An exploratory analysis of some taken for granted aspects of the hospital teacher's role

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Ideological aspects of the translation of business annual reports in Oman (English-Arabic)

The socioeconomic context in the renaissance era in Oman has resulted in the development of new forms of discursive prastises and thus, in the introduction of new genres. One of these new genres is the business annual report, which in Oman exists in English and Arabic. This thesis examines the role of translation in the production of annual reports. This research makes a contribution to the field of Translation Studies by examining institutional translation in order to gain insights into translation agents, processes, practises and underlying policies with reference to national business institutions in their sociopolitical and historical and institutional contexts .Business reports are still largely under-researched as a genre in Translation Studies. The thesis starts with an overview of relevant aspects of Translation Studies to arrive at a theoretical framework which informs the analysis. The empirical analysis is based on sixty seven reports produced by different Oman-based companies which vary in size and organisational patterns. Annual reports are characterised as a genre in terms of function and structure at the macro-level as well as the micro-level. They have an informative and a persuasive function, as they are produced by different companies in their attempt to promote and fulfil their respective business interests and objectives.The thesis presents the sociocultural and political contexts of the production of the English and Arabic versions of the annual reports, focusing on the underlying functions and principles of institutions and agents. The next chapter illustrates the textual profiles of the English and the Arabic versions, identifying typical translation strategies. The discussion here operates within the framework of product-oriented Descriptive Translation Studies (Lambert and van Gorp 1985). It is argued that the two language versions reflect aspects of ideology, political affiliation and power relations at both the macro and micro- structural levels. These ideological aspects can be seen in particular in the addition, omission and change of specific expressions which refer to religious or interpersonal aspects. These strategies signal the aim to appeal to wider Arab readers and to fulfil the agendas of different agents (government, companies, chairpersons, directors, etc.). The description of the texts is followed by an account of these aspects in terms of sociopolitical and institutional conditions in the production of the translations. For this explanation, reference is made to sociological approaches to translation, mainly building on the work of Bourdieu (1991). This thesis emphasises that the translation of annual reports is a collective effort which takes place in a particular institutional context. Consequently, the translation strategies are regulated by the objectives of the institution within which translators and other agents operate. The translations are prepared in order to meet the expectations and needs of the intended Arabic language addressees; in addition, the generic features of the reports reveal a progression of transmission and development over the course of time in the spheres of business and economy in Oman. This thesis demonstrates that business companies too can be seen as institutions which contribute significantly to disseminating business terms and concepts and promoting investment opportunities domestically and internationally through translation work.

Sex talk:discussion and meaning-making among religious young adults

Where does discussion about sex and sexuality take place for religious young adults? How well do religious young people feel they know the perspectives and debates within their religious tradition regarding sexuality? This chapter, based on a project which studied 18-25 year olds from a variety of religious traditions, will examine the context in which sexuality was discussed, giving particular attention to religious spaces, significant individuals (e.g. parents and friends) and popular media. The concluding section will also highlight some points for good practice, based on the perspectives of young people.

Romantic Relationships and Adjustment in Early Adulthood: The Role of Cross-sex Experience in the Context of Social Norms and Support

Attachment and interpersonal theory suggest a sequential pattern of relationships beginning in the earliest stage of development and progressing to social and eventually romantic relationships. Theoretically, cross-sex experiences have an important role in the progression of interpersonal relationships. Despite the prevalence of these theories about the nature of romantic relationship development, the linkage of cross-sex experience (CSE) to romantic relationships has not been established. Indeed, it is an intuitive assumption, especially within Western society and these theories do not consider socio-cultural factors that may influence CSE and relationship satisfaction. This study addresses the varying contextual factors that may contribute to relationship satisfaction and adjustment, aside from CSE, and is divided into two parts. Study 1, addresses CSE, relationship satisfaction, and adjustment in a unique population, ultra-Orthodox Jews. Among this population, social or romantic CSE is limited and sexes are effectively segregated. Study 2, expanded the study to a larger sample of U.S. college students, to assess the linkage of CSE to romantic relationship satisfaction in a more typical Western population. It included social norm and support variables to address the contextual nature of relationship development and satisfaction. Results demonstrated clear differences in the relation between CSE and relationship satisfaction in the two samples. In the first sample CSE was unrelated to relationship satisfaction; nevertheless, relationship satisfaction was associated with adjustment as it is for more typical populations with greater CSE. These results suggested the importance of specifying how social norms and social support relate to CSE, relationship satisfaction and adjustment. The results from the second sample were consistent with the theoretical framework upon which the social/romantic literature is based. CSE was directly connected to relationship satisfaction. As anticipated, CSE, relationship satisfaction, and adjustment also varied as a function of social norms and support. These findings further validate the influence of socio-cultural factors on relationship satisfaction and adjustment. This study contributes to the romantic relationship literature and broadens our understanding of the complex nature of interpersonal and romantic relationships.

RELIGIOUS SCULPTURE OF THE CHILOÉ ARCHIPELAGO, FROM THE 17TH TO THE 21ST CENTURY

Despite its central role in religious life of the region, the sculptural tradition of the Southern Chilean Chiloé Archipelago, ranging from the 17th century to the present day, has been vastly understudied. Isidoro Vázquez de Acuña’s 1994 volume Santeria de Chiloe: ensayo y catastro remains the only catalogue of Chilote sculpture. Though the author includes photographs of a vast array of works, he does not attempt to place the sculptures within a chronology, or consider their place within the greater Latin American context. My thesis will place this group of works within a chronological and geographical context that reaches from the 16th century to the present day, connected to the artistic traditions of regions as far afield as Paraguay and Lima. I will first consider the works brought to the Archipelago by religious orders – the Jesuits and Franciscans – as well as influences on artistic style and religious culture throughout the 17th, 18th and 19th centuries. I will focus in particular on three works generally considered to be from the 17th and 18th centuries – the Virgin of Loreto at Achao, the Saint Michael at Castro, and the Jesus Nazareno of Caguach – using visual analysis and sifting through generations of primary and secondary sources to determine from where and when these sculptures came. With this investigation as a foundation, I will consider how they inspired vernacular sculptural expression and trace ‘family trees’ of vernacular works based on these precedents. Vernacular artistic traditions are often viewed as derivative and lacking in skill, but Chilote sculptors in fact engaged with a variety of outside influences and experimented with different sculptural styles. I will conclude by considering which aspects of these styles Chilote artists chose to incorporate into their own work, alter or exclude, artistic decisions that shed light on the Archipelago’s religious and cultural fabric.

Metaphysics of love in the religious philosophy of Pável Florensky

This article focuses on the analysis of the concept of love in the religious philosophy of Pavel Florensky, who shares the ontological approach to the consideration of love with other representatives of Russian religious philosophy (N. berdyaev and S. bulgakov). We pay more careful attention to the understanding of love-άγαπαν by Florensky. We have drawn the conclusion that, in the philosophy of P. Florensky, Love, closely connected with truth and beauty, is considered an ontological basis existence of personality. We develop the ideas of Pavel Florensky, and accordingly assume that it is possible to synthesise love-agape and love-eros around the idea of sacrificial love. Agapelogical and erotical ‘bezels’ of one jewel of love is aspects of united love, which is given by God. this gift of God, the gift of united love, is kept by humans through prayer and deeds of love.

Individual Differences in Reactions to Peer Victimization: The Moderating Role of Temperament and Sex

This study examined whether temperamental traits and sex moderate the effects of peer victimization on children’s adjustment over a year to identify factors that put victimized children at heightened risk for adjustment difficulties. Children (N = 282; M age = 7.94 years, SD = 0.32) and teachers reported on exposure to peer victimization. Parents provided ratings of children’s temperament (i.e., inhibitory control and negative emotionality) and depressive symptoms, and teachers provided ratings of children’s aggression. Results revealed that overt victimization predicted aggression in girls with low levels of inhibitory control. Results also revealed that total victimization predicted depressive symptoms in girls with high levels of negative emotionality and in boys with low levels of negative emotionality. This research identifies temperament and sex as contributors to individual differences in children’s reactions to peer victimization. The findings are discussed in the context of temperament x environment and diathesis-stress frameworks.

Romantic relationships and adjustment in early adulthood: The role of cross-sex experience in the context of social norms and support

Attachment and interpersonal theory suggest a sequential pattern of relationships beginning in the earliest stage of development and progressing to social and eventually romantic relationships. Theoretically, cross-sex experiences have an important role in the progression of interpersonal relationships. Despite the prevalence of these theories about the nature of romantic relationship development, the linkage of cross-sex experience (CSE) to romantic relationships has not been established. Indeed, it is an intuitive assumption, especially within Western society and these theories do not consider socio-cultural factors that may influence CSE and relationship satisfaction. This study addresses the varying contextual factors that may contribute to relationship satisfaction and adjustment, aside from CSE, and is divided into two parts. Study 1, addresses CSE, relationship satisfaction, and adjustment in a unique population, ultra-Orthodox Jews. Among this population, social or romantic CSE is limited and sexes are effectively segregated. Study 2, expanded the study to a larger sample of U.S. college students, to assess the linkage of CSE to romantic relationship satisfaction in a more typical Western population. It included social norm and support variables to address the contextual nature of relationship development and satisfaction. Results demonstrated clear differences in the relation between CSE and relationship satisfaction in the two samples. In the first sample CSE was unrelated to relationship satisfaction; nevertheless, relationship satisfaction was associated with adjustment as it is for more typical populations with greater CSE. These results suggested the importance of specifying how social norms and social support relate to CSE, relationship satisfaction and adjustment. The results from the second sample were consistent with the theoretical framework upon which the social/romantic literature is based. CSE was directly connected to relationship satisfaction. As anticipated, CSE, relationship satisfaction, and adjustment also varied as a function of social norms and support. These findings further validate the influence of socio-cultural factors on relationship satisfaction and adjustment. This study contributes to the romantic relationship literature and broadens our understanding of the complex nature of interpersonal and romantic relationships.^

General practitioners’ experiences of the psychological aspects in the care of a dying patient

Objective: General practitioners (GPs) play an integral role in addressing the psychological needs of palliative care patients and their families. This qualitative study investigated psychosocial issues faced by GPs in the management of patients receiving palliative care and investigated the themes relevant to the psychosocial care of dying patients. Method: Fifteen general practitioners whose patient had been recently referred to the Mt. Olivet Palliative Home Care Services in Brisbane participated in an individual case review discussions guided by key questions within a semistructured format. These interviews focused on the psychosocial aspects of care and management of the referred patient, including aspects of the doctor/patient relationship, experience of delivering diagnosis and prognosis, addressing the psychological concerns of the patients' family, and the doctors' personal experiences, reactions, and responses. Qualitative analysis was conducted on the transcripts of these interviews. Results: The significant themes that emerged related to perceived barriers to exploration of emotional concerns, including spiritual issues, and the discussion of prognosis and dying, the perception of patients' responses/coping styles, and the GP's personal experience of the care (usually expressed in terms of identification with patient). Significance of results: The findings indicate the significant challenges facing clinicians in discussions with patients and families about death, to exploring the patient's emotional responses to terminal illness and spiritual concerns for the patient and family. These qualitative date indicate important tasks in the training and clinical support for doctors providing palliative care.

‘Live your liberation, don’t lobby for it’ : Australian queer student activists’ perspectives of same-sex marriage

One topic covered in Australian queer university student print media is the legalisation of same-sex marriage. The legalisation of same-sex marriage is currently generating much debate in Western queer communities. Same-sex marriage is legalised in some countries such as, Canada, Spain, the Netherlands and Belgium. It has been outlawed in Australia and most states in the US. Campaigns continue to reverse these restrictions. Other countries, such as the UK and New Zealand allow same-sex civil unions, providing couples with the rights afforded to married couples. There is a range of research documenting queer communities’ attitudes towards this issue (for example Lannutti 2005; Clarke, Burgoyne and Burns 2006; Yep, Lovaas and Elia 2003; Wolfson 1993; Egan and Sherrill 2005). These studies document broad community views as well as those of community sub-sections. For example, Yip (2004) looks at the views of gay and lesbian Christians on same-sex marriage and Lahey and Alderson (2004) document the experiences of same-sex couples who have gotten married or who are waiting to get married. Philosophical analyses consider the legalisation of same-sex marriage in relation to, for example, liberalism, equal rights, liberation, queer theory, citizenship, history, activism, religious discourse and feminism (Ferguson 2007; Jordan 2005; Josephson 2005; Lipton 2006; Sullivan and Chauncey 2005; Riggs 2007). This paper explores Australian queer university student activist media’s representation of same-sex marriage, and the debates surrounding its legalisation. It examines a selection of queer student media from four metropolitan Australian universities, and the 2003 and 2004 editions of national queer student publication, Querelle. This paper uses discourse analysis of queer student activists’ media representations of marriage to investigate this issue in one specific context – metropolitan Australian universities. This paper thus contributes to the history of queer activism, documenting what one group of young people say about the legalisation of same-sex marriage, and furthers research on queer perspectives of marriage and same-sex relationships.

The role of fluency in a mathematics item with an embedded graphic: Interpreting a pie chart.

The purpose of this study was to identify the pedagogical knowledge relevant to the successful completion of a pie chart item. This purpose was achieved through the identification of the essential fluencies that 12–13-year-olds required for the successful solution of a pie chart item. Fluency relates to ease of solution and is particularly important in mathematics because it impacts on performance. Although the majority of students were successful on this multiple choice item, there was considerable divergence in the strategies they employed. Approximately two-thirds of the students employed efficient multiplicative strategies, which recognised and capitalised on the pie chart as a proportional representation. In contrast, the remaining one-third of students used a less efficient additive strategy that failed to capitalise on the representation of the pie chart. The results of our investigation of students’ performance on the pie chart item during individual interviews revealed that five distinct fluencies were involved in the solution process: conceptual (understanding the question), linguistic (keywords), retrieval (strategy selection), perceptual (orientation of a segment of the pie chart) and graphical (recognising the pie chart as a proportional representation). In addition, some students exhibited mild disfluencies corresponding to the five fluencies identified above. Three major outcomes emerged from the study. First, a model of knowledge of content and students for pie charts was developed. This model can be used to inform instruction about the pie chart and guide strategic support for students. Second, perceptual and graphical fluency were identified as two aspects of the curriculum, which should receive a greater emphasis in the primary years, due to their importance in interpreting pie charts. Finally, a working definition of fluency in mathematics was derived from students’ responses to the pie chart item.

Same-sex intimate partner violence : exploring the parameters

Intimate partner violence (IPV) is not only a problem for heterosexual couples. Although research in the area is beset by methodological and definitional problems, studies generally demonstrate that IPV also affects those who identify as non-heterosexual; that is, those sexualities that are typically categorized as lesbian, gay, bisexual, transgender, or intersex (LGBTI). IPV appears to be at least as prevalent in LGBTI relationships as it is in heterosexual couples, and follows similar patterns (e.g. Australian Research Centre on Sex, Health and Society 2006; Donovan et al. 2006; Chan 2005; Craft and Serovich 2005; Burke et al. 2002; Jeffries and Ball 2008; Kelly and Warshafsky 1987; Letellier 1994; Turrell 2000; Ristock 2003; Vickers 1996). There is, however, little in the way of specific community or social services support available to either victims or perpetrators of violence in same-sex relationships (see Vickers 1996). In addition, there are important differences in the experience of IPV between LGBTI and non-LGBTI victims, and even among LGBTI individuals; for example, among transgender populations (Chan 2005), and those who are HIV sero-positive (Craft and Serovich 2005). These different experiences of IPV include the use of HIV and the threat of “outing” a partner as tools of control, as just two examples (Jeffries and Ball 2008; Salyer 1999; WA Government 2008b). Such differences impact on how LGBTI victims respond to the violence, including whether or not and how they seek help, what services they are able to avail themselves of, and how likely they are to remain with, or return to, their violent partners (Burke et al. 2002). This chapter explores the prevalent heteronormative discourses that surround IPV, both within the academic literature, and in general social and government discourses. It seeks to understand how same-sex IPV remains largely invisible, and suggests that these dominant discourses play a major role in maintaining this invisibility. In many respects, it builds on work by a number of scholars who have begun to interrogate the criminal justice and social discourses surrounding violent crime, primarily sexual violence, and who problematize these discourses (see for example Carmody 2003; Carmody and Carrington 2000; Marcus 1992). It will begin by outlining these dominant discourses, and then problematize these by identifying some of the important differences between LGBTI IPV and IPV in heterosexual relationships. In doing so, this chapter will suggest some possible reasons for the silence regarding IPV in LGBTI relationships, and the effects that this can have on victims. Although an equally important area of research, and another point at which the limitations of dominant social discourses surrounding IPV can be brought to light, this chapter will not examine violence experienced by heterosexual men at the hands of their intimate female partners. Instead, it will restrict itself to IPV perpetrated within same-sex relationships.

The creative sector in New Zealand : mapping and economic role : report to New Zealand Trade and Enterprise

The New Zealand creative sector was responsible for almost 121,000 jobs at the time of the 2006 Census (6.3% of total employment). These are divided between • 35,751 creative specialists – persons employed doing creative work in creative industries • 42,300 support workers - persons providing management and support services in creative industries • 42,792 embedded creative workers – persons engaged in creative work in other types of enterprise The most striking feature of this breakdown is the fact that the largest group of creative workers are employed outside the creative industries, i.e. in other types of businesses. Even within the creative industries, there are fewer people directly engaged in creative work than in providing management and support. Creative sector employees earned incomes of approximately $52,000 per annum at the time of the 2006 Census. This is relatively uniform across all three types of creative worker, and is significantly above the average for all employed persons (of approximately $40,700). Creative employment and incomes were growing strongly over both five year periods between the 1996, 2001 and 2006 Censuses. However, when we compare creative and general trends, we see two distinct phases in the development of the creative sector: • rapid structural growth over the five years to 2001 (especially led by developments in ICT), with creative employment and incomes increasing rapidly at a time when they were growing modestly across the whole economy; • subsequent consolidation, with growth driven by more by national economic expansion than structural change, and creative employment and incomes moving in parallel with strong economy-wide growth. Other important trends revealed by the data are that • the strongest growth during the decade was in embedded creative workers, especially over the first five years. The weakest growth was in creative specialists, with support workers in creative industries in the middle rank, • by far the strongest growth in creative industries’ employment was in Software & digital content, which trebled in size over the decade Comparing New Zealand with the United Kingdom and Australia, the two southern hemisphere nations have significantly lower proportions of total employment in the creative sector (both in creative industries and embedded employment). New Zealand’s and Australia’s creative shares in 2001 were similar (5.4% each), but in the following five years, our share has expanded (to 5.7%) whereas Australia’s fell slightly (to 5.2%) – in both cases, through changes in creative industries’ employment. The creative industries generated $10.5 billion in total gross output in the March 2006 year. Resulting from this was value added totalling $5.1b, representing 3.3% of New Zealand’s total GDP. Overall, value added in the creative industries represents 49% of industry gross output, which is higher than the average across the whole economy, 45%. This is a reflection of the relatively high labour intensity and high earnings of the creative industries. Industries which have an above-average ratio of value added to gross output are usually labour-intensive, especially when wages and salaries are above average. This is true for Software & Digital Content and Architecture, Design & Visual Arts, with ratios of 60.4% and 55.2% respectively. However there is significant variation in this ratio between different parts of the creative industries, with some parts (e.g. Software & Digital Content and Architecture, Design & Visual Arts) generating even higher value added relative to output, and others (e.g. TV & Radio, Publishing and Music & Performing Arts) less, because of high capital intensity and import content. When we take into account the impact of the creative industries’ demand for goods and services from its suppliers and consumption spending from incomes earned, we estimate that there is an addition to economic activity of: • $30.9 billion in gross output, $41.4b in total • $15.1b in value added, $20.3b in total • 158,100 people employed, 234,600 in total The total economic impact of the creative industries is approximately four times their direct output and value added, and three times their direct employment. Their effect on output and value added is roughly in line with the average over all industries, although the effect on employment is significantly lower. This is because of the relatively high labour intensity (and high earnings) of the creative industries, which generate below-average demand from suppliers, but normal levels of demand though expenditure from incomes. Drawing on these numbers and conclusions, we suggest some (slightly speculative) directions for future research. The goal is to better understand the contribution the creative sector makes to productivity growth; in particular, the distinctive contributions from creative firms and embedded creative workers. The ideas for future research can be organised into the several categories: • Understanding the categories of the creative sector– who is doing the business? In other words, examine via more fine grained research (at a firm level perhaps) just what is the creative contribution from the different aspects of the creative sector industries. It may be possible to categorise these in terms of more or less striking innovations. • Investigate the relationship between the characteristics and the performance of the various creative industries/ sectors; • Look more closely at innovation at an industry level e.g. using an index of relative growth of exports, and see if this can be related to intensity of use of creative inputs; • Undertake case studies of the creative sector; • Undertake case studies of the embedded contribution to growth in the firms and industries that employ them, by examining taking several high performing noncreative industries (in the same way as proposed for the creative sector). • Look at the aggregates – drawing on the broad picture of the extent of the numbers of creative workers embedded within the different industries, consider the extent to which these might explain aspects of the industries’ varied performance in terms of exports, growth and so on. • This might be able to extended to examine issues like the type of creative workers that are most effective when embedded, or test the hypothesis that each industry has its own particular requirements for embedded creative workers that overwhelms any generic contributions from say design, or IT.