Billie Jean King with swimmer Micki King at the Women of the Year Awards

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Betty Ford Gets "Women of the Year" Award for supporting the Women's Movement and other social issues

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Native American (Navajo) recipient Annie Wauneka from Fort Defiance, Arizona reservation at Women of the Year awards

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Gaining Insight into Teaching: The Lived Experiences of Teachers of the Year

What qualities describe outstanding teachers? Many stakeholders in education argue that student achievement indicates teacher quality. Ten Teachers of the Year participated in this qualitative study, showing their lives as outstanding teachers personify four roles and two phenomena. Findings indicate the need to investigate the moral dimension of teaching.

Gaining Insight into Teaching: A Phenomenological Exploration of the Lived Experience of the Teachers of the Year

What qualities, skills, and knowledge produce quality teachers? Many stake-holders in education argue that teacher quality should be measured by student achievement. This qualitative study shows that good teachers are multi-dimensional; their effectiveness cannot be represented by students’ test scores alone. The purpose of this phenomenological study was to gain a deeper understanding of quality in teaching by examining the lived experiences of 10 winners or finalists of the Teacher of the Year (ToY) Award. Phenomenology describes individuals’ daily experiences of phenomena, examines how these experiences are structured, and focuses analysis on the perspectives of the persons having the experience (Moustakas, 1994). This inquiry asked two questions: (a) How is teaching experienced by recognized as outstanding Teachers of the Year? and (b) How do ToYs feelings and perceptions about being good teachers provide insight, if any, about concepts such as pedagogical tact, teacher selfhood, and professional dispositions? Ten participants formed the purposive sample; the major data collection tool was semi-structured interviews (Patton, 1990; Seidman, 2006). Sixty to 90-minute interviews were conducted with each participant. Data also included the participants’ ToY application essays. Data analysis included a three-phase process: description, reduction, interpretation. Findings revealed that the ToYs are dedicated, hard-working individuals. They exhibit behaviors, such as working beyond the school day, engaging in lifelong learning, and assisting colleagues to improve their practice. Working as teachers is their life’s compass, guiding and wrapping them into meaningful and purposeful lives. Pedagogical tact, teacher selfhood, and professional dispositions were shown to be relevant, offering important insights into good teaching. Results indicate that for these ToYs, good teaching is experienced by getting through to students using effective and moral means; they are emotionally open, have a sense of the sacred, and they operate from a sense of intentionality. The essence of the ToYs teaching experience was their being properly engaged in their craft, embodying logical, psychological, and moral realms. Findings challenge current teacher effectiveness process-product orthodoxy which makes a causal connection between effective teaching and student test scores, and which assumes that effective teaching arises solely from and because of the actions of the teacher.

Systématisation du contenu théologique de l’expression « nouvelle évangélisation » à la lumière de la théologie pastorale de Jean-Paul II

Polarisé par l’événement du jubilé de l’an 2000, Jean-Paul II, tout au long de son pontificat, achemine l’Église catholique dans un long pèlerinage vers le IIIe millénaire de l’humanité. À l’aube du XXIe siècle, avec le contenu théologique du concile Vatican II pour boussole fiable, le pape polonais arbore une vision pastorale originale marquée par l’expression « nouvelle évangélisation ». Reprise de l’épiscopat d’Amérique latine, cette expression devient ainsi son emblème et son fer de lance durant les quelque 27 années de son pontificat. Largement récupérée par maints milieux ecclésiaux, l’expression méritait qu’on en produise une étude systématique à la lumière de la théologie pastorale de celui qui en a été le divulgateur privilégié. Pour ce faire, nous avons choisi comme texte fondateur à notre étude sa lettre apostolique Tertio Millennio Adveniente publiée en 1994, en raison de la vision pastorale qui s’en dégage à l’aube de l’an 2000. Ce texte, qui couvre la période du concile Vatican II jusqu’à l’entrée de l’Église catholique dans le IIIe millénaire, définit le cadre temporel de notre recherche. Par ailleurs, il nous permet de retenir trois référents théologiques pour conduire notre étude. Nous les analysons et nous en conduisons une synthèse théologique à travers trois regards synoptiques qui acheminent progressivement la thèse vers sa conclusion. Le premier référent théologique retenu est l’exhortation apostolique Evangelii Nuntiandi du pape Paul VI ; le deuxième référent est l’ouvrage de Karol Wojtyla Aux sources du renouveau ; le troisième référent est l’exhortation postsynodale Ecclesia in America. Avec une démarche herméneutique justifiée, et par la synthèse de ces référents théologiques, trois aboutissants voient le jour. Le premier regarde l’application pastorale du concile Vatican II : dans un regard pastoral justifié par une anthropologie définie, le pasteur articule les constitutions Lumen Gentium et Gaudium et Spes pour proposer une praxis pastorale. Le second aboutissant parle alors de la notion de la créativité de la foi. Cette créativité de la foi se décline, elle, dans les médiations culturelles – troisième aboutissant – qui s’articulent elles-mêmes autour des concepts d’attitudes et de dialogue wojtylien. La critique proposée en conclusion de thèse porte directement sur l’anthropologie proposée par Jean-Paul II sous-jacente à chacun de ces trois aboutissants.

O cristo no terceiro milênio: a visão plástica da arte sacra atual de Cláudio Pastro

Pós-graduação em Artes - IA

Report of the Inspector of Mental Hospitals for 2000

In pursuance of the provisions of Section 247 and 248 of the Mental Treatment Act 1945, I am submitting to you my report for the year 2000 on psychiatric hospitals and services and the care of patients therein. This is my thirteenth report since my appointment in November, 1987 Download the Report here

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 1999-2000

Includes bibliography

Analysis of the prevalence of and factors associated with urinary incontinence among elderly people in the Municipality of São Paulo, Brazil: SABE Study (Health, Wellbeing and Aging)

To investigate the prevalence of urinary incontinence among elderly people living in São Paulo, Brazil and their associated risk factors. The Pan-American Health Organization and World Health Organization coordinated a multicenter study named Health, Wellbeing and Aging (SABE Study) in elderly people (over 60 years old) living in seven countries in Latin America and the Caribbean. In Brazil, the study was carried out in São Paulo in the year 2000. The total Brazilian sample included 2,143 people. The prevalence of self reported urinary incontinence was 11.8% among men and 26.2% for women. It was verified that among those reporting urinary incontinence, 37% also reported stroke and 34% depression. It was found that the greater the dependence that the elderly people presented, the greater the prevalence of urinary incontinence. The associated factors found were depression (odds ratio = 2.49), female (2.42), advanced age (2.35), important functional limitation (2.01). Urinary incontinence is a highly prevalent symptom among the elderly population of the municipality of São Paulo, especially among women. The adoption of preventive measures can reduce the negative effects of urinary incontinence.

Report of the Activities of the Professional Advisors of the Nursing Policy Division

This report focuses on the activities of the Nursing Advisors throughout the year 2000, within the framework of the Business Plan formulated by the Nursing Policy Division, and in relation to other professional activities in which they have been involved. Download the Report here

Report of the National Taskforce on Obesity: Obesity - the policy challenges: Executive Summary

The prevalence of overweight and obesity has increased with alarming speed over the past twenty years. It has recently been described by the World Health Organisation as a ‘global epidemic’. In the year 2000 more than 300 million people worldwide were obese and it is now projected that by 2025 up to half the population of the United States will be obese if current trends are maintained. The disease is now a major public health problem throughout Europe. In Ireland at the present time 39% of adults are overweight and 18% are obese. Of these, slightly more men than women are obese and there is a higher incidence of the disease in lower socio-economic groups. Most worrying of all is the fact that childhood obesity has reached epidemic proportions in Europe, with body weight now the most prevalent childhood disease. While currently there are no agreed criteria or standards for assessing Irish children for obesity some studies are indicating that the numbers of children who are significantly overweight have trebled over the past decade. Extrapolation from authoritative UK data suggests that these numbers could now amount to more than 300,000 overweight and obese children on the island of Ireland and they are probably rising at a rate of over 10,000 per year. A balance of food intake and physical activity is necessary for a healthy weight. The foods we individually consume and our participation in physical activity are the result of a complex supply and production system. The growing research evidence that energy dense foods promote obesity is impressive and convincing. These are the foods that are high in fat, sugar and starch. Of these potentially the most significant promoter of weight gain is fat and foods from the top shelf of the food pyramid including spreads (butter and margarine), cakes and biscuits, and confectionery, when combined are the greatest contributors to fat intake in the Irish diet. In company with their adult counterparts Irish children are also consuming large amounts of energy dense foods outside the home. A recent survey revealed that slightly over half of these children ate sweets at least once a day and roughly a third of them had fizzy drinks and crisps with the same regularity. Sugar sweetened carbonated drinks are thought to contribute to obesity and for this reason the World Health Organisation has expressed serious concerns at the high and increasing consumption of these drinks by children. Physical activity is an important determinant of body weight. Over recent decades there has been a marked decline in demanding physical work and this has been accompanied by more sedentary lifestyles generally and reduced leisure-time activity. These observable changes, which are supported by data from most European countries and the United States, suggest that physical inactivity has made a significant impact on the increase in overweight and obesity being seen today. It is now widely accepted that adults shoud be involved in 45-60 minutes, and children should be involved in at least 60 minutes per day of moderate physical activity in order to prevent excess weight gain. Being overweight today not only signals increased risk of medical problems but also exposes people to serious psychosocial problems due mainly to widespread prejudice against fat people. Prejudice against obese people seems to border on the socially acceptable in Ireland. It crops up consistently in surveys covering groups such as employers, teachers, medical and healthcare personnel, and the media. It occurs among adolescents and children, even very young children. Because obesity is associated with premature death, excessive morbidity and serious psychosocial problems the damage it causes to the welfare of citizens is extremely serious and for this reason government intervention is necessary and warranted. In economic terms, a figure of approximately â,¬30million has been estimated for in-patient costs alone in 2003 for a number of Irish hospitals. This year about 2,000 premature deaths in Ireland will be attributed to obesity and the numbers are growing relentlessly. Diseases which proportionally more obese people suffer from than the general population include hypertension, type 2 diabetes, angina, heart attack and osteoarthritis. There are indirect costs also such as days lost to the workplace due to illness arising from obesity and output foregone as a result of premature death. Using the accepted EU environmental cost benefit method, these deaths alone may be costing the state as much as â,¬4bn per year. The social determinants of physical activity include factors such as socio-economic status, education level, gender, family and peer group influences as well as individual perceptions of the benefits of physical activity. The environmental determinants include geographic location, time of year, and proximity of facilities such as open spaces, parks and safe recreational areas generally. The environmental factors have not yet been as well studied as the social ones and this research gap needs to be addressed. Clearly there is a public health imperative to ensure that relevant environmental policies maximise opportunities for active transport, recreational physical activity and total physical activity. It is clear that concerted policy initiatives must be put in place if the predominantly negative findings of research regarding the determinants of food consumption and physical activity are to be accepted, and they must surely be accepted by government if the rapid increase in the incidence of obesity with all its negative consequences for citizens is to be reversed. So far actions surrounding nutrition policies have concentrated mostly on actions that are within the remit of the Department of Health and Children such as implementing the dietary guidelines. These are important but government must now look at the totality of policies that influence the type and supply of food that its citizens eat and the range and quality of opportunities that are available to citizens to engage in physical activity. This implies a fundamental examination of existing agricultural, industrial, economic and other policies and a determination to change them if they do not enable people to eat healthily and partake in physical activity. The current crisis in obesity prevalence requires a population health approach for adults and children in addition to effective weight-reduction management for individuals who are severely overweight. This entails addressing the obesogenic environment where people live, creating conditions over time which lead to healthier eating and more active living, and protecting people from the widespread availability of unhealthy food and beverage options in addition to sedentary activities that take up all of their leisure time. People of course have a fundamental right to choose to eat what they want and to be as active as they wish. That is not the issue. What the National Taskforce on Obesity has had to take account of is that many forces are actively impeding change for those well aware of the potential health and well-being consequences to themselves of overweight and obesity. The Taskforce’s social change strategy is to give people meaningful choice. Choice, or the capacity to change (because the strategy is all about change), is facilitated through the development of personal skills and preferences, through supportive and participative environments at work, at school and in the local community, and through a dedicated and clearly communicated public health strategy. High-level cabinet support will be necessary to implement the Taskforce’s recommendations. The approach to implementation must be characterised by joined-up thinking, real practical engagement by the public and private sectors, the avoidance of duplication of effort or crosspurpose approaches, and the harnessing of existing strategies and agencies. The range of government departments with roles to play is considerable. The Taskforce outlines the different contributions that each relevant department can make in driving its strategy forward. It also emphasises its requirement that all phases of the national strategy for healthy eating and physical activity are closely monitored, analysed and evaluated. The vision of the Taskforce is expressed as: An Irish society that enables people through health promotion, prevention and care to achieve and maintain healthy eating and active living throughout their lifespan. Its high-level goals are expressed as follows: Its recommendations, over eighty in all, relate to actions across six broad sectors: high-level government; education; social and community; health; food, commodities, production and supply; and the physical environment. In developing its recommendations the Taskforce has taken account of the complex, multisectoral and multi-faceted determinants of diet and physical activity. This strategy poses challenges for government, within individual departments, inter-departmentally and in developing partnerships with the commercial sector. Equally it challenges the commercial sector to work in partnership with government. The framework required for such initiative has at its core the rights and benefits of the individual. Health promotion is fundamentally about empowerment, whether at the individual, the community or the policy level.

Obesity - the policy challenges: The report of the National Taskforce on Obesity

Click here to download PDF The prevalence of overweight and obesity has increased with alarming speed over the past twenty years. It has recently been described by the World Health Organisation as a ‘global epidemic’. In the year 2000 more than 300 million people worldwide were obese and it is now projected that by 2025 up to half the population of the United States will be obese if current trends are maintained. The disease is now a major public health problem throughout Europe. In Ireland at the present time 39% of adults are overweight and 18% are obese. Of these, slightly more men than women are obese and there is a higher incidence of the disease in lower socio-economic groups. Most worrying of all is the fact that childhood obesity has reached epidemic proportions in Europe, with body weight now the most prevalent childhood disease. While currently there are no agreed criteria or standards for assessing Irish children for obesity some studies are indicating that the numbers of children who are significantly overweight have trebled over the past decade. Extrapolation from authoritative UK data suggests that these numbers could now amount to more than 300,000 overweight and obese children on the island of Ireland and they are probably rising at a rate of over 10,000 per year. A balance of food intake and physical activity is necessary for a healthy weight. The foods we individually consume and our participation in physical activity are the result of a complex supply and production system. The growing research evidence that energy dense foods promote obesity is impressive and convincing. These are the foods that are high in fat, sugar and starch. Of these potentially the most significant promoter of weight gain is fat and foods from the top shelf of the food pyramid including spreads (butter and margarine), cakes and biscuits, and confectionery, when combined are the greatest contributors to fat intake in the Irish diet. In company with their adult counterparts Irish children are also consuming large amounts of energy dense foods outside the home. A recent survey revealed that slightly over half of these children ate sweets at least once a day and roughly a third of them had fizzy drinks and crisps with the same regularity. Sugar sweetened carbonated drinks are thought to contribute to obesity and for this reason the World Health Organisation has expressed serious concerns at the high and increasing consumption of these drinks by children. Physical activity is an important determinant of body weight. Over recent decades there has been a marked decline in demanding physical work and this has been accompanied by more sedentary lifestyles generally and reduced leisure-time activity. These observable changes, which are supported by data from most European countries and the United States, suggest that physical inactivity has made a significant impact on the increase in overweight and obesity being seen today. It is now widely accepted that adults shoud be involved in 45-60 minutes, and children should be involved in at least 60 minutes per day of moderate physical activity in order to prevent excess weight gain. Being overweight today not only signals increased risk of medical problems but also exposes people to serious psychosocial problems due mainly to widespread prejudice against fat people. Prejudice against obese people seems to border on the socially acceptable in Ireland. It crops up consistently in surveys covering groups such as employers, teachers, medical and healthcare personnel, and the media. It occurs among adolescents and children, even very young children. Because obesity is associated with premature death, excessive morbidity and serious psychosocial problems the damage it causes to the welfare of citizens is extremely serious and for this reason government intervention is necessary and warranted. In economic terms, a figure of approximately â,¬30million has been estimated for in-patient costs alone in 2003 for a number of Irish hospitals. This year about 2,000 premature deaths in Ireland will be attributed to obesity and the numbers are growing relentlessly. Diseases which proportionally more obese people suffer from than the general population include hypertension, type 2 diabetes, angina, heart attack and osteoarthritis. There are indirect costs also such as days lost to the workplace due to illness arising from obesity and output foregone as a result of premature death. Using the accepted EU environmental cost benefit method, these deaths alone may be costing the state as much as â,¬4bn per year. The social determinants of physical activity include factors such as socio-economic status, education level, gender, family and peer group influences as well as individual perceptions of the benefits of physical activity. The environmental determinants include geographic location, time of year, and proximity of facilities such as open spaces, parks and safe recreational areas generally. The environmental factors have not yet been as well studied as the social ones and this research gap needs to be addressed. Clearly there is a public health imperative to ensure that relevant environmental policies maximise opportunities for active transport, recreational physical activity and total physical activity. It is clear that concerted policy initiatives must be put in place if the predominantly negative findings of research regarding the determinants of food consumption and physical activity are to be accepted, and they must surely be accepted by government if the rapid increase in the incidence of obesity with all its negative consequences for citizens is to be reversed. So far actions surrounding nutrition policies have concentrated mostly on actions that are within the remit of the Department of Health and Children such as implementing the dietary guidelines. These are important but government must now look at the totality of policies that influence the type and supply of food that its citizens eat and the range and quality of opportunities that are available to citizens to engage in physical activity. This implies a fundamental examination of existing agricultural, industrial, economic and other policies and a determination to change them if they do not enable people to eat healthily and partake in physical activity. The current crisis in obesity prevalence requires a population health approach for adults and children in addition to effective weight-reduction management for individuals who are severely overweight. This entails addressing the obesogenic environment where people live, creating conditions over time which lead to healthier eating and more active living, and protecting people from the widespread availability of unhealthy food and beverage options in addition to sedentary activities that take up all of their leisure time. People of course have a fundamental right to choose to eat what they want and to be as active as they wish. That is not the issue. What the National Taskforce on Obesity has had to take account of is that many forces are actively impeding change for those well aware of the potential health and well-being consequences to themselves of overweight and obesity. The Taskforce’s social change strategy is to give people meaningful choice. Choice, or the capacity to change (because the strategy is all about change), is facilitated through the development of personal skills and preferences, through supportive and participative environments at work, at school and in the local community, and through a dedicated and clearly communicated public health strategy. High-level cabinet support will be necessary to implement the Taskforce’s recommendations. The approach to implementation must be characterised by joined-up thinking, real practical engagement by the public and private sectors, the avoidance of duplication of effort or crosspurpose approaches, and the harnessing of existing strategies and agencies. The range of government departments with roles to play is considerable. The Taskforce outlines the different contributions that each relevant department can make in driving its strategy forward. It also emphasises its requirement that all phases of the national strategy for healthy eating and physical activity are closely monitored, analysed and evaluated. The vision of the Taskforce is expressed as: An Irish society that enables people through health promotion, prevention and care to achieve and maintain healthy eating and active living throughout their lifespan. Its high-level goals are expressed as follows: Its recommendations, over eighty in all, relate to actions across six broad sectors: high-level government; education; social and community; health; food, commodities, production and supply; and the physical environment. In developing its recommendations the Taskforce has taken account of the complex, multisectoral and multi-faceted determinants of diet and physical activity. This strategy poses challenges for government, within individual departments, inter-departmentally and in developing partnerships with the commercial sector. Equally it challenges the commercial sector to work in partnership with government. The framework required for such initiative has at its core the rights and benefits of the individual. Health promotion is fundamentally about empowerment, whether at the individual, the community or the policy level.

Haemophilia registry of the Medical Committee of the Swiss Hemophilia Society. Update and annual survey 2010-2011.

The Haemophilia Registry of the Swiss Haemophilia Society was created in the year 2000. The latest records from October 31st 2011 are presented here. Included are all patients with haemophilia A or B and other inherited coagulation disorders (including VWD patients with R-Co activity below 10%) known and followed by the 11 paediatric and 12 adult haemophilia treatment or reference centers. Currently there are 950 patients registered, the majority of which (585) having haemophilia A. Disease severity is graded according to ISTH criteria and its distribution between mild, moderate and severe haemophilia is similar to data from other European and American registries. The majority (about two thirds) of Swiss patients with haemophilia A or B are treated on-demand, with only about 20% of patients being on prophylaxis. The figure is different in paediatrics and young adults (1st and 2nd decades), where 80 to 90% of patients with haemophilia A are under regular prophylaxis. Interestingly enough, use of factor concentrates, although readily available, is rather low in Switzerland, especially when taking the country's GDP into account: The total amount of factor VIII and IX was 4.94 U pro capita, comparable to other European countries with distinctly lower incomes (Poland, Slovakia, Hungary). This finding is mainly due to the afore mentioned low rate of prophylactic treatment of haemophilia in our country. Our registry remains an important instrument of quality control of haemophilia therapy in Switzerland.

Involvement of the RasGAP derived fragment N in the resistance of pancreatic beta cells towards apoptosis

RESUME DESTINE AUX NON SCIENTIFIQUESLe diabète est une maladie associée à un excès de glucose (sucre) dans le sang. Le taux de glucose sanguin augmente lorsque l'action d'une hormone, l'insuline, responsable du transport du glucose du sang vers les tissus de l'organisme diminue, ou lorsque les quantités d'insuline à disposition sont inadéquates.L'une des causes communes entre les deux grands types de diabète connus, le type 1 et le type 2, est la disparition des cellules beta du pancréas, spécialisées dans la sécrétion d'insuline, par mort cellulaire programmée aussi appelée apoptose. Alors que dans le diabète de type 1, la destruction des cellules beta est causée par notre propre système immunitaire, dans le diabète de type 2, la mort de ces cellules, est principalement causée par des concentrations élevées de graisses saturés ou de molécules impliquées dans l'inflammation que l'on rencontre en quantités augmentées chez les personnes obèses. Etant donné l'augmentation épidémique du nombre de personnes obèses de par le monde, on estime que le nombre de personnes diabétiques (dont une majorité sont des diabétiques de type 2), va passer de 171 million en l'an 2000, à 366 million en l'an 2030, expliquant la nécessité absolue de mettre au point de nouvelles stratégies thérapeutique pour combattre cette maladie.L'apoptose est un processus complexe dont la dérégulation induit de nombreuses affections allant du cancer jusqu'au diabète. L'activation de caspase 3, une protéine clé contrôlant la mort cellulaire, était connue pour systématiquement mener à la mort cellulaire programmée. Ces dernières années, notre laboratoire a décrit des mécanismes de survie qui sont activés par caspase 3 et qui expliquent sans doute pourquoi son activation ne mène pas systématiquement à la mort cellulaire. Lorsqu'elle est faiblement activée, caspase 3 clive une autre protéine appelée RasGAP en deux protéines plus courtes dont l'une, appelée le fragment Ν a la particularité de protéger les cellules contre l'apoptose.Durant ma thèse, j'ai été impliqué dans divers projets destinés à mieux comprendre comment le fragment Ν protégeait les cellules contre l'apoptose et à savoir s'il pouvait être utilisé comme outil thérapeutique dans les conditions de survenue d'un diabète expérimental. C'est dans ce but que nous avons créé une souris transgénique, appelée RIP-N, exprimant le fragment Ν spécifiquement dans les cellules beta. Comme attendu, les cellules beta de ces souris étaient plus résistantes à la mort induite par des composés connus pour induire le diabète, comme certaines molécules induisant l'inflammation ou les graisses saturées. Nous avons ensuite pu montrer que les souris RIP-N étaient plus résistantes à la survenue d'un diabète expérimental que ce soit par l'injection d'une drogue induisant l'apoptose des cellules beta, que ce soit dans un fond génétique caractérisé par une attaque spontanée des cellules beta par le système immunitaire ou dans le contexte d'un diabète de type 2 induit par l'obésité. Dans plusieurs des modèles animaux étudiés, nous avons pu montrer que le fragment Ν protégeait les cellules en activant une voie protectrice bien connue impliquant successivement les protéines Ras, PI3K et Akt ainsi qu'en bloquant la capacité d'Akt d'activer le facteur NFKB, connu pour être délétère pour la survie de la cellule beta. La capacité qu'a le fragment Ν d'activer Akt tout en prévenant l'activation de NFKB par Akt est par conséquent particulièrement intéressante dans l'intégration des signaux régulant la mort cellulaire dans le contexte de la survenue d'un diabète.La perspective d'utiliser le fragment Ν comme outil thérapeutique dépendra de notre capacité à activer les signaux protecteurs induits par le fragment Ν depuis l'extérieur de la cellule ou de dériver des peptides perméables aux cellules possédant les propriétés du fragment N.2 SUMMARYDiabetes mellitus is an illness associated with excess blood glucose. Blood glucose levels raise when the action of insulin decreases or when insulin is provided in inappropriate amounts. In type 1 diabetes (T1D) as well as in type 2 diabetes (T2D), the insulin secreting beta cells in the pancreas undergo controlled cell death also called apoptosis. Whereas in T1D, beta cells are killed by the immune system, in T2D, they are killed by several factors, among which are increased blood glucose levels, increased levels of harmful lipids or pro-inflammatory cytokines that are released by the dysfunctional fat tissue of obese people. Given the epidemic increase in the number of obese people throughout the world, the number of diabetic people (a majority of which are type 2 diabetes) is estimated to rise from 171 million affected people in the year 2000 to 366 million in 2030 explaining the absolute requirement for new therapies to fight the disease.Apoptosis is a very complex process whose deregulation leads to a wide range of diseases going from cancer to diabetes. Caspase 3 although known as a key molecule controlling apoptosis, has been shown to have various other functions. In the past few years, our laboratory has described a survival mechanism, that takes place at low caspase activity and that might explain how cells that activate their caspases for reasons other than apoptosis survive. In such conditions, caspase 3 cleaves another protein called RasGAP into two shorter proteins, one of which, called fragment N, protects cells from apoptosis.We decided to check whether fragment Ν could be used as a therapeutical tool in the context of diabetes inducing conditions. We thus derived a transgenic mouse line, called RIP-N, in which the expression of fragment Ν is restricted to beta cells. As expected, the beta cells of these mice were more resistant ex-vivo to cell death induced by diabetes inducing factors. We then showed that the RIP-N transgenic mice were resistant to streptozotocin induced diabetes, a mouse model mimicking type 1 diabetes, which correlated to fewer number of apoptotic beta cells in the pancreas of the transgenic mice compared to their controls. The RIP-N transgene also delayed overt diabetes development in the NOD background, a mouse model of autoimmune type 1 diabetes, and delayed the occurrence of obesity induced hyperglycemia in a mouse model of type 2-like diabetes. Interestingly, fragment Ν was mediating its protection by activating the protective Akt kinase, and by blocking the detrimental NFKB factor. Our future ability to activate the protective signals elicited by fragment Ν from the outside of cells or to derive cell permeable peptides bearing the protective properties of fragment Ν might condition our ability to use this protein as a therapeutic tool.3 RESUMELe diabète est une maladie associée à un excès de glucose plasmatique. La glycémie augmente lorsque l'action de l'insuline diminue ou lorsque les quantités d'insuline à disposition sont inadéquates. Dans le diabète de type 1 (D1) comme dans le diabète de type 2 (D2), les cellules beta du pancréas subissent la mort cellulaire programmée aussi appelée apoptose. Alors que dans le D1 les cellules beta sont tuées par le système immunitaire, dans le D2 elles sont tuées par divers facteurs parmi lesquels on trouve des concentrations élevées de glucose, d'acides gras saturés ou de cytokines pro-inflammatoires qui sont sécrétées en concentrations augmentées par le tissu adipeux dysfonctionnel des personnes obèses. Etant donné l'augmentation épidémique du nombre de personnes obèses de par le monde, on estime que le nombre de personnes diabétiques (dont une majorité sont des diabétiques de type 2), va passer de 171 million en l'an 2000, à 366 million en l'an 2030, justifiant la nécessité absolue de mettre au point de nouvelles stratégies thérapeutique pour combattre cette maladie.L'apoptose est un processus complexe dont la dérégulation induit de nombreuses affections allant du cancer jusqu'au diabète. Caspase 3, bien que connue comme étant une protéine clé contrôlant l'apoptose a bien d'autres fonctions démontrées. Ces dernières années, notre laboratoire a décrit un mécanisme de survie qui est activé lorsque caspase 3 est faiblement activée et qui explique probablement comment des cellules qui ont activé leurs caspases pour une autre raison que l'apoptose peuvent survivre. Dans ces conditions, caspase 3 clive une autre protéine appelée RasGAP en deux protéines plus courtes dont l'une, appelée le fragment Ν a la particularité de protéger les cellules contre l'apoptose.Nous avons donc décidé de vérifier si le fragment Ν pouvait être utilisé comme outil thérapeutique dans les conditions de survenue d'un diabète expérimental. Pour se faire, nous avons créé une souris transgénique, appelée RIP-N, exprimant le fragment Ν spécifiquement dans les cellules beta. Comme attendu, les cellules beta de ces souris étaient plus résistantes ex-vivo à la mort induite par des facteurs pro-diabétogènes. Nous avons ensuite pu montrer que les souris RIP-N étaient plus résistantes à la survenue d'un diabète induit par la streptozotocine, un drogue mimant la survenue d'un D1 et que ceci était corrélée à une diminution du nombre de cellules en apoptose dans le pancréas des souris transgéniques comparé à leurs contrôles. L'expression du transgène a aussi eu pour effet de retarder la survenue d'un diabète franc dans le fond génétique NOD, un modèle génétique de diabète de type 1 auto-immun, ainsi que de retarder la survenue d'une hyperglycémie dans un modèle murin de diabète de type 2 induit par l'obésité. Dans plusieurs des modèles animaux étudiés, nous avons pu montrer que le fragment Ν protégeait les cellules en activant la kinase protectrice Akt ainsi qu'en bloquant le facteur délétère NFKB. La perspective d'utiliser le fragment Ν comme outil thérapeutique dépendra de notre capacité à activer les signaux protecteurs induits par le fragment Ν depuis l'extérieur de la cellule ou de dériver des peptides perméables aux cellules possédant les propriétés du fragment