Análise de vocábulos recorrentes e preferenciais na obra As mulheres de Tijucopapo, de Marilene Felinto, e na respectiva tradução para o inglês The women of Tijucopapo, realizada por Irene Mathews, com base em aspectos de normalização

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Low fatness, reduced fat intake and adequate plasmatic concentrations of LDL-cholesterol are associated with high bone mineral density in women: a cross-sectional study with control group

Background: Several parameters are associated with high bone mineral density (BMD), such as overweight, black background, intense physical activity (PA), greater calcium intake and some medications. The objectives are to evaluate the prevalence and the main aspects associated with high BMD in healthy women. Methods: After reviewing the database of approximately 21,500 BMD scans performed in the metropolitan area of Sao Paulo, Brazil, from June 2005 to October 2010, high BMD (over 1400 g/cm(2) at lumbar spine and/or above 1200 g/cm2 at femoral neck) was found in 421 exams. Exclusion criteria were age below 30 or above 60 years, black ethnicity, pregnant or obese women, disease and/or medications known to interfere with bone metabolism. A total of 40 women with high BMD were included and matched with 40 healthy women with normal BMD, paired to weight, age, skin color and menopausal status. Medical history, food intake and PA were assessed through validated questionnaires. Body composition was evaluated through a GE-Lunar DPX MD + bone densitometer. Radiography of the thoracic and lumbar spine was carried out to exclude degenerative alterations or fractures. Biochemical parameters included both lipid and hormonal profiles, along with mineral and bone metabolism. Statistical analysis included parametric and nonparametric tests and linear regression models. P < 0.05 was considered significant. Results: The mean age was 50.9 (8.3) years. There was no significant difference between groups in relation to PA, smoking, intake of calcium and vitamin D, as well as laboratory tests, except serum C-telopeptide of type I collagen (s-CTX), which was lower in the high BMD group (p = 0.04). In the final model of multivariate regression, a lower fat intake and body fatness as well a better profile of LDL-cholesterol predicted almost 35% of high BMD in women. (adjusted R2 = 0.347; p < 0.001). In addition, greater amounts of lean mass and higher IGF-1 serum concentrations played a protective role, regardless age and weight. Conclusion: Our results demonstrate the potential deleterious effect of lipid metabolism-related components, including fat intake and body fatness and worse lipid profile, on bone mass and metabolism in healthy women.

Psychosexual Perspectives of the Husbands of Women Treated With an Elective Hysterectomy

The purpose of this study was to explore the psychosexual perspectives of a group of Brazilian men whose wives underwent an elective hysterectomy. A qualitative design based on the narrative analysis method was used to interview 22 husbands. Results showed similarities and differences among husbands regarding the support provided to their wives, the notion of sexual absence in the postsurgical period, the notion of sexual pleasure after the hysterectomy, and feelings regarding the impossibility of having children. The authors conclude that personal care requirements should be identified and satisfied to provide comprehensive and meaningful care.

Congenital Chagas disease: time to screen pregnant women?

The congenital transmission of Trypanosoma cruzi has gained epidemiological importance because it is partially responsible for the spread of Chagas disease worldwide. The feasibility of a cure when infected children are treated early makes the detection of congenital infection a valuable goal toward the control of the disease. Here, the authors review and discuss the findings of Bua et al., who quantified the parasitemia of infected women and their newborns by quantitative PCR. The authors demonstrate that the maternal parasite burden is directly related to the risk of neonatal infection. This study points out the importance of a quantitative screen for T. cruzi in pregnant women who live in, or have traveled to, endemic areas for improving the diagnosis of infected newborns and providing prompt treatment.

Women's Poorer Satisfaction With Their Sex Lives Following Gynecologic Cancer Treatment

Gynecologic cancer treatment can lead to anatomical changes in the genitalia that may impair sexual response. As a result, the authors aimed to assess women's self-perceptions of their sex lives following gynecologic cancer treatment and the impact of such treatment on sexual function. Thirty sexually active women were examined. At the first meeting with a physician sex therapist, women were asked about their satisfaction with their sexual activities prior to and after gynecologic cancer treatment, either with a partner or alone, and how many times per month they had sexual intercourse prior to the cancer diagnosis and after treatment. Women reported significantly worse sex lives and a significantly lower frequency of sexual relations following cancer treatment. All participants reported pain on vaginal penetration and feeling uncomfortable in discussing their sexual difficulties with the oncologist. The findings show that women experienced impaired sexual function, as well as poorer quality of sexual function, following gynecologic cancer treatment. Nurses should provide basic guidelines about sexual function to all patients who undergo treatment for gynecologic cancer.

Awareness and knowledge of HPV, cervical cancer, and vaccines in young women after first delivery in São Paulo, Brazil - a cross-sectional study

Abstract Background The success of HPV vaccination programs will require awareness regarding HPV associated diseases and the benefits of HPV vaccination for the general population. The aim of this study was to assess the level of awareness and knowledge of human papillomavirus (HPV) infection, cervical cancer prevention, vaccines, and factors associated with HPV awareness among young women after birth of the first child. Methods This analysis is part of a cross-sectional study carried out at Hospital Maternidade Leonor Mendes de Barros, a large public maternity hospital in Sao Paulo. Primiparous women (15-24 years) who gave birth in that maternity hospital were included. A questionnaire that included questions concerning knowledge of HPV, cervical cancer, and vaccines was applied. To estimate the association of HPV awareness with selected factors, prevalence ratios (PR) were estimated using a generalized linear model (GLM). Results Three hundred and one primiparous women were included; 37% of them reported that they "had ever heard about HPV", but only 19% and 7%, respectively, knew that HPV is a sexually transmitted infection (STI) and that it can cause cervical cancer. Seventy-four percent of interviewees mentioned the preventive character of vaccines and all participants affirmed that they would accept HPV vaccination after delivery. In the multivariate analysis, only increasing age (P for trend = 0.021) and previous STI (P < 0.001) were factors independently associated with HPV awareness ("had ever heard about HPV"). Conclusions This survey indicated that knowledge about the association between HPV and cervical cancer among primiparous young women is low. Therefore, these young low-income primiparous women could benefit greatly from educational interventions to encourage primary and secondary cervical cancer prevention programs.

Effect of 6-months of physical exercise on the nitrate/nitrite levels in hypertensive postmenopausal women

Abstract Background Evidences have showed that the incidence of arterial hypertension is greater in postmenopausal women as compared to premenopausal. Physical inactivity has been implicated as a major contributor to weight gain and abdominal obesity in postmenopausal women and the incidence of cardiovascular disease increases dramatically after menopause. Additionally, more women than men die each year of coronary heart disease and are twice as likely as men to die within the first year after a heart attack. A healthy lifestyle has been strongly associated with the regular physical activity and evidences have shown that physically active subjects have more longevity with reduction of morbidity and mortality. Nitric oxide (NO) produced by endothelial cells has been implicated in this beneficial effect with improvement of vascular relaxing and reduction in blood pressure in both laboratory animals and human. Although the effect of exercise training in the human cardiovascular system has been largely studied, the majority of these studies were predominantly conducted in men or young volunteers. Therefore, the aim of this work was to investigate the effects of 6 months of dynamic exercise training (ET) on blood pressure and plasma nitrate/nitrite concentration (NOx-) in hypertensive postmenopausal women. Methods Eleven volunteers were submitted to the ET consisting in 3 days a week, each session of 60 minutes during 6 months at moderate intensity (50% of heart rate reserve). Anthropometric parameters, blood pressure, NOx- concentration were measured at initial time and after ET. Results A significant reduction in both systolic and diastolic blood pressure values was seen after ET which was accompanied by markedly increase of NOx- levels (basal: 10 ± 0.9; ET: 16 ± 2 μM). Total cholesterol was significantly reduced (basal: 220 ± 38 and ET: 178 ± 22 mg/dl), whereas triglycerides levels were not modified after ET (basal: 141 ± 89 and ET: 147 ± 8 mg/dl). Conclusion Our study shows that changing in lifestyle promotes reduction of arterial pressure which was accompanied by increase in nitrite/nitrate concentration. Therefore, 6-months of exercise training are an important approach in management arterial hypertension and play a protective effect in postmenopausal women.

Demographic and clinical predictors of depressive symptoms among incarcerated women

Abstract Background Imprisonment may lead to the development of mental illness, especially depression. This study examines the clinical and sociodemographic profiles of imprisoned women, identifies indicative signs of depression, and relates these indicators to other variables. Methods This study took the form of descriptive exploratory research with a psychometric evaluation. A total of 100 of 300 women in a female penitentiary were interviewed. A questionnaire with sociodemographic, clinical and penal situation information was used, along with the Beck Depression Inventory. The authors performed bivariate and multivariate analysis regarding depression. Results In all, 82 women presented signs of depression (light = 33, mild = 29 and severe = 20). Comorbidities, lack of religious practice, absence of visitors and presence of eating disorders were risk factors for depression (P = 0.03, 0.03, 0.02, 0.04, and 0.01). Being older was a protection factor against severe depression; for women over 30, the risk of depression was multiplied by 0.12. The rate of depression among women prisoners was high. Conclusions Comorbidities, the lack of religious practice, not having visitors and eating disorders are significant risk factors for depression, while age is a protective factor, among incarcerated women.

Food choices and practices during pregnancy of immigrant and Aboriginal women in Canada: a study protocol

Abstract Background Facilitating the provision of appropriate health care for immigrant and Aboriginal populations in Canada is critical for maximizing health potential and well-being. Numerous reports describe heightened risks of poor maternal and birth outcomes for immigrant and Aboriginal women. Many of these outcomes may relate to food consumption/practices and thus may be obviated through provision of resources which suit the women's ethnocultural preferences. This project aims to understand ethnocultural food and health practices of Aboriginal and immigrant women, and how these intersect with respect to the legacy of Aboriginal colonialism and to the social contexts of cultural adaptation and adjustment of immigrants. The findings will inform the development of visual tools for health promotion by practitioners. Methods/Design This four-phase study employs a case study design allowing for multiple means of data collection and different units of analysis. Phase 1 consists of a scoping review of the literature. Phases 2 and 3 incorporate pictorial representations of food choices (photovoice in Phase 2) with semi-structured photo-elicited interviews (in Phase 3). The findings from Phases 1-3 and consultations with key stakeholders will generate key understandings for Phase 4, the production of culturally appropriate visual tools. For the scoping review, an emerging methodological framework will be utilized in addition to systematic review guidelines. A research librarian will assist with the search strategy and retrieval of literature. For Phases 2 and 3, recruitment of 20-24 women will be facilitated by team member affiliations at perinatal clinics in one of the city's most diverse neighbourhoods. The interviews will reveal culturally normative practices surrounding maternal food choices and consumption, including how women negotiate these practices within their own worldview and experiences. A structured and comprehensive integrated knowledge translation plan has been formulated. Discussion The findings of this study will provide practitioners with an understanding of the cultural differences that affect women's dietary choices during maternity. We expect that the developed resources will be of immediate use within the women's units and will enhance counseling efforts. Wide dissemination of outputs may have a greater long term impact in the primary and secondary prevention of these high risk conditions.

Women writing Ireland, 1798 – 1921: il popular novel tra identità nazionale e immaginario religioso nelle autrici cattoliche e protestanti.

La presente tesi si concentra sul romanzo popolare irlandese scritto da donne, nel periodo compreso tra il 1798 e il 1921. Quattro sono le autrici prese in considerazione: Charlotte Elizabeth Tonna, Sydney Owenson (meglio conosciuta come Lady Morgan), Edith Somerville e Katharine Tynan, le cui vite e opere coprono un periodo storico fondamentale per l’uscita dell’Irlanda dal dominio coloniale britannico e la formazione della nazione irlandese nel sud del paese. L’interesse principale è quello di analizzare il modo in cui nei loro testi prende forma la nazione, e in particolare attraverso quali immagini e riferimenti religiosi. Il senso è quello, dunque, di rileggere tali testi prestando maggiore attenzione alla religione, uno dei principali collanti tra autrici e pubblico: all’epoca in cui l’Irlanda stava acquisendo i confini che oggi ancora mantiene, esisteva un terreno d’incontro tra discorso politico e letterario, quello della nazione, e tale terreno veniva attraversato anche dal messaggio religioso. Il fine ultimo è quello di dimostrare che la letteratura popolare non è “seconda” ad altre quanto a valori che è in grado di trasmettere e a messaggi che è in grado di veicolare: trascurarla significa non capire i meccanismi attraverso i quali una società si sviluppa e si modifica.

Do women with urinary incontinence really know where all the toilets are? The toilet paper

AIMS OF STUDY: Aim of this study was to determine if women with overactive bladder really do have a more detailed knowledge about toilets and their conditions in their vicinity in comparison to women with urinary stress incontinence and those without any urinary symptoms. PATIENTS AND METHODS: A questionnaire survey of 270 women from three symptom groups, those with stress incontinence, overactive bladder and controls without any bladder symptoms from an inner city area and two local towns. The knowledge of the three groups was compared and measured by a score assessed by the authors who had visited the toilets themselves. RESULTS: Women with overactive bladder are more likely to exhibit precautionary voiding prior to leaving home and have significantly more detailed knowledge about toilets in their neighbourhood. DISCUSSION: The overactive bladder seems to have a greater influence on behaviour and on quality of life than stress incontinence which could mean that they are more tortured by their symptoms.

Interrogating the spaces of personal photography : women, identity, and the cultural formation of photographic practice

Personal photographs permeate our lives from the moment we are born as they define who we are within our familial group and local communities. Archived in family albums or framed on living room walls, they continue on after our death as mnemonic artifacts referencing our gendered, raced, and ethnic identities. This dissertation examines salient instances of what women “do” with personal photographs, not only as authors and subjects but also as collectors, archivists, and family and cultural historians. This project seeks to contribute to more productive, complex discourse about how women form relationships and engage with the conventions and practices of personal photography. In the first part of this dissertation I revisit developments in the history of personal photography, including the advertising campaigns of the Kodak and Agfa Girls and the development of albums such as the Stammbuch and its predecessor, the carte-de-visite, that demonstrate how personal photography has functioned as a gendered activity that references family unity, sentimentalism for the past, and self-representation within normative familial and dominant cultural groups, thus suggesting its importance as a cultural practice of identity formation. The second and primary section of the dissertation expands on the critical analyses of Gillian Rose, Patricia Holland, and Nancy Martha West, who propose that personal photography, marketed to and taken on by women, double-exposes their gendered identities. Drawing on work by critics such as Deborah Willis, bell hooks, and Abigail Solomon-Godeau, I examine how the reconfiguration, recontextualization, and relocation of personal photographs in the respective work of Christine Saari, Fern Logan, and Katie Knight interrogates and complicates gendered, raced, and ethnic identities and cultural attitudes about them. In the final section of the dissertation I briefly examine select examples of how emerging digital spaces on the Internet function as a site for personal photography, one that both reinscribes traditional cultural formations while offering new opportunities for women for the display and audiencing of identities outside the family.

Women in Prostitution and Social Responsibility

The aim of the paper is to show how prostitution is embedded in historically changing gender relationships regulated by the state and part of each societies understanding of sexuality. An important role to improve the situation of women in prostitution is played by engaged social work, often linked to the womens movement on a local, national and an international level in spite of differing positions on the institution of prostitution. The authors argumentation is based on qualitative and quantitative empirical findings concerning shared experiences as well as differences between women in prostitution and findings on professional possibilities and limits of supporting the women. Important dimensions of heterogeneity amongst the women are legality versus illegality, decision making possibilities respectively dependencies und choice versus force, which also are the base of different political and professional positions taken by experts.

Minimally invasive surgery when treating endometriosis has a positive effect on health and on quality of work life of affected women

STUDY QUESTION: What is the effect of the minimally invasive surgical treatment of endometriosis on health and on quality of work life (e.g. working performance) of affected women? SUMMARY ANSWER: Absence from work, performance loss and the general negative impact of endometriosis on the job are reduced significantly by the laparoscopic surgery. WHAT IS KNOWN ALREADY: The benefits of surgery overall and of the laparoscopic method in particular for treating endometriosis have been described before. However, previous studies focus on medical benchmarks without including the patient's perspective in a quantitative manner. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A retrospective questionnaire-based survey covering 211 women with endometriosis and a history of specific laparoscopic surgery in a Swiss university hospital, tertiary care center. Data were returned anonymously and were collected from the beginning of 2012 until March 2013. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Women diagnosed with endometriosis and with at least one specific laparoscopic surgery in the past were enrolled in the study. The study investigated the effect of the minimally invasive surgery on health and on quality of work life of affected women. Questions used were obtained from the World Endometriosis Research Foundation (WERF) Global Study on Women's Health (GSWH) instrument. The questionnaire was shortened and adapted for the purpose of the present study. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Of the 587 women invited to participate in the study, 232 (232/587 = 40%) returned the questionnaires. Twenty-one questionnaires were excluded due to incomplete data and 211 sets (211/587 = 36%) were included in the study. Our data show that 62% (n = 130) of the study population declared endometriosis as influencing the job during the period prior to surgery, compared with 28% after surgery (P < 0.001). The mean (maximal) absence from work due to endometriosis was reduced from 2.0 (4.9) to 0.5 (1.4) hours per week (P < 0.001). The mean (maximal) loss in working performance after the surgery averaged out at 5.7% (12.6%) compared with 17.5% (30.5%) before this treatment (P < 0.001). LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The mediocre response rate of the study weakens the representativeness of the investigated population. Considering the anonymous setting a non-responder investigation was not performed. A bias due to selection, information and negativity effects within a retrospective survey cannot be excluded, although study-sensitive questions were provided in multiple ways. The absence of a control group (sham group; e.g. patients undergoing specific diagnostic laparoscopy without treatment) is a further limitation of the study. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our study shows that indicated minimally invasive surgery has a clear positive effect on the wellbeing and working performance of women suffering from moderate to severe endometriosis. Furthermore, national net savings in indirect costs with the present number of surgeries is estimated to be €10.7 million per year. In an idealized setting (i.e. without any diagnosis delay) this figure could be more than doubled. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The study was performed on behalf of the University Hospital of Bern (Inselspital) as one of the leading Swiss tertiary care centers. The authors do not declare any competing interests.

Children Exposed to Intimate Partner Violence Against Women in Spain. A Quantitative Analysis

A growing number of authors have been suggesting the necessary incorporation of children in the analysis of gender violence and, specifically, in the analysis of intimate partner violence against women (IPV). Such incorporation would be relevant not only for reducing children's invisibility and vulnerability, but also for achieving a better understanding of the characteristics and dynamics of IPV. Based on these considerations, we present in this paper the results of a secondary analysis applied to the data obtained in the last Spanish Survey on Violence Against Women. The available information allows us to analyze: 1) the presence of children exposed to IPV, 2) the relationship between this presence and the probability of reporting the violence, and 3) women's perception about the parental role of the aggressors.