Resonancias discursivas y cortesía en prácticas de lecto-escritura

In this paper we present a study of reading comprehension based on a contrastive argumentative-discursive approach. We examine the relationship between linguistic materiality and discursive processes, observing the connection between reading in a foreign language, writing production and textual memories in the mother tongue. In addition to an interest in practical language teaching and learning processes (in this case of Spanish and Portuguese), we investigate the question of politeness and the theoretical relationship between subjectivity, language, and textuality. The latter, being understood as the result of discourse regularities, is unique for each and every production, yet is also conditioned by plural discursive memories resulting from contradictory social relationships in a specific historical context (Foucault, 1986; Pêcheux, 1990). In the experiment presented here, we follow some of the procedures of the methodology applied in the European Galatea Project developed for the study of reading strategies in the inter-comprehension between Romance languages (Dabène, 1996). We use the procedure of simulation and the subjective projection of participants as well as the notion of discursive resonance in the analysis. The results, having to do with directness and indirectness in speech and the question of politeness in two typologically close languages, lead to the conclusion that the concept of politeness goes beyond a pragmatic strategy used to avoid conflicts to be approached as a marker of cultural identity constitution. The relevance of discursive awareness and its theoretical and practical consequences are then emphasized.

Association of polymorphisms at the ADIPOR1 regulatory region with type 2 diabetes and body mass index in a Brazilian population with European or African ancestry

Association studies between ADIPOR1 genetic variants and predisposition to type 2 diabetes (DM2) have provided contradictory results. We determined if two single nucleotide polymorphisms (SNP c.-8503G>A and SNP c.10225C>G) in regulatory regions of ADIPOR1 in 567 Brazilian individuals of European (EA; N = 443) or African (AfA; N = 124) ancestry from rural (quilombo remnants; N = 439) and urban (N = 567) areas. We detected a significant effect of ethnicity on the distribution of the allelic frequencies of both SNPs in these populations (EA: -8503A = 0.27; AfA: -8503A = 0.16; P = 0.001 and EA: 10225G = 0.35; AfA: 10225G = 0.51; P < 0.001). Neither of the polymorphisms were associated with DM2 in the case-control study in EA (SNP c.-8503G>A: DM2 group -8503A = 0.26; control group -8503A = 0.30; P = 0.14/SNP 10225C>G: DM2 group 10225G = 0.37; control group 10225G = 0.32; P = 0.40) and AfA populations (SNP c.-8503G>A: DM2 group -8503A = 0.16; control group -8503A = 0.15; P = 0.34/SNP 10225C>G: DM2 group 10225G = 0.51; control group 10225G = 0.52; P = 0.50). Similarly, none of the polymorphisms were associated with metabolic/anthropometric risk factors for DM2 in any of the three populations, except for HDL cholesterol, which was significantly higher in AfA heterozygotes (GC = 53.75 ± 17.26 mg/dL) than in homozygotes. We conclude that ADIPOR1 polymorphisms are unlikely to be major risk factors for DM2 or for metabolic/anthropometric measurements that represent risk factors for DM2 in populations of European and African ancestries.

Determination of the minimum value of the safety factor from geodesic Alfven eigenmodes in Joint European Torus

An analysis of the experimental conditions under which low-frequency (70-150 kHz) Alfven eigertmodes (AE) are excited during the monster sawtooth in Joint European Torus [F Romanelli et al, Proceedings of the 22nd IAEA Fusion Energy Conference, Geneva, Switzerland, 2008] is presented for the specific case of a discharge with ion cyclotron heating (5 MW) Using a simplified AE model for modes excited at the Alfven wave continuum maximum with geodesic corrections taken into account, the temporal evolution of the value of the safety factor q(0) at the magnetic axis is determined We describe a new scheme to determine the time variation of q(0) that works under conditions in which other standard diagnostics, such as the motional Stark effect do not give reliable results such as during a monster sawtooth [doi 10 1063/1 3494212]

Using economic instruments to address emissions from air transport in the European Union

Air transport has become a vital component of the global economy. However, greenhouse-gas emissions from this sector have a significant impact on global climate, being responsible for over 3.5% of all anthropogenic radiative forcing. Also, the accrued visibility of aircraft emissions greatly affects the public image of the industry. In this context, incentive-based regulations, in the form of price or quantity controls, can be envisaged as alternatives to mitigate these emissions. The use of environmental charges in air transport, and the inclusion of the sector in the European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS), are considered under a range of scenarios. The impacts of these measures on demand are estimated, and results suggest that they are likely to be minimal-mainly due to the high willingness to pay for air transport. In particular, in the EU ETS scenario currently favoured by the EU, demand reductions are less than 2%. This may not be true in the longer run, for short trips, or if future caps become more stringent. Furthermore, given current estimates of the social Cost Of CO2 as well as typical EU ETS prices, supply-side abatement would be too costly to be encouraged by these policies in the short term. The magnitude of aviation CO2 emissions in the EU is estimated, both in physical and monetary terms; the results are consistent with Eurocontrol estimates and, for the EU-25, the total social cost of these emissions represents only 0.03% of the region`s GDP. It is concluded that the use of multisector policies, such as the EU ETS, is unsuitable for curbing emissions from air transport, and that stringent emission charges or an isolated ETS would be better instruments. However, the inclusion of aviation in the EU ETS has advantages under target-oriented post-2012 scenarios, such as policy-costs dilution, certainty in reductions, and flexibility in abatement allocation. This solution is also attractive to airlines, as it would improve their public image but require virtually no reduction of their own emissions, as they would be fully capable of passing on policy costs to their customers.

Genetic structure and evolution of species in the mangrove genus Avicennia (Avicenniaceae) in the Indo-West Pacific

Allozyme variation in species of the mangrove genus Avicennia was screened in 25 populations collected from 22 locations in the Indo-West Pacific and eastern North America using 11 loci. Several fixed gene differences supported the specific status of Avicennia alba, A. integra, A. marina, and A. rumphiana from the Indo-West Pacific, and A. germinans from the Atlantic-East Pacific. The three varieties of A. marina, var. marina, var. eucalyptifolia, and var. australasica, had higher genetic similarities (Nei's I) and no fixed gene differences, confirming their conspecific status. Strong genetic structuring was observed in A. marina, with sharp changes in gene frequencies at the geographical margins of varietal distributions. The occurrence of alleles found otherwise in only one variety, in only immediately adjacent populations of another variety, provided evidence of introgession between varieties. The varieties appear to have diverged recently in the Pleistocene and are apparently not of ancient Cretaceous origin, as suggested earlier. Despite evidence of high degrees of outcrossing, gene flow among populations was relatively low (N(e)m less than or equal to 1-2), except where populations were geographically continuous, questioning assumptions that these widespread mangrove species achieve high levels of long-distance dispersal.

Semiochemicals and social signaling in the wild European rabbit in Australia: I. Scent profiles of chin gland secretion from the field

The European rabbit (Oryctolagus cuniculus) uses the secretion of the chin gland in the maintenance of social status. Previous work has concentrated on secretion collected directly from the animal. In this study, the analysis was conducted by collecting scent marks made by free-ranging animals. Scent marks were found to be concentrated at the center of the area controlled by a social group, and at the boundaries between two adjacent social groups. Only the mark from dominant animals could be identified. Marks were also collected from the skin of rabbits, where they had been placed by the dominant individual. The mark found on the head of a subordinate animal may, in the future, be used to identify the dominant animal of the social group, who placed the mark.

Semiochemicals and social signaling in the wild European rabbit in Australia: II. Variations in chemical composition of chin gland secretion across sampling sites

The volatile components of the chin gland secretion of the wild European rabbit, Oryctolagus cuniculus (L.), were investigated with the use of gas chromatography. Studies of the chemical nature of this secretion by previous workers demonstrated that it was important in the maintenance of social structure in this species. This study identified 34 different volatile components that consist primarily of aromatic and aliphatic hydrocarbons. Especially common are a series of alkyl-substituted benzene derivatives that provide most of the compound diversity in the secretion. Samples of chin gland secretion collected from animals at three different geographical locations, separated by more than 100 km, showed significant differences in composition. This work suggests that variation among populations needs to be considered when undertaking semiochemical research. Alternate nonparametric methods are also used for the analysis of chromatographic data.

European ancestry and polymorphisms in DNA repair genes modify the risk of melanoma: A case-control study in a high UV index region in Brazil

Background: UV radiation is the major environmental factor related to development of cutaneous melanoma. Besides sun exposure and the influence of latitude, some host characteristics such as skin phototype and hair and eye color are also risk factors for melanoma. Polymorphisms in DNA repair genes could be good candidates for susceptibility genes, mainly in geographical regions exposed to high solar radiation. Objective: Evaluate the role of host characteristic.; and DNA repair polymorphism in melanoma risk in Brazil. Methods: We carried out a hospital-based case-control study in Brazil to evaluate the contribution of host factors and polymorphisms in DNA repair to melanoma risk. A total of 412 patients (202 with melanoma and 210 controls) were analyzed regarding host characteristics for melanoma risk as well as for 11 polymorphisms in DNA repair genes. Results: We found an association of host characteristics with melanoma development, such as eye and hair color, fair skin, history of pigmented lesions removed, sunburns in childhood and adolescence, and also European ancestry. Regarding DNA repair gene polymorphisms, we found protection for the XPG 1104 His/His genotype (OR 0.32; 95% CI 0.13-0.75), and increased risk for three polymorphisms in the XPC gene (PAT+; IV-6A and 939Gln), which represent a haplotype for XPC. Melanoma risk was higher in individuals carrying the complete XPC haplotype than each individual polymorphism (OR 3.64; 95% CI 1.77-7.48). Conclusions: Our data indicate that the host factors European ancestry and XPC polymorphisms contributed to melanoma risk in a region exposed to high sun radiation. (C) 2011 Japanese Society for Investigative Dermatology. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Clinical End Points and Response Criteria in Mycosis Fungoides and Sezary Syndrome: A Consensus Statement of the International Society for Cutaneous Lymphomas, the United States Cutaneous Lymphoma Consortium, and the Cutaneous Lymphoma Task Force of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer

Mycosis fungoides (MF) and Sezary syndrome (SS), the major forms of cutaneous T-cell lymphoma, have unique characteristics that distinguish them from other types of non-Hodgkin`s lymphomas. Clinical trials in MF/SS have suffered from a lack of standardization in evaluation, staging, assessment, end points, and response criteria. Recently defined criteria for the diagnosis of early MF, guidelines for initial evaluation, and revised staging and classification criteria for MF and SS now offer the potential for uniform staging of patients enrolled in clinical trials for MF/SS. This article presents consensus recommendations for the general conduct of clinical trials of patients with MF/SS as well as methods for standardized assessment of potential disease manifestations in skin, lymph nodes, blood, and visceral organs, and definition of end points and response criteria. These guidelines should facilitate collaboration among investigators and collation of data from sponsor-generated or investigator-initiated clinical trials involving patients with MF or SS. J Clin Oncol 29:2598-2607. (C) 2011 by American Society of Clinical Oncology