear. Additionally, it is unclear whether leucine supplementation might be equally efficacious once obesity has developed. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS Male C57BL/6J mice were fed chow or a high-fat diet (HFD), supplemented or not with leucine for 17 weeks. Another group of HFD-fed mice (HFD-pairfat group) was food restricted in order to reach an adiposity level comparable to that of HFD-Leu mice. Finally, a third group of mice was exposed to HFD for 12 weeks before being chronically supplemented with leucine. Leucine supplementation in HFD-fed mice decreased body weight and fat mass by increasing energy expenditure, fatty acid oxidation and locomotor activity in vivo. The decreased adiposity in HFD-Leu mice was associated with increased expression of uncoupling protein 3 (UCP-3) in the brown adipose tissue, better insulin sensitivity, increased intestinal gluconeogenesis and preservation of islets of Langerhans histomorphology and function. HFD-pairfat mice had a comparable improvement in insulin sensitivity, without changes in islets physiology or intestinal gluconeogenesis. Remarkably, both HFD-Leu and HFD-pairfat mice had decreased hepatic lipid content, which likely helped improve insulin sensitivity. In contrast, when leucine was supplemented to already obese animals, no changes in body weight, body composition or glucose metabolism were observed. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE These findings suggest that leucine improves insulin sensitivity in HFD-fed mice by primarily decreasing adiposity, rather than directly acting on peripheral target organs. However, beneficial effects of leucine on intestinal gluconeogenesis and islets of Langerhans's physiology might help prevent type 2 diabetes development. Differently, metabolic benefit of leucine supplementation is lacking in already obese animals, a phenomenon possibly related to the extent of the obesity before starting the supplementation.

Oleoylethanolamide enhances β-adrenergic-mediated thermogenesis and white-to-brown adipocyte phenotype in epididymal white adipose tissue in rat.

β-adrenergic receptor activation promotes brown adipose tissue (BAT) β-oxidation and thermogenesis by burning fatty acids during uncoupling respiration. Oleoylethanolamide (OEA) can inhibit feeding and stimulate lipolysis by activating peroxisome proliferator-activating receptor-α (PPARα) in white adipose tissue (WAT). Here we explore whether PPARα activation potentiates the effect of β3-adrenergic stimulation on energy balance mediated by the respective agonists OEA and CL316243. The effect of this pharmacological association on feeding, thermogenesis, β-oxidation, and lipid and cholesterol metabolism in epididymal (e)WAT was monitored. CL316243 (1 mg/kg) and OEA (5 mg/kg) co-administration over 6 days enhanced the reduction of both food intake and body weight gain, increased the energy expenditure and reduced the respiratory quotient (VCO2/VO2). This negative energy balance agreed with decreased fat mass and increased BAT weight and temperature, as well as with lowered plasma levels of triglycerides, cholesterol, nonessential fatty acids (NEFAs), and the adipokines leptin and TNF-α. Regarding eWAT, CL316243 and OEA treatment elevated levels of the thermogenic factors PPARα and UCP1, reduced p38-MAPK phosphorylation, and promoted brown-like features in the white adipocytes: the mitochondrial (Cox4i1, Cox4i2) and BAT (Fgf21, Prdm16) genes were overexpressed in eWAT. The enhancement of the fatty-acid β-oxidation factors Cpt1b and Acox1 in eWAT was accompanied by an upregulation of de novo lipogenesis and reduced expression of the unsaturated-fatty-acid-synthesis enzyme gene, Scd1. We propose that the combination of β-adrenergic and PPARα receptor agonists promotes therapeutic adipocyte remodelling in eWAT, and therefore has a potential clinical utility in the treatment of obesity.

Dysfonction endothéliale et risque cardiovasculaire : l'exercice protège la fonction endothéliale et prévient la maladie cardiovasculaire [Endothelial dysfunction and cardiovascular risk : xercise protects endothelial function and prevents cardiovascular disease]

Objectifs : Décrire les caractéristiques de la dysfonction endothéliale associée au risque cardiovasculaire et expliciter les mécanismes biologiques par lesquels l'exercice stimule et/ou restaure la fonction endothéliale. Actualités : La fonction endothéliale, via les effets vasculoprotecteurs du monoxyde d'azote (NO), préserve la santé cardiovasculaire. Le dysfonctionnement endothélial est un facteur prédictif de la survenue des événements cardiovasculaires. L'endothélium est donc un organe cible préventif et thérapeutique prioritaire pour diminuer le risque cardiovasculaire. Perspectives : Les études épidémiologiques mettent en évidence les bienfaits de l'exercice régulier sur la fonction endothéliale, via une action endothéliale directe. L'approche expérimentale permet aujourd'hui de mieux cerner les mécanismes biologiques protecteurs de l'exercice. L'exercice, via l'élévation des forces de cisaillement, protège et/ou normalise la fonction endothéliale en augmentant la biodisponibilité en NO soit par une stimulation de la production de NO et/ou, soit par une augmentation des défenses antioxydantes et/ou une atténuation des enzymes prooxydantes. Conclusion : La connaissance des mécanismes biologiques protecteurs de l'exercice doit permettre d'encourager la pratique d'un exercice régulier par tous pour prévenir et réduire la mortalité cardiovasculaire.

Spontaneous NA+ transients in individual mitochondria of intact astrocytes.

Mitochondria in intact cells maintain low Na(+) levels despite the large electrochemical gradient favoring cation influx into the matrix. In addition, they display individual spontaneous transient depolarizations. The authors report here that individual mitochondria in living astrocytes exhibit spontaneous increases in their Na(+) concentration (Na(mit)(+) spiking), as measured using the mitochondrial probe CoroNa Red. In a field of view with approximately 30 astrocytes, up to 1,400 transients per minute were typically detected under resting conditions. Na(mit)(+) spiking was also observed in neurons, but was scarce in two nonneural cell types tested. Astrocytic Na(mit)(+) spikes averaged 12.2 +/- 0.8 s in duration and 35.5 +/- 3.2 mM in amplitude and coincided with brief mitochondrial depolarizations; they were impaired by mitochondrial depolarization and ruthenium red pointing to the involvement of a cation uniporter. Na(mit)(+) spiking activity was significantly inhibited by mitochondrial Na(+)/H(+) exchanger inhibition and sensitive to cellular pH and Na(+) concentration. Ca(2+) played a permissive role on Na(mit)(+) spiking activity. Finally, the authors present evidence suggesting that Na(mit)(+) spiking frequency was correlated with cellular ATP levels. This study shows that, under physiological conditions, individual mitochondria in living astrocytes exhibit fast Na(+) exchange across their inner membrane, which reveals a new form of highly dynamic and localized functional regulation.