Einfluss von Reifung und technologischen Behandlungen auf die Proteine des Rogens von Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss)

The use of differential scanning calorimetry for investigating the yolk proteins of the roe of rainbow trout allows to monitor the influence of maturation and vitellogenesis which modifies the DSC curves with regard to transition temperature and enthalpy. Two endothermic peaks become more and more pronounced with increasing maturation of the roe. However, it is still not known which protein fraction is represented by each of the peaks. DSC curves of yolk protein depend on fish species. They are also influenced by technological treatments. Further investigation is necessary to discover whether or not yolk proteins of other fish species are influenced in the same manner by maturation and vitellogenesis and which protein fraction represent the individual peaks.

Untersuchungen zur Aufzucht von Barramundi

Lates calcarifer (Barramundi) ist ein naher Verwandter des bei uns inzwischen seit Jahren bekannten und auf vielen Wochenmärkten zu findenden Viktoriabarsches(Lates niloticus), dem er auch im Aussehen ähnelt. Das Verbreitungsgebiet dieses euryhalinen Fisches sind die Küstenregionen mitsamt ihren Flußgebietssystemen des nördlichen Indischen und des westlichen tropischen Pazifischen Ozeans. Bei einer derartigen weiten Verbreitung ist es nicht verwunderlich, daß sich viele Bestände ausgebildet haben, die durchaus unterschiedliche Leistungen z. B. in Hinblick auf die Reproduktionsbiologie zeigen.

ICES-Arbeitsgruppentreffen zum "Lebenszyklus und Fischerei von Nordseegarnelen" (WGCRAN)

Two years after their last meeting, scientists from North Sea neighbouring countries working on aspects of brown shrimp biology and fisheries gathered in Oostende, Belgium, to exchange information and results of their research. The group was established ten years ago by the International Council of the Exploration of the Sea (ICES)during the Warnemünde Annual Science Conference. Data on brown shrimp landings, fishing effort and resulting landings per unit effort were compiled. For the first time a computer model was demonstrated simulating the life cycle of C. crangon on basis of experimental and field data available. It will provide a means for testing different possible scenarios and their effect on the brown shrimp stocks. Catch predictions are not possible by this, as no stock assessments can yet be achieved for brown shrimp, and a number of topics have to be addressed by further research programmes. However, an approach of estimating the level of landings on basis of preceding climatological and hydrographical data seemed promising. Furthermore selectivity experiments and electric gear types were reported giving reason to assume, that progress is possible in the further reduction of bycatches. The assembling of already existing data in various countries and their evaluation was recommended besides the pursuing of the mentioned fields of research and proper reporting of EU log book data by all countries.

Test von Fanggeräten zur Untersuchung von Grundfischfaunen in Windparkgebieten der Ostsee

With respect to future environmental impact assessment different bottom trawls are presently investigated for their suitability for sampling the fish fauna in potential windpark areas asses. For this purpose the international Baltic Sea Trawl, the Box trawl, two different small beam trawls and small eel fykes were compared on a research cutter in June 2002. The best catchability with the highest abundance of demersal fish species and widest length distribution was obtained with the Box trawl. During another cruise in December 2002 the Box trawl was again compared with the Windpark trawl. As a result the Box trawl performed best, with regard to the overall catchability. However the Windpark Trawl is easier to handle under the conditions onboard small fishing cutters.

Untersuchungen des Zanderbestandes in den deutschen Küstengewässern der Ostsee von 1992 bis 2002

Pike-perch is an important resource for the coastal fishery in the brackish waters of the eastern part of the coast. For the conservation of the stocks regulation measures (minimum landing size, closed season and minimum mesh size) have been introduced since many years. Basic biological material of the last decade sampled from the commercial fishery and for recruitment by a standard trawl survey. For the “Eastern stock” this paper presents the results concerning age distribution, year-class strengths, growth, proportion spawners, natural mortality and yield-per-recruit analyses.

Fischarten der westlichen Ostsee – Untersuchungen von 2000 bis 2002

Ichthyoplankton provides information on the species com-position in an area of investigation and leads to a better understanding of the entire fish community. Every year since 1993 May/June (from 2000 in April/May) an ichthyoplankton survey in ICES Subdivision 22 and 24 has been done to sample the plankton community in the western Baltic Sea. One objective was to acquire indicators of possible changes in the natural structures of the fish com-munity. The time series derived from the Bongo-Net samples is too short to show a trend in larval densities. Up to now samples in the western Baltic Sea yielded only low mean densities. According to the reproductive biology the fish species were divided in three major groups: •Fish species with a long developmental phase in the plankton community •Small short lived species with benthic eggs and a reduced planktonic phase •Guests without local spawning populations. Species were identified, which were absent in the plankton of the western Baltic Sea in the 1960s and 1970s.

Veränderungen sensorischer und instrumenteller Parameter während der Gefrierlagerung von Ostseedorsch (Gadus morhua) bei unterschiedlichen Temperaturen

Changes in sensory and instrumental quality parameter sand in thawing drip, cooking drip and total drip loss of frozen stored Baltic cod fillets (Gadus morhua) at different storage temperatures were investigated. Cod fillets stored at –20 °C and –30 °C exhibited the lowest drip losses and obtained the highest sensory scores. Drip losses were found to be highest in cod fillets stored at –10°C and in double frozen fillets stored at –20 °C. These two experiments also gave the lowest sensory scores. The texture parameters increased during storage parallel with storage time. The waterbinding capacity was lowest at –10 °C and almost constant at –30 °C. There is a good correlation between the sensory scores for “tough” and the instrumental texture measurement for hardness and chewiness.

Untersuchungen zu biologischen Schadstoffeffekten bei Nordseefischen: Langzeitdaten zum Auftreten von Lebertumoren bei der Kliesche (Limanda limanda)

Data are presented on the spatial distribution and long-term temporal trends in the occurrence of neoplastic liver lesions of North Sea dab (Limanda limanda) in the period 1988 to 2001, obtained in the framework of the regular fish disease monitoring programme carried out by the German Federal Research Centre for Fishery. Highest prevalences consistently recorded in the first part of the period occurred in the German Bight, at the Dogger Bank and at sampling sites off Humber and Wash. In contrast, stations in the northern North Sea (e.g. in the Firth of Forth area) were always characterised by low prevalences. Particularly during the first years of observation, a clear and general decrease in prevalence could be observed, that was most pronounced in the hot spot areas German Bight and Dogger Bank compared to the Firth of Forth. Current data reveal that, due to the decrease, spatial differences between sampling sites are now much less obvious than at the beginning of the studies. Limited chemical data available suggest that the temporal decrease in prevalence of liver tumours and their precursor stages generally correspond with the decrease in organic contaminants in dab livers as well as in water and sediments. However, the spatial variation in prevalence recorded can not entirely be explained by contaminant levels. For instance, the prevalence was continuously low in the Firth of Forth area wheras the contaminant levels in dab were comparatively high. The opposite feature was observed at the Dogger Bank. Future studies will therefore address the role of other host- and site-specific factors potentially involved in the aetiology of the disease.

Untersuchungen zur Qualität von Doraden auf dem deutschen Markt

Mediterranean fish species and fish species from other southern countries are retailed increasingly on the German market. The fish is stored in ice eviscerated or as whole fish and imported by truck or by airplane. In the present investigation, the freshness, the sensory quality and the microbiological status was determined of gilthead sea breams (Sparus aurata) from farms in Italy and France and from sea breams (Sparus ehrenbergi) of wild captures from Senegal. It is shown, that farmed gilthead sea breams were of high sensory quality and in good microbiological conditions.

Eu-Projekt zur Seebeprobung von Schleppnetzfangen in der Nordsee erfolgreich abgeschlossen

Six countries around the North Sea have contributed to an EU-funded project collecting information about the catch composition in commercial fisheries. The aim was, by including that part of the catch, which is discarded after sorting, to gain better knowledge about the real stock size of the most important fish species. Additionally, the data shall contribute to a better understanding of the ecological effects of trawling.

Ein Modell der mathematischen Optimierung zur Bestimmung der optimalen Größe und Struktur der deutschen Fischereiflotte unter stochastischen Bedingungen

A mathematical model to optimize the German fishing fleet is draftet and it’s data basis is described. The model has been developed by Brodersen, Campbell and Hanf in 1994 to 1998. It could be shown, that this model is flexible enough to be applied successfully to a lot of very different political questions, if adapted accordingly. The economic consequences of measures of fishery politics, the effects of technical advances, but also increasing incertainties can, to some degree, appropriately be assessed quantitatively. Finally it could be shown that, principally, the available account of data is a good basis for investigations into fishery economics and fishery politics. However there is a need to treat the source of data continuously and competently in order to make these informations available quickly. Statistical data to reflect the fishery sector are valuable. However, they obtain their full value only when judged by experts from the fishing industry, biology and technical fishery research.

Fischereilich-ökonomische Überlegungen zu Chancen und Risiken in der Garnelenfischerei - am Beispiel des Schollendiscards (Ein Thesenpapier auf der Basis von EU-Studien und Langzeitreihen)

Though economic research is not one of the tasks of the German Federal Research Centre for Fisheries, basic in-formation for such work is available from biologic studies on fish biomass, discards and seasonal abundance of species. Results from EU-studies on brown shrimp fisheries show the effect of discarding juvenile fish, especially plaice, the possibly lost numbers and value of this fish as well as chances of reducing these losses by a timely effort reduction in summer and the use of selective nets throughout most parts of the year. However, it is also made clear, that these costly measures may have no effect on the stocks due to biological compensatory effects observed in strong year classes of plaice e. g. 1996, with high landings and collapsing prices. Therefore sound biological and economic data and methods are needed to assess the economic effects of management measures on fishermen’s situation and markets. Compensations for catch limitations may become inevitable.

Ökonomische Betrachtungen zu kurz- und langfristigen Maßnahmen in der Fischerei. Vorstellung von drei Forschungsprojekten

At present, there is practically no research on fisheries economics in Germany. Due to special interest of a research assistant in the field of land economics at the Institute of Botany of the University of Greifswald two projects on fisheries economics are being carried out, and a Ph. D. thesis on this topic has been finished. Basically two levels must be distinguished: business level and economics. Business economics relate mainly to operational and market analysis, but also to consequences of political measures for a single company. Economical considerations relate to long-term measures. It is important to find a compromise between short-term economical success and stable long-term conditions for the fishery.

Zum tierschutzgerechten Betäuben und Töten von Aal

Slaughtering of eels should be done not only under animal welfare aspects but as well under consumer protection and economical aspects with respect to technical feasibility. Methods must be practicable for enterprises slaughtering quantities of several kilograms up to several tons per day. Most methods applied up to now in whole Europe were (are) not in accordance with animal welfare mainly due to lacking prescriptions and alternative methods. The great number of experiments carried out within the frame of this project demonstrates the difficulties to combine optimal welfare demands with economical and technical fesibility aspects in one method. Measurements of EEG (electroencephalogram) and ECG (electrocardiogram) have shown that the method laid down in the german legislation does not perfectly stun all eels. This method was improved by applying a „prestun“ with 220 V for 1sec., followed by a 5 min phase at 45 V to prolongue the time of unconsciousness after the stun. Inflating nitrogen gas into the stunning bath additionally causes asphyxia during the stun. By this method 93% of the eels were stunned or even killed. Applying 220 V for bigger batches of eels (~400 kg) will cause big problems with the energy supply. Therefore this method is restricted to batches of 20 - 50 kg. The method laid down in the german legislation probably can be improved. Eels were stunned successfully without water, avoiding the problems of regional differences in the conductivity of the water. Other types of current and other frequencies and a combination of both should be tested as well as alternative electrode geometries also with respect to blood spots which occasionally occurred in the muscles preferably of bigger eels (>800 g). For the time being the method laid down in the german legislation is a reasonable compromise and under animal welfare aspects represents a considerable improvement.

Technische Empfehlungen für den künftigen Einsatz von Plattfischsteerten in der Ostsee

Die Grundschleppnetzfischerei in der Ostsee konzentriert sich im wesentlichen auf den Fang von Dorsch- und Plattfisch. Neben der Dorschfischerei gibt es auch beim Fang von Plattfisch gebiets- und zeitweise erhebliche Beifänge an untermaßigen Fischen, die verworfen werden müssen. Für beide in Form und Verhalten sehr unterschiedlichen Fischarten können bis dato die gleichen Steerte eingesetzt werden. Um die durch diese Mix-Fischerei an der südlichen Ostseeküste gegebenen Probleme zu verdeutlichen und auf eine zukünftig differenzierte Behandlung für die technischen Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität hinzuwirken, werden seit 1998 vergleichende Untersuchungen mit Schleppnetzsteerten unterschiedlicher Konstruktion durchgeführt.