Le code-switching comme ressource stratégique pour la gestion de l'interaction multilingue : coordination et leadership dans un groupe de travail

In this article, we analyze a multilingual interaction in a students' working group and hypothesize a correlation between management of languages in interaction and leadership. We consider Codeswitching as one of the most relevant observables in multilingual interaction and attempt to analyze how it is used by speakers. After a brief presentation of three theoretical and analytical conceptions of Code-switching in interaction (Auer, Mondada & Myers Scotton), we define Code-switching as an interactional, strategical, multilingual resource exploited by speakers to achieve various interactional and non interactional goals. We then show in two CA-like analysis how multilingual strategical resources occur in the interactional practices of the analyzed working group, and how they are exploited by speakers in order to organize interaction, work, tasks, and to construct one's leadership. We also consider the metadiscourses of the students about their own practices and multilingualism in general, in order to confront them to their actual multilingual practices. We draw the hypothesis that discrepancies observed between metadiscourses and practices can be explained through the development of (meta)discourses showing a unilingual conception in describing multilingual practices.

Gross Hemoglobinuria and Oliguria are Common Transient Complications of Sclerotherapy for Venous Malformations: Review of 475 Procedures.

Estudi retrospectiu per analitzar la incidència, factors de risc i tractament de la hemoglobinuria macroscòpica i oliguria després del tractament de malformacions venoses amb escleroteràpia. Un total de 475 procediments es van realitzar en 131 malalts usant etanol, sulfat tetradecil sòdic o ambdos. Hemoglobinuria temporal es va donar després del 34% de procediments i el 57% d’aquests es van asociar amb oliguria temporal. Aquest risc augmenta amb el increment de dosis. La resolució de la hemoglobinuria i oliguria va ser satisfactòria en tots els malalts. El risc d’hemoglobinuria augmenta a les malformacions que afecten les extremitats inferiors i a les de localitzacions mútiples.

Towards a Standardised Framework for Inter-Country Adoption - Assessment Procedures

In the first part the background on inter-country adoption and assessment of prospective adopters are considered in general terms in Chapters Two and Three respectively. The second chapter places the objectives of the research into context. Due to the declining numbers of children being put forward for domestic adoption, there is increasing recourse to inter-country adoption. An overview of the situation is outlined. The legislation section outlines both Irish legislation and the pivotal international agreement relevant to inter-country adoption, namely the Hague Convention. The implications for inter-country adoption processes are described Download the Report here

Report of Dr Deirdre Madden on Post Mortem Practice and Procedures

This Report aims to set out the general facts in relation to paediatric post-mortem practice in Ireland from 1970 to 2000, the way in which information was communicated to parents of deceased children in relation to post-mortemexaminations, and how these practices might be improved upon for the future Read the Report  

Schistosomiasis mansoni in Bananal (State of São Paulo, Brazil): I. Efficiency of diagnostic and treatment procedures

Bananal is an important focus of Schistosoma mansoni in the State of São Paulo. Accordingly, programmed active search for human cases, annual coproscopic surveys and treatment of infected cases were started in 1998, aiming at producing a sharp prevalence rate drop by the year 2000. S. mansoni eggs were searched for in two Kato-Katz slides per patient. Cases were followed up according to the routine of the local Family Health Program. In 1998, 130 samples out of 3,860 showed S. mansoni eggs; in 1999, 105 out of 3,550, and in 2000, 64 out of 3,528. Prevalence rates were 3.4%, 2.9%, and 1.8%, and average egg-counts 59, 64, and 79 eggs per gram of feces respectively. Prevalence rates decreased steadily after treatment, but persistently positive cases showed no significant decrease in parasite burdens. Egg count variation depended on sex and age bracket. Persistent residual cases admittedly preclude the eradication of this infection by only searching for and treating carriers. In addition, resistance to therapy and low sensitivity of fecal examinations, can not be ignored. Moderate to heavy worm burdens, frequently associated with hepatomegaly elsewhere, produced no serious cases in Bananal.

ASIST suicide prevention training - all-island evaluation report

The findings of a Public Health Agency evaluation report on a suicide prevention training programme were today presented at the North South Ministerial Council Health Sector meeting.ASIST, The Applied Suicide Intervention Skills Training programme, has to date been delivered to more than 20,000 people in the Republic of Ireland and more than 11,000 people in Northern Ireland. This two day course, delivered by a wide range of organisations including those from the voluntary/community sector, for professionals and the public helps individuals provide emergency help to people at risk of suicidal behaviour. It also develops a cooperative network among participants, since often many people have to work together to prevent suicide.Talking about the findings of this work, Dr Eddie Rooney, Chief Executive, PHA, said: "Both the PHA and the National Office for Suicide Prevention (NOSP), based in the Republic of Ireland, are concerned for any loss of life through suicide and we send our condolences to all families who have been bereaved. We know ASIST training brings a positive element to suicide prevention. Those who have been trained said that the two biggest advantages are that they know when, how and have the confidence to help people who are under pressure and that it helps to build positive links between community and voluntary organisations and the health service. I am pleased that this has been borne out in the evaluation and we hope ASIST will continue to be of enormous benefit and will contribute to a reduction in suicidal behaviour and the tragedy that this brings to our community".This evaluation found that within organisations where staff had participated in ASIST training, there were improvements in service development; staff attitudes, confidence and skills in relation to suicide and suicide intervention and in policies and procedures. At a community level, ASIST was found to have contributed to a sense of empowerment through an increased confidence in being able to deal with suicide and suicidal behaviour.The report also shows that the ASIST model offers a common language, helping communication between the community or voluntary organisations and those from a health background. In fact this training helped to cancel out any differences between those with mental health qualifications and those without, in terms of knowledge, skills, attitude and willingness to intervene. The study also confirmed that ASIST training was most relevant to those who were likely to be in contact with a person 'at risk'.In welcoming the publication of the report Geoff Day, Director of the NOSP, said: "This report is an independent evaluation of the ASIST programme, it has allowed us to demonstrate the effectiveness of the programme in increasing community participants confidence and ability to respond to individuals in suicidal crisis.He added: "The fact the evaluation was completed on an all-island basis allows the NOSP and the PHA to avoid duplication of resources, improve coordination of suicide prevention training programmes across both jurisdictions and allows us to learn from different approaches used in suicide prevention across the island of Ireland."He reiterated the Health Service Executive commitment to the continued implementation of quality assured training programmes as part of Reach out: the National Strategy for Action on Suicide Prevention.ASIST training is being rolled out in Northern Ireland as part of the implementation of the 'Protect Life' suicide prevention strategy, which was published by the Department of Health, Social Services and Public Safety in 2006.A copy of the evaluation report can be found below and in the publications section of this website, by clicking here

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools

The role of the school is to provide an appropriate education for all its pupils. A stable, secure learning environment is an essential requirement to achieve this goal. Bullying behaviour, by its very nature, undermines and dilutes the quality of education. Research shows that bullying can have short and long-term effects on the physical and mental well-being of pupils, on engagement with school, on self-confidence and on the ability to pursue ambitions and interests. School-based bullying can be positively and firmly addressed through a range of school-based measures and strategies through which all members of the school community are enabled to act effectively in dealing with this behaviour. While it is recognised that home and societal factors play a substantial role both in the cause and in the prevention of bullying, the role of the school in preventative work is also crucial and should not be underestimated. School-based initiatives can either reinforce positive efforts or help counteract unsuccessful attempts of parents to change unacceptable behaviour. Parents and pupils have a particularly important role and responsibility in helping the school to prevent and address school-based bullying behaviour and to deal with any negative impact within school of bullying behaviour that occurs elsewhere. In this document, any reference(s) to parent(s) can be taken to refer also to guardian(s) where applicable.

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 1 Template anti-bullying policy

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 1 Template anti-bullying policy. Provided by the Department of Education and Skills, Ireland.

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 2 Practical tips for building a positive school culture and climate

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 2 Practical tips for building a positive school culture and climate. Provided by the Department of Education and Skills, Ireland.

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 3 Template for recording bullying behaviour

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 3 Template for recording bullying behaviour. Provided by the Department of Education and Skills, Ireland.

Anti Bullying Procedures for Primary and Post Primary Schools - Appendix 4 Checklist for annual review of the anti-bullying policy and its implementation

The Board of Management (the Board) must undertake an annual review of the school’s anti-bullying policy and its implementation. The following checklist must be used for this purpose. The checklist is an aid to conducting this review and is not intended as an exhaustive list. In order to complete the checklist, an examination and review involving both quantitative and qualitative analysis, as appropriate across the various elements of the implementation of the school’s anti-bullying policy will be required.

Revised Criteria and Procedures for the Establishment of New Primary Schools - Report of the Commission on School Accommodation

Part One explores the background factors relating to new school establishment, outlines the views received as a result of consultation with the public and the New Schools Advisory Committee (NSAC) and reviews international practice in relation to establishment of new schools. The population of the country experienced an unprecedented increase in the past ten years. Despite the current economic downturn, the effect of this recent population increase is that growth in demand for school places is set to increase over the short to medium term. The overriding objective is to ensure that a school place is available to every child. Part Two explores issues around planning for new schools in the future. It discusses patron selection, the mechanism for identifying the need for a new school and proposals for cost effectiveness, including campus arrangements. A school is of central importance to a local community and therefore the establishment of a new school must be carried out with reference to the overall plan of the local authority for any given area. Guidelines published under Section 28 of the Planning Act entitled “The Provision of Schools and the Planning System” (July 2008) establish a 7 framework for co-operation between the Department and planning authorities to ensure the timely and cost-effective provision of school facilities.