Rethinking community in Dionne Brand’s What we all long for, Ahdaf Soueif’s The map of love, Michael Ondaatje’s Anil’s ghost and Joseph Boyden’s Three day road and through black spruce

Dans cette thèse, j’ai étudié les alternatives aux communautés normatives proposées dans les romans suivants: What We All Long For de Dionne Brand, The Map of Love d’Ahdaf Soueif, Anil’s Ghost de Michael Ondaatje aini que Three Day Road et Through Black Spruce de Joseph Boyden. En utilisant un nombre de termes clés (les aspirations, la traduction (culturelle) subversive, la guérison, l’autodétermination), j’ai examiné la critiques des communautés normatives aussi bien que la configuration des communautés alternatives développées dans les œuvres cités ci-haut. L’étude de trois romans diasporiques et deux romans amérindiens m’a permis d’établir un « dialogue » entre deux visions du monde ainsi qu’entre deux approches aux crises des communautés normatives. En effet, la conception d’une communauté alternative présentée dans le roman de Boyden souligne le rôle important que joue la famille dans la conception d’une société postcolonial alternative. Les romans diasporiques, en revanche, évitent de fonder leurs conceptions de la communauté alternative sur la famille traditionnelle comme unité d’organisation sociale. Les communautés alternatives proposées dans les romans diasporiques sont basées sur des alliances au-delà des différences nationales, culturelles, religieuses et ethniques. Le premier chapitre a traité la communauté affective proposée comme alternative à la communauté multiculturelle canadienne. Le deuxième chapitre a traité la communauté alternative et la mezzaterra, l’espace du quel cette communauté ressort, dans The Map of Love de Soueif. Dans le troisième chapitre, j’ai exploré la relation entre la guérison, le toucher et l'émergence d'une communauté alternative dans Anil's Ghost d’Ondaatje. Dans le dernier chapitre, j’ai analysé la façon dont l'affirmation de l'autonomie juridique et la narration pourrait contribuer à la découverte de la vision qui guide la communauté Cri dépeint, dans les romans de Boyden, dans sa tentative de construire une communauté alternative postcoloniale. Mots clés: Communautés alternatives, traduction (culturelle) subversive, affect, communautés normatives en crise, multiculturalisme et guérison

Long-term effectiveness of sowing high and low diversity seed mixtures to enhance plant community development on ex-arable fields

Questions: How is succession on ex-arable land affected by sowing high and low diversity mixtures of grassland species as compared to natural succession? How long do effects persist? Location: Experimental plots installed in the Czech Republic, The Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom. Methods: The experiment was established on ex-arable land, with five blocks, each containing three 10 m x 10 m experiment tal plots: natural colonization, a low- (four species) and high-diversity (15 species) seed mixture. Species composition and biomass was followed for eight years. Results: The sown plants considerably affected the whole successional pathway and the effects persisted during the whole eight year period. Whilst the proportion of sown species (characterized by their cover) increased during the study period, the number of sown species started to decrease from the third season onwards. Sowing caused suppression of natural colonizing species, and the sown plots had more biomass. These effects were on average larger in the high diversity mixtures. However, the low diversity replicate sown with the mixture that produced the largest biomass or largest suppression of natural colonizers fell within the range recorded at the five replicates of the high diversity plots. The natural colonization plots usually had the highest total species richness and lowest productivity at the end of the observation period. Conclusions: The effect of sowing demonstrated dispersal limitation as a factor controlling the rate of early secondary succession. Diversity was important primarily for its 'insurance effect': the high diversity mixtures were always able to compensate for the failure of some species.