Gauge group and reality conditions in Ashtekar's complex formulation of canonical gravity

We discuss reality conditions and the relation between spacetime diffeomorphisms and gauge transformations in Ashtekars complex formulation of general relativity. We produce a general theoretical framework for the stabilization algorithm for the reality conditions, which is different from Diracs method of stabilization of constraints. We solve the problem of the projectability of the diffeomorphism transformations from configuration-velocity space to phase space, linking them to the reality conditions. We construct the complete set of canonical generators of the gauge group in the phase space which includes all the gauge variables. This result proves that the canonical formalism has all the gauge structure of the Lagrangian theory, including the time diffeomorphisms.

Chirurgie du diabète: provocation ou réalité [Surgery for diabetes: challenge or reality?]

Bariatric surgery techniques can usually increase either sensitivity or insulin resistance, acting on three different levels: decrease of food intake, malabsorption and modifications of entero-insulaire axis activity. This latter is taken into account in order to develop a new protocol to obtain diabetes remission without important weight loss and nutritional deficiencies. Preliminary results are interesting but they come from very short time studies with few patients. Moreover, complications rate is at present very high. Knowing better gastrointestinal mechanisms of diabetes control and especially incretins role is absolutely necessary before identifying surgery as a true metabolic treatment.

O programa TV Escola: desafios à introdução de novas tecnologias

Este trabalho examina o processo de implementação dos programas federais Kit Tecnológico e TV Escola, expondo de modo resumido os principais resultados de pesquisa recente que avaliou, em âmbito nacional, o seu processo de implementação. O processo recente de introdução de sistemas de educação a distância nas redes públicas municipais e estaduais brasileiras oferecem uma excelente oportunidade para o estudo dos fatores que obstaculizam o seu pleno funcionamento. E, do ponto de vista contrário, identificar os fatores que, nas condições concretas de nossas escolas, têm facilitado a utilização de filmes didáticos nas práticas escolares e em que medida esses meios didáticos aparecem como vantajosos aos agentes que, potencialmente, deles se utilizarão ou se beneficiarão - e, por isso mesmo, podem apoiar e facilitar sua introdução.

Edulcorants: entre mythe et réalité [Sweeteners: between myth and reality]

As the prevalence of obesity and diabetes are continually increasing, the use of "false sugars" otherwise known as sweeteners, and their associated health issues are being more and more discussed. A higher sugared power, less calories as well as a moderated or non-existent effect on blood sugar would lead to believe that sweeteners are helpful. However, we CANNOT say that they are THE solution as they can contain calories, may have some undesired effects, and moreover they ease the conscience without actually allowing a weight loss with their sole use. They are to be used with judgment, wittingly and especially when comparing sweetened products. The sweetener myth is often far from reality. It is therefore important to give our patients the means to analyze their dietary intake with regard to their sweeteners ingestion.

High-grade gliomas: reality and hopes.

In this issue of the Chinese Journal of Cancer, European experts review current standards, trends, and future prospects in the difficult domain of high-grade glioma. In all fields covered by the different authors, the progress has been impressive. For example, discoveries at the molecular level have already impacted imaging, surgery, radiotherapy, and systemic therapies, and they are expected to play an increasing role in the management of these cancers. The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) has pioneered new treatment strategies and contributed to new standards. The articles in this issue will cover basic molecular biological principles applicable today, novel surgical approaches, innovations in radiotherapy planning and delivery, evidence-based standards for radiotherapy alone or combined with chemotherapy, current standards and novel approaches for systemic treatments, and the important but often neglected field of health-related quality of life. Despite the advances described in these articles, the overall prognosis of high-grade glioma, especially glioblastoma, remains poor, and more research is needed to address this problem.

L'arrêt cardiaque: quelle réalité et quelle formation pour le praticien [Heart arrest: which reality and which training for the practitioner?]

Sudden death related to out-of hospital cardiac arrest is an important cause of mortality, which is mainly caused by ventricular fibrillation, a potentially reversible condition. The prognosis of out-of-hospital cardiac arrest remains dismal despite well developed emergency medical services. Witnessed arrest, ventricular fibrillation as the initial arrhythmia, cardiopulmonary resuscitation and early defibrillation are systematically associated with better survival. Key interventions must therefore be enforced to improve survival from out-of-hospital cardiac, introducing the concept of a "chain of survivals". The aim of the present article, which is illustrated by local results, is to review this important public health issue, to emphasize the role of the general practitioner in the chain of survival, and to promote education and training of basic and advanced life support.

The future of patient safety: Surgical trainees accept virtual reality as a new training tool.

BACKGROUND: The use of virtual reality (VR) has gained increasing interest to acquire laparoscopic skills outside the operating theatre and thus increasing patients' safety. The aim of this study was to evaluate trainees' acceptance of VR for assessment and training during a skills course and at their institution. METHODS: All 735 surgical trainees of the International Gastrointestinal Surgery Workshop 2006-2008, held in Davos, Switzerland, were given a minimum of 45 minutes for VR training during the course. Participants' opinion on VR was analyzed with a standardized questionnaire. RESULTS: Fivehundred-twenty-seven participants (72%) from 28 countries attended the VR sessions and answered the questionnaires. The possibility of using VR at the course was estimated as excellent or good in 68%, useful in 21%, reasonable in 9% and unsuitable or useless in 2%. If such VR simulators were available at their institution, most course participants would train at least one hour per week (46%), two or more hours (42%) and only 12% wouldn't use VR. Similarly, 63% of the participants would accept to operate on patients only after VR training and 55% to have VR as part of their assessment. CONCLUSION: Residents accept and appreciate VR simulation for surgical assessment and training. The majority of the trainees are motivated to regularly spend time for VR training if accessible.

Réunion et désunions autour du cinéma-vérité : le MIPE-TV 1963 de Lyon

Au début des années 1960, les documentaristes Jean Rouch, Mario Ruspoli, Richard Leacock, Robert Drew et Michel Brault se réclament d'une proximité inédite avec le réel filmé et oeuvrent activement à la création de nouvelles caméras légères et synchrones: c'est le temps du « cinéma-vérité » qui déchaîne en France de vives polémiques. En mars 1963, constructeurs d'appareils, cinéastes et journalistes sont invités par Pierre Schaeffer à discuter de ces questions lors des Journées d'Etudes du MIPE-TV. Cette manifestation, moment nodal du « cinéma-vérité », est l'occasion de se réunir autour des nouvelles techniques légères, mais aussi de débattre des enjeux éthiques et moraux de ce cinéma et de prendre position sur la controverse terminologique qui oppose les partisans de l'expression consensuelle « cinéma direct » aux adeptes de la notion polémique « cinéma-vérité ».

Nutrition préopératoire en chirurgie viscérale: recommandations et réalité [Preoperative nutrition in abdominal surgery: recommendations and reality].

Malnutrition concerns up to 50% at in-hospital admission. Its diagnosis and treatment are fundamental parts of the surgical approach because nutritional status directly influences the clinical outcome. The Nutritional Risk Score (NRS-2002) represents the recommended screening tool by the European Society of Parenteral and Enteral Nutrition (ESPEN). Patients with a score > or = 3 and aged > 70 years old, should receive a nutritional support during 7-14 day before surgery. Depending on patient's clinical conditions, the enteral route of administration should be preferred. Despite strong evidence in favor of nutritional supplementation, much effort must be done to implement these supportive strategies in the everyday clinical practice.