Detection of glucocorticoid bioactivity in bovine urine samples using a reporter gene assay.

The illegal use of anabolic substances in the meat producing industry is an ongoing problem due to the continual production of new synthetic compounds and/or the practice of low-level cocktail administration to avoid detection by the surveillance schemes of EU member states National Plan surveillance systems.

We present a highly sensitive reporter gene assay and sample extraction procedure based on a two step solid phase extraction and high performance liquid chromatography, developed for the detection of glucocorticoid abuse in bovine urine. The assay is capable of detecting compounds with glucocorticoid bioactivity and is extremely sensitive with an EC50 of 0.79 ng mL-1 for dexamethasone. New or unknown compounds with glucocorticoid bioactivity and low-level cocktail mixtures are detectable by this assay.

Cross-reactivity data for a range of 11ß-hydroxyglucocorticoids has been provided. This assay shows low interference from the 11-keto prohormones and other steroidal hormones. The assay may be suitable for application in other matrices such as hair. In conclusion this screening assay offers advantages over existing analytical techniques.

Differences in the Endocannabinoid System of Sperm from Fertile and Infertile Men

Male infertility is a major cause of problems for many couples in conceiving a child. Recently, lifestyle pastimes such as alcohol, tobacco and marijuana have been shown to have further negative effects on male reproduction. The endocannabinoid system (ECS), mainly through the action of anandamide (AEA) and 2-arachidonoylglycerol (2-AG) at cannabinoid (CB(1), CB(2)) and vanilloid (TRPV1) receptors, plays a crucial role in controlling functionality of sperm, with a clear impact on male reproductive potential. Here, sperm from fertile and infertile men were used to investigate content (through LC-ESI-MS), mRNA (through quantitative RT-PCR), protein (through Western Blotting and ELISA) expression, and functionality (through activity and binding assays) of the main metabolic enzymes of AEA and 2-AG (NAPE-PLD and FAAH, for AEA; DAGL and MAGL for 2-AG), as well as of their binding receptors CB(1), CB(2) and TRPV1. Our findings show a marked reduction of AEA and 2-AG content in infertile seminal plasma, paralleled by increased degradation: biosynthesis ratios of both substances in sperm from infertile versus fertile men. In addition, TRPV1 binding was detected in fertile sperm but was undetectable in infertile sperm, whereas that of CB(1) and CB(2) receptors was not statistically different in the two groups. In conclusion, this study identified unprecedented alterations of the ECS in infertile sperm, that might impact on capacitation and acrosome reaction, and hence fertilization outcomes. These alterations might also point to new biomarkers to determine male reproductive defects, and identify distinct ECS elements as novel targets for therapeutic exploitation of ECS-oriented drugs to treat male fertility problems. 

Characterizing Pb mobilization from upland soils to streams using (206)Pb/(207)Pb isotopic ratios

Anthropogenically deposited lead (Pb) binds efficiently to soil organic matter, which can be mobilized through hydrologically mediated mechanisms, with implications for ecological and potable quality of receiving waters. Lead isotopic ((206)Pb/(207)Pb) ratios change down peat profiles as a consequence of long-term temporal variation in depositional sources, each with distinctive isotopic signatures. This study characterizes differential Pb transport mechanisms from deposition to streams at two small catchments with contrasting soil types in upland Wales, U.K., by determining Pb concentrations and (206)Pb/(207)Pb ratios from soil core profiles, interstitial pore waters, and stream water. Hydrological characteristics of soils are instrumental in determining the location in soil profiles of exported Pb and hence concentration and (206)Pb/(207)Pb ratios in surface waters. The highest Pb concentrations from near-surface soils are mobilized, concomitant with high dissolved organic carbon (DOC) exports, from hydrologically responsive peat soils with preferential shallow subsurface flows, leading to increased Pb concentrations in stream water and isotopic signatures more closely resembling recently deposited Pb. In more minerogenic soils, percolation of water allows Pb, bound to DOC, to be retained in mineral horizons and combined with other groundwater sources, resulting in Pb being transported from throughout the profile with a more geogenic isotopic signature. This study shows that (206)Pb/(207)Pb ratios can enhance our understanding of the provenances and transport mechanisms of Pb and potentially organic matter within upland soils.

Chaotropic and hydrophobic stress mechanisms of antifungal substances

Growth and metabolism of fungi can be curtailed by chaotropic solutes and hydrophobic substances, both of which can weaken or inhibit non-covalent interactions within and between macromolecular systems. Here we explore the potential to utilize the fungistatic and fungicidal activities of such stressors as the basis for commercial formulations. A method was developed for the quantification of chaotropicity, which can be used for chemically diverse substances, in order elucidate roles of chaotropicity and hydrophobicity in microbial ecology (both of which are sufficiently potent to limit the Earth’s microbial biosphere). A large number of naturally occurring substances act as chaotropic or hydrophobic stressors including aliphatic alcohols, salts such as MgCl2, aromatics such as phenol, and hydrocarbons such as hexane and octene. We suggest that these stress parameters provide the (hitherto unidentified) modes-of-action for some extant antifungal products. The findings are discussed in relation to the development of a new generation of antifungals.

LC- HRMS based metabolomics in food safety and doping control – DeTECH21

Issues surrounding the misuse of prohibited and licensed substances in animals destined for food production and performance sport competition continue to be an enormous challenge to regulatory authorities charged with enforcing their control. Efficient analytical strategies are implemented to screen and confirm the presence of a wide range of exogenous substances in various biological matrices. However, such methods rely on the direct measurement of drugs and/or their metabolites in a targeted mode, allowing the detection of restricted number of compounds. As a consequence, emerging practices, in particular the use of natural hormones, designer drugs and low-dose cocktails, remain difficult to handle from a control point of view. A new SME-led FP7 funded project, DeTECH21, aims to overcome current limitations by applying an untargeted metabolomics approach based on liquid chromatography coupled to high resolution mass spectrometry and bioinformatic data analysis to identify bovine and equine animals which have been exposed to exogenous substances and assist in the identification of administered compounds. Markerbased strategies, dealing with the comprehensive analysis of metabolites present in a biological sample (urine/plasma/tissue), offer a reliable solution in the areas of food safety and animal sport doping control by effective, high-throughput and sensitive detection of exogenously administered agents. Therefore, the development of the first commercially available forensic test service based on metabolomics profiling will meet 21st century demands in animal forensics.

Dimensions of Suicide Research: Substance misuse in life and death in a 2-year cohort of suicides

Background
While substance misuse is a key risk factor in suicide relatively little is known about the relationship between lifetime misuse and misuse in suicide.

Aim
To examine the relationship between a history of substance misuse and misuse at the time of a suicide.

Method
Linkage of Coroner reports of 403 suicides occurring over two years with associated primary care records. History of substance misuse was defined as alcohol misuse and/or prescription or illicit drug misuse, for which medical help was sought.

Results
With alcohol misuse: 65% of the cohort had previously sought help and 42% were intoxicated at the suicide (with 30% of these seeing their GP in the previous year). With misuse of other substances: 54% of the cohort were tested for blood toxicology (37% of these tested positive) - with positive toxicology defined as an excess of prescription drugs over the therapeutic minima and/or detection of illicit substances. Those tested were more likely to be young and have a history of drug abuse.

Conclusion
Understanding the links between substance misuse and the use of substances in conjunction with the act of suicide is discussed in light of the study results and current pathology and coroner practices.

Method for rapid extraction of pectic substances from plant materials

A method is described for the rapid extraction of pectic substances from alcohol insoluble solids (AIS) from material of plant origin, especially fruit. Samples of AIS can be prepared for galacturonic acid assay within 60 min using extraction with 0·5m HCl in a Fibertec-1 system (Tecator) for 30 min. The extraction conditions are carefully standardised and operator error is reduced by the elimination of transfer steps, particularly during filtration. The results obtained for plant-derived alcohol insoluble solids containing from 10% to 33% pectic substances were in close agreement with those obtained by enzymic hydrolysis using a commercially available enzyme preparation (Ultrazyme). The method will have application in the rapid, routine estimation of pectic substances in plant materials. © 1987.

Magnitude, form and bioavailability of fluvial carbon exports from Irish organic soils under pasture

Organic soils are widespread in Ireland and vulnerable to degradation via drainage for agriculture. The soil-landuse combination of pasture on organic soils may play a disproportionate role in regional C dynamics but is yet to receive study. Fluvial C fluxes and labile organic fractions were determined for two such sites at nested field (c.4 ha) and subcatchment scales (>40 ha); one relatively dry and nutrient rich, the other wetter and nutrient poor. Field scale flux from the nutrient poor site over 2 years was 38.9 ± 6.6 g C m⁻² yr⁻¹ with DIC > DOC > POC at 57, 32 and 11 % respectively, and 72 % DIC was comprised of above equilibrium CO₂. At the nutrient rich site, which overlies limestone geology, field scale export over an individual year was 90.4 g C m⁻² with DIC > DOC > POC at 49, 42 and 9 %, but with 90 % DIC as bicarbonate. By comparison with the nutrient poor site, the magnitude and composition of inorganic C exports from the nutrient rich site implied considerable export of soil-respiratory C as bicarbonate, and lower evasion losses due to carbonate system buffering. Labile DOC determined using dark incubations indicated small fractions (5–10 %) available for remineralisation over typical downstream transit times of days to weeks. These fractions are probably conservative as photolysis in the environment can increase the proportion of labile compounds via photocleavage and directly remineralise organic matter. This study demonstrates that monitoring at soil–water interfaces can aid capture of total landscape fluvial fluxes by precluding the need to incorporate prior C evasion, although rapid runoff responses at field scales can necessitate high resolution flow proportional, and hydrograph sampling to constrain uncertainty of flux estimates.

Nicotinamide Riboside Is a Major NAD+ Precursor Vitamin in Cow Milk

Background: Nicotinamide riboside (NR) is a recently discovered NAD+ precursor vitamin with a unique biosynthetic pathway. Although the presence of NR in cow milk has been known for more than a decade, the concentration of NR with respect to the other NAD+ precursors was unknown.

Objective: We aimed to determine NAD+ precursor vitamin concentration in raw samples of milk from individual cows and from commercially available cow milk.

Methods: LC tandem mass spectrometry and isotope dilution technologies were used to quantify NAD+ precursor vitamin concentration and to measure NR stability in raw and commercial milk. Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to test for NR binding to substances in milk.

Results: Cow milk typically contained ∼12 μmol NAD+ precursor vitamins/L, of which 60% was present as nicotinamide and 40% was present as NR. Nicotinic acid and other NAD+ metabolites were below the limits of detection. Milk from samples testing positive for Staphylococcus aureus contained lower concentrations of NR (Spearman ρ = −0.58, P = 0.014), and NR was degraded by S. aureus. Conventional milk contained more NR than milk sold as organic. Nonetheless, NR was stable in organic milk and exhibited an NMR spectrum consistent with association with a protein fraction in skim milk.

Conclusions: NR is a major NAD+ precursor vitamin in cow milk. Control of S. aureus may be important to preserve the NAD+ precursor vitamin concentration of milk.

Micropropagation in elite corck oak trees: a tool for suber production improvement?

Dada a extrema importância económica e ambiental que o montado de sobro tem em Portugal, e dado o declínio deste devido a várias razões (e.g. doença, idade das plantas) é premente desenvolver estratégias de preservação de sobreiros elite e optimizar técnicas para a propagação destes genótipos. No primeiro Capítulo expõe-se uma breve introdução sobre o montado actual e as técnicas actuais de regeneração/propagação do sobreiro. Descreve-se ainda as principais técnicas de preservação e avaliação de estabilidade genética referidas na literatura para sobreiro e outras lenhosas. No Capítulo II é apresentado um estudo de melhoramento das condições actuais de maturação de embriões somáticos de sobreiro com vista a aperfeiçoar o processo de conversão em plantas. Neste capítulo é apresentado um protocolo melhorado em relação ao actual que permite um desenvolvimento dos embriões somáticos dum modo semelhante aos embriões zigóticos em termos de substâncias de reserva. O Capítulo III mostra um estudo efectuado com o objectivo principal de avaliar estabilidade genética durante todo o processo de embriogénese somática. Neste capítulo são apresentados resultados duma análise feita por RAPD em fases distintas da embriogénese somática de sobreiro. Neste estudo mostra-se que não existem diferenças significativas entre plantas de campo, embriões somáticos e plantas regeneradas. No Capítulo VI, pretende-se complementar o estudo anterior. Neste Capítulo descreve-se a dinâmica do ciclo celular durante as primeiras fases de embriogénese somática na presença de reguladores de crescimento. Este trabalho permitiu concluir a importância dos reguladores de crescimento na indução e perceber o peso do factor genótipo durante o processo. Considerando os resultados anteriores, a necessidade de um processo eficiente de preservação de genótipos elite torna-se fundamental. No Capítulo V descreve-se um protocolo de criopreservação eficiente sem recursos a substâncias tóxicas. Nesta secção é ainda feita uma análise de variabilidade genética após criopreservação através de FCM, AFLP e SSR. Todos os resultados obtidos anteriormente são postos a prova no Capítulo VI onde se faz uma monitorização extensiva de 10 genótipos elite, tendo em conta a sua capacidade de produção de cortiça, através do processo de embriogénese somática. Durante esta secção são utilizados os protocolos desenvolvidos anteriormente e avaliados na sua eficiência. Neste capítulo é descrita a integração de vários segmentos deste estudo num só protocolo eficiente de regeneração e preservação de sobreiros através de embriogénese somática. Finalmente, no Capítulo VI são apresentadas as conclusões da presente Tese de Doutoramento, com especial incidência para linhas de investigação futuras a serem tomadas. Discute-se a importância deste novo protocolo na optimização da produção da cortiça e traçam-se possíveis aplicações alternativas.

The effects of chemicals in isopods : a multi-organizational evaluation

The global aim of this thesis was to evaluate and assess the effects of a pesticide (dimethoate) and a metal (nickel), as model chemicals, within different organization levels, starting at the detoxification pathways (enzymatic biomarkers) and energy costs associated (energy content quantification, energy consumption and CEA) along with the physiological alterations at the individual and population level (mortality), leading to a metabolomic analysis (using liquid 1H-NMR) and finally a gene expression analysis (transcriptome and RT-qPCR analysis). To better understand potential variations in response to stressors, abiotic factors were also assessed in terrestrial isopods such as temperature, soil moisture and UV radiation. The evaluation performed using biochemical biomarkers and energy related parameters showed that increases in temperature might negatively affect the organisms by generating oxidative stress. It also showed that this species is acclimated to environments with low soil moisture, and that in high moisture scenarios there was a short gap between the optimal and adverse conditions that led to increased mortality. As for UV-R, doses nowadays present have shown to induce significant negative impact on these organisms. The long-term exposure to dimethoate showed that besides the neurotoxicity resulting from acetylcholinesterase inhibition, this stressor also caused oxidative stress. This effect was observed for both concentrations used (recommended field dose application and a below EC50 value) and that its combination with different temperatures (20ºC and 25ºC) showed different response patterns. It was also observed that dimethoate’s degradation rate in soils was higher in the presence of isopods. In a similar study performed with nickel, oxidative stress was also observed. But, in the case of this stressor exposure, organisms showed a strategy where the energetic costs necessary for detoxification (biomarkers) seemed to be compensated by positive alterations in the energy related parameters. In this work we presented for the first time a metabolomic profile of terrestrial isopods exposed to stressors (dimethoate and niquel), since until the moment only a previous study was performed on a metabolomic evaluation in nonexposed isopods. In the first part of the study we identify 24 new metabolites that had not been described previously. On the second part of the study a metabolomic profile variation of abstract non-exposed organism throughout the exposure was presented and finally the metabolomic profile of organisms exposed to dimethoate and nickel. The exposure to nickel suggested alteration in growth, moult, haemocyanin and glutathione synthesis, energy pathways and in osmoregulation. As for the exposure to dimethoate alterations in osmoregulation, energy pathways, moult and neurotransmission were also suggested. In this work it was also presented the first full body transcriptome of a terrestrial isopod from the species Porcellionides pruinosus, which will complement the scarce information available for this group of organisms. This transcriptome also served as base for a RNA-Seq and a RT-qPCR analysis. The results of the RNA-Seq analysis performed in organisms exposed to nickel showed that this stressor negatively impacted at the genetic and epigenetic levels, in the trafficking, storage and elimination of metals, generates oxidative stress, inducing neurotoxicity and also affecting reproduction. These results were confirmed through RT-qPCR. As for the impact of dimethoate on these organisms it was only accessed through RT-qPCR and showed oxidative stress, an impact in neurotransmission, in epigenetic markers, DNA repair and cell cycle impairment. This study allowed the design of an Adverse Outcome Pathway draft that can be used further on for legislative purposes.

Radiological protection and nuclear engineering studies in multi-MW target systems

Tese de doutoramento, Física, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2014

Développement de modèles prédictifs de la toxicocinétique de substances organiques

Les modèles pharmacocinétiques à base physiologique (PBPK) permettent de simuler la dose interne de substances chimiques sur la base de paramètres spécifiques à l’espèce et à la substance. Les modèles de relation quantitative structure-propriété (QSPR) existants permettent d’estimer les paramètres spécifiques au produit (coefficients de partage (PC) et constantes de métabolisme) mais leur domaine d’application est limité par leur manque de considération de la variabilité de leurs paramètres d’entrée ainsi que par leur domaine d’application restreint (c. à d., substances contenant CH3, CH2, CH, C, C=C, H, Cl, F, Br, cycle benzénique et H sur le cycle benzénique). L’objectif de cette étude est de développer de nouvelles connaissances et des outils afin d’élargir le domaine d’application des modèles QSPR-PBPK pour prédire la toxicocinétique de substances organiques inhalées chez l’humain. D’abord, un algorithme mécaniste unifié a été développé à partir de modèles existants pour prédire les PC de 142 médicaments et polluants environnementaux aux niveaux macro (tissu et sang) et micro (cellule et fluides biologiques) à partir de la composition du tissu et du sang et de propriétés physicochimiques. L’algorithme résultant a été appliqué pour prédire les PC tissu:sang, tissu:plasma et tissu:air du muscle (n = 174), du foie (n = 139) et du tissu adipeux (n = 141) du rat pour des médicaments acides, basiques et neutres ainsi que pour des cétones, esters d’acétate, éthers, alcools, hydrocarbures aliphatiques et aromatiques. Un modèle de relation quantitative propriété-propriété (QPPR) a été développé pour la clairance intrinsèque (CLint) in vivo (calculée comme le ratio du Vmax (μmol/h/kg poids de rat) sur le Km (μM)), de substrats du CYP2E1 (n = 26) en fonction du PC n octanol:eau, du PC sang:eau et du potentiel d’ionisation). Les prédictions du QPPR, représentées par les limites inférieures et supérieures de l’intervalle de confiance à 95% à la moyenne, furent ensuite intégrées dans un modèle PBPK humain. Subséquemment, l’algorithme de PC et le QPPR pour la CLint furent intégrés avec des modèles QSPR pour les PC hémoglobine:eau et huile:air pour simuler la pharmacocinétique et la dosimétrie cellulaire d’inhalation de composés organiques volatiles (COV) (benzène, 1,2-dichloroéthane, dichlorométhane, m-xylène, toluène, styrène, 1,1,1 trichloroéthane et 1,2,4 trimethylbenzène) avec un modèle PBPK chez le rat. Finalement, la variabilité de paramètres de composition des tissus et du sang de l’algorithme pour les PC tissu:air chez le rat et sang:air chez l’humain a été caractérisée par des simulations Monte Carlo par chaîne de Markov (MCMC). Les distributions résultantes ont été utilisées pour conduire des simulations Monte Carlo pour prédire des PC tissu:sang et sang:air. Les distributions de PC, avec celles des paramètres physiologiques et du contenu en cytochrome P450 CYP2E1, ont été incorporées dans un modèle PBPK pour caractériser la variabilité de la toxicocinétique sanguine de quatre COV (benzène, chloroforme, styrène et trichloroéthylène) par simulation Monte Carlo. Globalement, les approches quantitatives mises en œuvre pour les PC et la CLint dans cette étude ont permis l’utilisation de descripteurs moléculaires génériques plutôt que de fragments moléculaires spécifiques pour prédire la pharmacocinétique de substances organiques chez l’humain. La présente étude a, pour la première fois, caractérisé la variabilité des paramètres biologiques des algorithmes de PC pour étendre l’aptitude des modèles PBPK à prédire les distributions, pour la population, de doses internes de substances organiques avant de faire des tests chez l’animal ou l’humain.

Mieux estimer la consommation de substances illicites dans une communauté ; comment allier analyses des eaux usées et données traditionnelles

Travail dirigé présenté à la Faculté des arts et sciences en vue de l'obtention du grade de Maîtrise en criminologie, option criminalistique et information.

Analyse par spectrométrie de masse des antibiotiques vétérinaires liés à l’élevage porcin

L’élevage des porcs représente une source importante de déversement d’antibiotiques dans l’environnement par l’intermédiaire de l’épandage du lisier qui contient une grande quantité de ces molécules sur les champs agricoles. Il a été prouvé que ces molécules biologiquement actives peuvent avoir un impact toxique sur l’écosystème. Par ailleurs, elles sont aussi suspectées d’engendrer des problèmes sanitaires et de contribuer à la résistance bactérienne pouvant mener à des infections difficilement traitables chez les humains. Le contrôle de ces substances dans l’environnement est donc nécessaire. De nombreuses méthodes analytiques sont proposées dans la littérature scientifique pour recenser ces composés dans plusieurs types de matrice. Cependant, peu de ces méthodes permettent l’analyse de ces contaminants dans des matrices issues de l’élevage agricole intensif. Par ailleurs, les méthodes analytiques disponibles sont souvent sujettes à des faux positifs compte tenu de la complexité des matrices étudiées et du matériel utilisé et ne prennent souvent pas en compte les métabolites et produits de dégradation. Enfin, les niveaux d’analyse atteints avec ces méthodes ne sont parfois plus à jour étant donné l’évolution de la chimie analytique et de la spectrométrie de masse. Dans cette optique, de nouvelles méthodes d’analyses ont été développées pour rechercher et quantifier les antibiotiques dans des matrices dérivées de l’élevage intensif des porcs en essayant de proposer des approches alternatives sensibles, sélectives et robustes pour quantifier ces molécules. Une première méthode d’analyse basée sur une technique d’introduction d’échantillon alternative à l’aide d’une interface fonctionnant à l’aide d’une désorption thermique par diode laser munie d’une source à ionisation à pression atmosphérique, couplée à la spectrométrie de masse en tandem a été développée. L’objectif est de proposer une analyse plus rapide tout en atteignant des niveaux de concentration adaptés à la matrice étudiée. Cette technique d’analyse couplée à un traitement d’échantillon efficace a permis l’analyse de plusieurs antibiotiques vétérinaires de différentes classes dans des échantillons de lisier avec des temps d’analyse courts. Les limites de détection atteintes sont comprises entre 2,5 et 8,3 µg kg-1 et sont comparables avec celles pouvant être obtenues avec la chromatographie liquide dans une matrice similaire. En vue d’analyser simultanément une série de tétracyclines, une deuxième méthode d’analyse utilisant la chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution (HRMS) a été proposée. L’utilisation de la HRMS a été motivée par le fait que cette technique d’analyse est moins sensible aux faux positifs que le triple quadripôle traditionnel. Des limites de détection comprises entre 1,5 et 3,6 µg kg-1 ont été atteintes dans des échantillons de lisier en utilisant un mode d’analyse par fragmentation. L’utilisation de méthodes de quantifications ciblées est une démarche intéressante lorsque la présence de contaminants est suspectée dans un échantillon. Toutefois, les contaminants non intégrés à cette méthode d’analyse ciblée ne peuvent être détectés même à de fortes concentrations. Dans ce contexte, une méthode d’analyse non ciblée a été développée pour la recherche de pharmaceutiques vétérinaires dans des effluents agricoles en utilisant la spectrométrie de masse à haute résolution et une cartouche SPE polymérique polyvalente. Cette méthode a permis l’identification d’antibiotiques et de pharmaceutiques couramment utilisés dans l’élevage porcin. La plupart des méthodes d’analyse disponibles dans la littérature se concentrent sur l’analyse des composés parents, mais pas sur les sous-produits de dégradation. L’approche utilisée dans la deuxième méthode d’analyse a donc été étendue et appliquée à d’autres classes d’antibiotiques pour mesurer les concentrations de plusieurs résidus d’antibiotiques dans les sols et les eaux de drainage d’un champ agricole expérimental. Les sols du champ renfermaient un mélange d’antibiotiques ainsi que leurs produits de dégradation relatifs à des concentrations mesurées jusqu’à 1020 µg kg-1. Une partie de ces composés ont voyagé par l’intermédiaire des eaux de drainage du champ ou des concentrations pouvant atteindre 3200 ng L-1 ont pu être relevées.