¶ LE VOYAGE et || expedition de Charles le quint em- || pereur en Africque cõtre la || ville de Argiere. || ¶ La description de larmee & voyage de || Lempereur en Africque contre la || ville de Argiere / enuoyee a || mõsieur de Langest / tra- || duicte de latin en || françois. || ¶ Mil. D. xlii [1542] || ¶ On les vend a Paris en la rue sainct Ia- || ques a lenseigne des troys Brochetz / par Be- || noist de Gourmont. In-8 de 20 f. non chiffr. de 25 lignes à la page, sign. A-E par 4, mar. br., riches entrelacs et rinceaux en mosaïque de mar. vert, citron et rouge, doublé de mar. bleu, feuillages à petits fers, dos orné, gardes de moire bleue, tr. dor., dans un étui de mar. v. (Lortic.)

Charles Quint, roi d'Espagne et empereur d'Allemagne, d'abord archiduc d'Autriche. Le Voyage et Expedition de Charles le quint en Africque contre la ville de Argiere (1542)

Français 1317

Contient : 1° « De la Congnoissance des corps humains... mis du latin en françois par Frere NICOLE SAOUL, autrement dit DE SAINT MARCEL, de l'ordre de Nostre Dame du Carme à Paris » ; 2° « Exposicions et significacions des songes par Daniel et autres exposez »

Association between variants of the leptin receptor gene (LEPR) and overweight: a systematic review and an analysis of the CoLaus study.

BACKGROUND: Three non-synonymous single nucleotide polymorphisms (Q223R, K109R and K656N) of the leptin receptor gene (LEPR) have been tested for association with obesity-related outcomes in multiple studies, showing inconclusive results. We performed a systematic review and meta-analysis on the association of the three LEPR variants with BMI. In addition, we analysed 15 SNPs within the LEPR gene in the CoLaus study, assessing the interaction of the variants with sex. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We searched electronic databases, including population-based studies that investigated the association between LEPR variants Q223R, K109R and K656N and obesity- related phenotypes in healthy, unrelated subjects. We furthermore performed meta-analyses of the genotype and allele frequencies in case-control studies. Results were stratified by SNP and by potential effect modifiers. CoLaus data were analysed by logistic and linear regressions and tested for interaction with sex. The meta-analysis of published data did not show an overall association between any of the tested LEPR variants and overweight. However, the choice of a BMI cut-off value to distinguish cases from controls was crucial to explain heterogeneity in Q223R. Differences in allele frequencies across ethnic groups are compatible with natural selection of derived alleles in Q223R and K109R and of the ancient allele in K656N in Asians. In CoLaus, the rs10128072, rs3790438 and rs3790437 variants showed interaction with sex for their association with overweight, waist circumference and fat mass in linear regressions. CONCLUSIONS: Our systematic review and analysis of primary data from the CoLaus study did not show an overall association between LEPR SNPs and overweight. Most studies were underpowered to detect small effect sizes. A potential effect modification by sex, population stratification, as well as the role of natural selection should be addressed in future genetic association studies.

Cyclododecane exposure in the field of conservation and restoration of art objects

PURPOSE: Recent work practices in the conservation and restoration involve the use of cyclododecane (CDD, CAS 294-62-2) to protect fragile artifacts during their handling or transportation. Little is known about its toxicity, and no previous exposure has been reported. A short field investigation was conducted to characterize the exposure conditions to both CDD vapors and aerosols.METHODS: Measurements were conducted in the laboratory of conservation and restoration of the archeological service in Bern (Switzerland). Three indoor and four outdoor typical work situations, either during brush or spray gun applications, were investigated. Measurements were performed on charcoal adsorbent tube and analyzed by a gas chromatograph equipped with a flame ionization detector.RESULTS: Measurements have been conducted during both brush and spray gun applications. Indoor exposures were of 0.75-15.5 mg/m(3), while outdoors exposures were 19.5-53.9 mg/m(3). Exposures appear to be extremely localized due to both physicochemical properties and application methods of the CDD. Vapor exposure increases dramatically with the confinement of the workplace.CONCLUSION: Preventive measures should be undertaken to limit as much as possible these exposures. Field work in confined areas (ditches, underground) is of particular concern. CDD-coated artifacts or materials should be stored in ventilated areas to avoid delayed exposures. [Authors]

Variaciones de lo figural: El pensamiento plástico de Jean Epstein,Stephen Dwoskin y Philippe Grandrieux

En Discurso,Figura, Jean François Lyotard acuña un término: “figural”, que teóricos como Nicole Brenez y Philippe Dubois han llevado al terreno del análisis de la imagen cinematográfica. El pensamiento figural hace de la materialidad de la imagen, de su plasticidad, su objeto de estudio privilegiado. Los cineastas Jean Epstein, Philippe Grandrieux o Stephen Dwoskin en sus figuraciones fílmicas del cuerpo y del rostro, pero también en sus reflexiones teóricas sobre el cine en forma de artículos o, incluso, documentos directamente asociados al rodaje como su registro filmado, han erigido un espacio privilegiado en que este concepto de lo figural se despliega en múltiples variaciones.

The policy relevance of wear emissions from road transport, now and in the future : an international workshop report and consensus statement

Road transport emissions are a major contributor to ambient particulate matter concentrations and have been associated with adverse health effects. Therefore, these emissions are targeted through increasingly stringent European emission standards. These policies succeed in reducing exhaust emissions, but do not address "nonexhaust" emissions from brake wear, tire wear, road wear, and suspension in air of road dust. Is this a problem? To what extent do nonexhaust emissions contribute to ambient concentrations of PM10 or PM2.5? In the near future, wear emissions may dominate the remaining traffic-related PM10 emissions in Europe, mostly due to the steep decrease in PM exhaust emissions. This underlines the need to determine the relevance of the wear emissions as a contribution to the existing ambient PM concentrations, and the need to assess the health risks related to wear particles, which has not yet received much attention. During a workshop in 2011, available knowledge was reported and evaluated so as to draw conclusions on the relevance of traffic-related wear emissions for air quality policy development. On the basis of available evidence, which is briefly presented in this paper, it was concluded that nonexhaust emissions and in particular suspension in air of road dust are major contributors to exceedances at street locations of the PM10 air quality standards in various European cities. Furthermore, wear-related PM emissions that contain high concentrations of metals may (despite their limited contribution to the mass of nonexhaust emissions) cause significant health risks for the population, especially those living near intensely trafficked locations. To quantify the existing health risks, targeted research is required on wear emissions, their dispersion in urban areas, population exposure, and its effects on health. Such information will be crucial for environmental policymakers as an input for discussions on the need to develop control strategies.

Effect of age toxicokinetics among human volunteers exposed to propylene glycol monomethyl ether (PGME)

Rationale: Aging adults represent the fastest growing population segment in many countries. Physiological and metabolic changes in the aging process may alter how aging adults respond to exposures compared to younger workers. Current preventive workplace exposure measures may therefore not be sufficiently protective for the aging workforce. In a controlled human toxicokinetic study (exposure chamber; 12m3), the volunteers (n=11) were men and women over the age of 58 years and exposed to a commonly used, low neurotoxic glycol ether; PGME (CAS no. 107-98- 2) (50 ppm, 6 hours). Oxidative metabolism (Michaelis-Menten) is the major pathway and conjugation the minor in humans. Metabolites, conjugated and free PGME are eliminated through the kidneys, and the elimination kinetics is dose-dependent (0 order). Scope: (1) compare the toxicokinetic profile of PGME obtained in the aging volunteers (58- 62 years) to young volunteers (20-25 years) from a previous study; (2) Test the predictive power of an existing PGME toxicokinetic compartment model for aging persons against urinary PGME concentrations found in volunteers from our experimental study. Experimental procedure: Urine samples were collected before, every 2-hour during exposures for six hours, and ad-lib for additional 20 hours. Urinary analysis of free and total PGME was performed using capillary GC/FID. The toxicokinetic model (Berkley Madonna software) was ageadjusted. Results. Urinary free and total PGME concentration rose rapidly, and did not reach an apparent plateau level during exposure. Less conjugation was observed in the older group. The predictive model developed for the young group predicted well total PGME in the aging group but not free PGME. The age adjusted toxicokinetic model's Vmax1 had to be changed for the aging group, implying slower enzymatic pathway. Conclusion: The toxicokinetic model did not predict well if only the physiological parameters were adjusted for aging adults (existing model); a substance specific metabolic rate parameter was also needed.

Predicting Adverse Events in Children with Fever and Chemotherapy-Induced Neutropenia. Results of the Prospective Multicenter SPOG 2003 FN Study

PURPOSE To develop a score predicting the risk of adverse events (AEs) in pediatric patients with cancer who experience fever and neutropenia (FN) and to evaluate its performance. PATIENTS AND METHODS Pediatric patients with cancer presenting with FN induced by nonmyeloablative chemotherapy were observed in a prospective multicenter study. A score predicting the risk of future AEs (ie, serious medical complication, microbiologically defined infection, radiologically confirmed pneumonia) was developed from a multivariate mixed logistic regression model. Its cross-validated predictive performance was compared with that of published risk prediction rules. Results An AE was reported in 122 (29%) of 423 FN episodes. In 57 episodes (13%), the first AE was known only after reassessment after 8 to 24 hours of inpatient management. Predicting AE at reassessment was better than prediction at presentation with FN. A differential leukocyte count did not increase the predictive performance. The score predicting future AE in 358 episodes without known AE at reassessment used the following four variables: preceding chemotherapy more intensive than acute lymphoblastic leukemia maintenance (weight = 4), hemoglobin > or = 90 g/L (weight = 5), leukocyte count less than 0.3 G/L (weight = 3), and platelet count less than 50 G/L (weight = 3). A score (sum of weights) > or = 9 predicted future AEs. The cross-validated performance of this score exceeded the performance of published risk prediction rules. At an overall sensitivity of 92%, 35% of the episodes were classified as low risk, with a specificity of 45% and a negative predictive value of 93%. CONCLUSION This score, based on four routinely accessible characteristics, accurately identifies pediatric patients with cancer with FN at risk for AEs after reassessment.

Genome-wide association study of blood pressure extremes identifies variant near UMOD associated with hypertension.

Hypertension is a heritable and major contributor to the global burden of disease. The sum of rare and common genetic variants robustly identified so far explain only 1%-2% of the population variation in BP and hypertension. This suggests the existence of more undiscovered common variants. We conducted a genome-wide association study in 1,621 hypertensive cases and 1,699 controls and follow-up validation analyses in 19,845 cases and 16,541 controls using an extreme case-control design. We identified a locus on chromosome 16 in the 5' region of Uromodulin (UMOD; rs13333226, combined P value of 3.6×10(-11)). The minor G allele is associated with a lower risk of hypertension (OR [95%CI]: 0.87 [0.84-0.91]), reduced urinary uromodulin excretion, better renal function; and each copy of the G allele is associated with a 7.7% reduction in risk of CVD events after adjusting for age, sex, BMI, and smoking status (H.R. = 0.923, 95% CI 0.860-0.991; p = 0.027). In a subset of 13,446 individuals with estimated glomerular filtration rate (eGFR) measurements, we show that rs13333226 is independently associated with hypertension (unadjusted for eGFR: 0.89 [0.83-0.96], p = 0.004; after eGFR adjustment: 0.89 [0.83-0.96], p = 0.003). In clinical functional studies, we also consistently show the minor G allele is associated with lower urinary uromodulin excretion. The exclusive expression of uromodulin in the thick portion of the ascending limb of Henle suggests a putative role of this variant in hypertension through an effect on sodium homeostasis. The newly discovered UMOD locus for hypertension has the potential to give new insights into the role of uromodulin in BP regulation and to identify novel drugable targets for reducing cardiovascular risk.