A new history of Spanish literature,

"General bibliography": p. 520-528.

Main currents in nineteenth century literature /

Vols. I, II and V translated by Diana White and Mary Morison; vols. III, IV ad VI, by Mary Morison.

France and England in the New Hebrides;

Mode of access: Internet.

Encyclopaedia Americana. A popular dictionary of arts, sciences, literature, history, politics and biography. A new ed.; including a copious collection of original articles in American biography; on the basis of the 7th ed of the German Conversations-lexicon.

Mode of access: Internet.

Catholic literature and secularisation in France and England, 1880-1914

This book is the first comparative study of its kind to explore at length the French and English Catholic literary revivals of the late nineteenth and early twentieth centuries. It compares individual and societal secularisation in France and England and examines how French and English Catholic writers understood and contested secular mores, ideologies and praxis, in the individual, societal and religious domains. It also addresses the extent to which some Catholic writers succumbed to the seduction of secular instincts, even paradoxically in themes which are considered to be emblematic of Catholic literature. The breadth of this book will make it a useful guide for students wishing to become familiar with a wide range of such writings in France and England during this period. It will also appeal to researchers interested in Catholic literary and intellectual history in France and England, theologians, philosophers and students of the sociology of religion. CONTENTS: Preface and acknowledgements Introduction 1. Individual and societal secularisation in France and England 2. Recovering the porous individual 3. Thinking and believing 4. The fragments of secular society 5. Mending secular fragmentation 6. Ultimate societal values 7. Catholic religiosity and the hierarchical Church 8. Catholic religiosity and the charismatic Church Conclusion Bibliography Index

Leisure at work in Britain, West Germany, France and Japan : a cross-cultural comparative study

The aim of this thesis was to investigate the impact of changing values and attitudes toward work and the workplace in Britain, West Germany, France and Japan. A cross-national approach was adopted in order to gain a better understanding of differences and similarities in behaviour and to identify aspects specific to each society. Although the relationship between work and leisure has been thoroughly examined and there is a growing body of literature on changes in the values associated with these two phenomena, little research has been carried out into leisure at work. Studies of work time have tended to consider it as a homogeneous block, whereas recent research suggests that more attention should be devoted to unravelling the multiple uses of time at the workplace. The present study sought to review and analyse this new approach to the study of work time, and special attention is devoted to an examination of definitions of leisure, recreation, free time and work within the context of the workplace. The cross-cultural comparative approach gave rise to several problems due to the number of countries involved and the unusual combination of factors being investigated. The main difficulties were differences in the amount and quality of literature available, the non-comparability of existing data, definitions of concepts and socio-linguistic terms, and problems over access to organizations for fieldwork. Much of the literature generalizes about patterns of behaviour and few authors isolate factors specific to particular societies. In this thesis new empirical work is therefore used to ascertain the extent to which generalizations can be made from the literature and characteristics peculiar to each of the four countries identified. White-collar employees in large, broadly comparable companies were studied using identical questionnaires in the appropriate language. Respondents selected were men and women, aged between 20-65 years and either managers or non-managers. Patterns of leisure at work were found to be broadly similar in the national contexts, but with the Japanese and the West Germans experiencing the least leisure at work, and the British and the French perceiving the most. The general trend seems to be toward convergence of attitudes regarding leisure at work in the four countries. Explanations for variations in practice were sought within the wider societal contexts of each country.

New studies in global IT and business service outsourcing:5th global scourcing workshop 2011, Courchevel, France, March 14-17, 2011, revised selected papers

This book contains 11 carefully revised and selected papers from the 5th Workshop on Global Sourcing, held in Courchevel, France, March 14-17, 2011. They have been gleaned from a vast empirical base brought together by leading researchers in information systems, strategic management, and operations. This volume is intended for use by students, academics, and practitioners interested in the outsourcing and offshoring of information technology and business processes. It offers a review of the key topics in outsourcing and offshoring, populated with practical frameworks that serve as a tool kit for students and managers. The topics discussed combine theoretical and practical insights, and they are extensively illustrated by case studies from client and vendor organizations. Last but not least, the book examines current and future trends in outsourcing and offshoring, paying particular attention to how innovation can be realized in global or outsourced software development environments.

Costs and effects of new professional roles : Evidence from a literature review

“The authors wish to thank the European Commission for funding this research programme ‘Health Care Reform: The iMpact on practice, oUtcomes and cost of New ROles for health profeSsionals (MUNROS), under the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7 HEALTH-2012-INNOVATION-1) grant agreement number HEALTH-F3-2012-305467EC. The authors also wish to thank all those who supported and guided this work both within the MUNROS research project team and as external associates. In particular we would like to thank Mathijs Kelder for his valuable contribution in the review process. The authors also wish to thank all the MUNROS research and project partners for their continuing collaboration in this research”.

Costs and effects of new professional roles : Evidence from a literature review

“The authors wish to thank the European Commission for funding this research programme ‘Health Care Reform: The iMpact on practice, oUtcomes and cost of New ROles for health profeSsionals (MUNROS), under the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7 HEALTH-2012-INNOVATION-1) grant agreement number HEALTH-F3-2012-305467EC. The authors also wish to thank all those who supported and guided this work both within the MUNROS research project team and as external associates. In particular we would like to thank Mathijs Kelder for his valuable contribution in the review process. The authors also wish to thank all the MUNROS research and project partners for their continuing collaboration in this research”.

Costs and effects of new professional roles : Evidence from a literature review

“The authors wish to thank the European Commission for funding this research programme ‘Health Care Reform: The iMpact on practice, oUtcomes and cost of New ROles for health profeSsionals (MUNROS), under the European Community’s Seventh Framework Programme (FP7 HEALTH-2012-INNOVATION-1) grant agreement number HEALTH-F3-2012-305467EC. The authors also wish to thank all those who supported and guided this work both within the MUNROS research project team and as external associates. In particular we would like to thank Mathijs Kelder for his valuable contribution in the review process. The authors also wish to thank all the MUNROS research and project partners for their continuing collaboration in this research”.

Catherine Tekakwitha et la peinture missionnaire : stratégies de conversion en Nouvelle-France au 17e siècle

Pour respecter les droits d’auteur, la version électronique de ce mémoire a été dépouillée de certains documents visuels et audio-visuels. La version intégrale du mémoire a été déposée au Service de la gestion des documents et des archives de l'Université de Montréal

Violence gratuite et adolescents-bourreaux : Réception, traduction et enjeux de deux romans suédois pour adolescents, en France, au début des années 2000

The purpose of this thesis is to contribute to a better understanding of the role of Swedish literature for adolescents in the French literary scene in the early 2000s. The sociology of literature constitutes the main theoretical framework of this thesis. Drawing from examples that broach the sensitive topic of "unprovoked violence" as it is treated in two Swedish novels for teenagers, Spelar död [Play Death] by Stefan Casta and När tågen går förbi (Train Wreck) by Malin Lindroth, this thesis shows how these novels are innovative in Even-Zohar’s sense of the term, as addressed in his Polysystem Theory (1990). By introducing "unprovoked violence" and violent teenagers via a realistic genre, such works filled a vacuum in the French system and injected a new dynamic into it. This dynamic makes it possible for new literary models to be introduced in the system and to change the standards of that system. The analyses of the French and Swedish receptions of the two novels mentioned above show that they gave rise to a moral panic in France, which is not an unusual thing to happen in periods of ongoing change. This also clarifies the differences in norms between the two systems. The French system tends to reject dark topics, while the Swedish wishes to discuss them. The investigations of the translations of unprovoked violence show that adherence to Swedish norms determine the translation’s adequacy (Toury), which may be part of the reason for the stormy reception the two works received in France, and their undergoing censure. The position of translators and publishers in the literary system also plays a major role for a translated text not being censured during the transfer from one system to another. Even if the Swedish titles translated into French are few, this thesis shows that the impact of Swedish literature on adolescents in France is certain. By introducing new and sensitive topics, such novels could be early markers of an evolution of the French field of literature for adolescents.

Catherine Tekakwitha et la peinture missionnaire : stratégies de conversion en Nouvelle-France au 17e siècle

Pour respecter les droits d’auteur, la version électronique de ce mémoire a été dépouillée de certains documents visuels et audio-visuels. La version intégrale du mémoire a été déposée au Service de la gestion des documents et des archives de l'Université de Montréal

Results of a feasibility study: barriers and facilitators in implementing the Sherbrooke model in France.

International audience