Enhancement of the anti-herpetic effect of trichosanthin by acyclovir and interferon

Trichosanthin (TCS) is a type I ribosome-inactivating protein that has a wide range of pharmacological activities. The present study investigated the effectiveness of TCS on herpes simplex virus (HSV-1). The anti-viral activity and toxicity of TCS on Vero

In vitro anti-HIV and -HSV activity and safety of sodium rutin sulfate as a microbicide candidate

Sodium rutin sulfate (SRS) is a sulfated rutin modified from the natural flavonol glycoside rutin. Here, we investigated its in vitro anti-HIV and -HSV activities and its cytotoxic profile. Fifty percent inhibitory concentration (IC50) values of SRS against HIV-1 X4 virus IIIB, HIV-1 R5 isolates Ada-M and Ba-L were 2.3 +/- 0.2, 4.5 +/- 2.0 and 8.5 +/- 3.8 mu M with a selectivity index (SI) of 563, 575 and 329, respectively. Its IC50 against primary R5 HIV-1 isolate from Yunnan province in China was 13.1 +/- 5.5 mu M, with a Sl of 197. In contrast, unsulfated rutin had no activity against any of the HIV-1 isolates tested. Further study indicated that SRS blocked viral entry and virus-cell fusion likely through interacting with the HIV- I envelope glycoprotein. SRS also demonstrated some activity against human herpes simplex virus (HSV) with an IC50 of 88.3 +/- 0.1 mu M and a Sl of 30. The 50% cytotoxicity concentration (CC50) of SRS was >3.0 mM, as determined in human genital ME 180, HeLa and primary human foreskin fibroblast cells. Minimum inhibitory concentration of SRS for vaginal lactobacilli was >3.0 mM. These results collectively indicate that SRS represents a novel candidate for anti-HIV-1/HSV microbicide development. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Development of a positive-negative selection procedure for gene targeting in fish cells

The gene targeting technique is a powerful tool for analyzing functions of cloned genes and for generating transgenic animals with site-directed integration of foreign genes. In order to develop this technique in fish, positive-negative selection (PNS) and homologous recombination vectors were constructed, and their expression was examined in fish cells. A vector (pNK) for PNS consists of the neomycin resistance gene (neo) as a positive selectable marker gene and the herpes simplex virus (HSV) thymidine kinase (tk) gene as a negative selectable marker gene. Positive selection with geneticin (G418) of epithelioma papulosum of carp (EPC) cells transfected with linearized pNK vector yielded 350 colonies, while double selection of transfected EPC cells with G418 and gancyclovir (Gc) resulted in nearly complete cell death, demonstrating that the PNS procedure is effective in fish cells. Homologous recombination vectors consist of the Xiphophorus melanoma receptor kinase (X mrk(Y)) gene as homologous sequence in addition to the neo and tk genes. Conditions for homologous recombination vector transfection and drug selection were established. After verification of the feasibility of expression of homologous recombination vectors in EPC cells, the first gene targeting experiments were attempted in the Xiphophorus melanoma cell line, PSM. Positive-negative selection of the targeting vector-transfectants led to a low enrichment in this particular cell line. The reasons for the low enrichment in PSM cells were discussed. (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Infeções Herpéticas

Projeto de Pós-Graduação/Dissertação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Ciências Farmacêuticas

An evaluation of reovirus as an effective therapeutic for cancer

Cancer is a global problem. Despite the significant advances made in recent years, a definitively effective therapeutic has yet to be developed. Oncolytic virology has fallen back into favour for the treatment of cancer with several viruses and viral vectors currently under investigation including vesicular stomatitis virus (VSV), adenovirus vectors and herpes simplex virus (HSV) vectors. Reovirus has an advantage over many viral vectors in that its wild-type form is non-pathogenic and will selectively infect transformed cells, particularly those mutated in the Ras pathway. These advantages make Reovirus an ideal candidate as a safe and non-toxic therapeutic. The aim of the first part of this study was to determine the effect, if any, of Reovirus on cell lines derived from cancers of the gastrointestinal tract. These cancers, particularly those of the oesophagus and stomach, have extremely poor prognoses and little improvement has been seen in survival of these patients in recent years. Reovirus as a single therapy showed promising results in cell lines of oesophageal, gastric and colorectal origin. Further study of partially resistant cell lines using a combination of Reovirus and conventional therapies, either chemotherapy or radiation, showed that a multi-modal approach to therapy is possible with Reovirus and no antagonism between Reovirus and other treatments was observed. The second part of this study focused on investigating a novel use of Reovirus in an in vivo setting. Cancer vaccination or the use of vaccines in cancer therapy is gaining momentum and success has been seen both in a prophylactic approach and a therapeutic approach. A cell-based Reovirus vaccine was used in both these approaches with encouraging success. When used as a prophylactic vaccine tumour development was subsequently inhibited even upon exposure to a tumorigenic dose of cells. The use of the cell-based Reovirus vaccine as a therapeutic for established tumours showed significant delay in tumour growth and a prolongation of survival in all models. This study has proven that Reovirus is an effective therapeutic in a range of cancers and the successful use of a cell-based Reovirus vaccine leads the way for new advancements in cancer immunotherapy.

Los diferentes tipos de láser y sus aplicaciones en podología

Los diferentes tipos de láseres, sobre todo el láser de diodo, irrumpen en la terapéutica podológica para proporcionar una alternativa más de tratamiento en muchas patologías que son el día a día de las consultas. El buen manejo y el conocimiento de sus características son requisitos imprescindibles para no tener efectos secundarios indeseados y poder llevar a cabo tratamientos poco dolorosos, minimizando el tiempo total, y muchas veces proporcionando una solución a diversas patologías.

Computational identification of self-inhibitory peptides from envelope proteins

Fusion process is known to be the initial step of viral infection and hence targeting the entry process is a promising strategy to design antiviral therapy. The self-inhibitory peptides derived from the enveloped (E) proteins function to inhibit the proteinprotein interactions in the membrane fusion step mediated by the viral E protein. Thus, they have the potential to be developed into effective antiviral therapy. Herein, we have developed a Monte Carlo-based computational method with the aim to identify and optimize potential peptide hits from the E proteins. The stability of the peptides, which indicates their potential to bind in situ to the E proteins, was evaluated by two different scoring functions, dipolar distance-scaled, finite, ideal-gas reference state and residue-specific all-atom probability discriminatory function. The method was applied to a-helical Class I HIV-1 gp41, beta-sheet Class II Dengue virus (DENV) type 2 E proteins, as well as Class III Herpes Simplex virus-1 (HSV-1) glycoprotein, a E protein with a mixture of a-helix and beta-sheet structural fold. The peptide hits identified are in line with the druggable regions where the self-inhibitory peptide inhibitors for the three classes of viral fusion proteins were derived. Several novel peptides were identified from either the hydrophobic regions or the functionally important regions on Class II DENV-2 E protein and Class III HSV-1 gB. They have potential to disrupt the proteinprotein interaction in the fusion process and may serve as starting points for the development of novel inhibitors for viral E proteins. 

Limbal stem cell deficiency:Concept, aetiology, clinical presentation, diagnosis and management

Defects in renewal and repair of ocular surface as a result of limbal stem cell deficiency are now known to cause varying ocular, surface morbidity including persistent photophobia, repeated and persistent surface breakdown and overt conjunctivalisation of the cornea. Ocular conditions with abnormalities of ocular surface repair include pterygium, limbal tumours, aniridia, severe scarring following burns, cicatricial pemphigoid and Stevens-Johnson Syndrome, sequelae of mustard gas exposure and Herpes simplex epithelial disease, radiation keratopathy, contact lens induced keratopathy, neuroparalytic keratitis and drug toxicity. Restoring ocular health in these eyes has traditionally been frustrating. An understanding of these intricate cell renewal and maintenance processes has spurred the evolution in recent years of new treatment methods for several blinding diseases of the anterior segment; many more exciting modalities are in the offing. However, there is inadequate awareness among ophthalmologists about the current principles of management of ocular surface disorders. The purpose of this article is to help elucidate the important principles and current treatment methods relevant to ocular surface disorders.

Corneal Allograft Rejection:Risk Factors, Diagnosis, Prevention, and Treatment

Recent advances in corneal graft technology, including donor tissue retrieval, storage and surgical techniques, have greatly improved the clinical outcome of corneal grafts. Despite these advances, immune mediated corneal graft rejection remains the single most important cause of corneal graft failure. Several host factors have been identified as conferring a "high risk" status to the host. These include: more than two quadrant vascularisation, with associated lymphatics, which augment the afferent and efferent arc of the immune response; herpes simplex keratitis; uveitis; silicone oil keratopathy; previous failed (rejected) grafts; "hot eyes"; young recipient age; and multiple surgical procedures at the time of grafting. Large grafts, by virtue of being closer to the host limbus, with its complement of vessels and antigen-presenting Langerhans cells, also are more susceptible to rejection. The diagnosis of graft rejection is entirely clinical and in its early stages the clinical signs could be subtle. Graft rejection is largely mediated by the major histocompatibility antigens, minor antigens and perhaps blood group ABO antigens and some cornea-specific antigens. Just as rejection is mediated by active immune mediated events, the lack of rejection (tolerance) is also sustained by active immune regulatory mechanisms. The anterior chamber associated immune deviation (ACAID) and probably, conjunctiva associated lymphoid tissue (CALT) induced mucosal tolerance, besides others, play an important role. Although graft rejection can lead to graft failure, most rejections can be readily controlled if appropriate management is commenced at the proper time. Topical steroids are the mainstay of graft rejection management. In the high-risk situations however, systemic steroids, and other immunosuppressive drugs such as cyclosporin and tacrolimus (FK506) are of proven benefit, both for treatment and prevention of rejection.

Epstein-Barr Virus Large Tegument Protein BPLF1 Contributes to Innate Immune Evasion through Interference with Toll-Like Receptor Signaling

Viral infection triggers an early host response through activation of pattern recognition receptors, including Toll-like receptors (TLR). TLR signaling cascades induce production of type I interferons and proinflammatory cytokines involved in establishing an anti-viral state as well as in orchestrating ensuing adaptive immunity. To allow infection, replication, and persistence, (herpes)viruses employ ingenious strategies to evade host immunity. The human gamma-herpesvirus Epstein-Barr virus (EBV) is a large, enveloped DNA virus persistently carried by more than 90% of adults worldwide. It is the causative agent of infectious mononucleosis and is associated with several malignant tumors. EBV activates TLRs, including TLR2, TLR3, and TLR9. Interestingly, both the expression of and signaling by TLRs is attenuated during productive EBV infection. Ubiquitination plays an important role in regulating TLR signaling and is controlled by ubiquitin ligases and deubiquitinases (DUBs). The EBV genome encodes three proteins reported to exert in vitro deubiquitinase activity. Using active site-directed probes, we show that one of these putative DUBs, the conserved herpesvirus large tegument protein BPLF1, acts as a functional DUB in EBV-producing B cells. The BPLF1 enzyme is expressed during the late phase of lytic EBV infection and is incorporated into viral particles. The N-terminal part of the large BPLF1 protein contains the catalytic site for DUB activity and suppresses TLR-mediated activation of NF-κB at, or downstream of, the TRAF6 signaling intermediate. A catalytically inactive mutant of this EBV protein did not reduce NF-κB activation, indicating that DUB activity is essential for attenuating TLR signal transduction. Our combined results show that EBV employs deubiquitination of signaling intermediates in the TLR cascade as a mechanism to counteract innate anti-viral immunity of infected hosts.

Phylogeographical analyses of shellfish viruses: inferring a geographical origin for ostreid herpesviruses OsHV-1 (Malacoherpesviridae)

Mortality episodes have regularly been affecting the shellfish industry throughout its history. Some of these mortalities, especially in the oyster industry, have been attributed to herpesviruses. Purification of viral particles and molecular characterization have led to the development of routine monitoring, as well as improved taxonomic classification. Ostreid herpesviruses (Malacoherpesviridae), mostly affecting Pacific oysters Crassostrea gigas, have been sporadically recorded in the French oyster industry since the early 1990s (OsHV-1 'reference'). From 2008, a new variant of ostreid herpesvirus (OsHV-1 mu Var) has emerged and seriously impacted oyster production in France and other European countries. Consequently, the presence of ostreid herpesviruses has been monitored in different oyster producing areas around the world. The present study compiles molecular data that are available from survey efforts and takes a biogeographical approach, in order to infer an origin for ostreid herpesviruses. The highest genotype diversity was found in East Asia, despite a lower survey effort in that area than in Europe. Genotype network analyses show that both populations of ostreid herpesviruses present in Europe (OsHV-1 'reference' and OsHV-1 mu Var) are closely related to genotypes recorded in Asia. Moreover, ostreid herpesviruses have been detected in wild and symptom-free populations of various Asian native Crassostrea species. In the rest of the world, ostreid herpesvirus genotypes were recorded from cultivated C. gigas, and mostly associated with mortality episodes. Results of this study are therefore highly suggestive of an Asian origin for these viruses, which can be pathogenic under farming conditions. It also highlights the risks of European stock improvements, by means of overseas shellfish imports.

A potentiometric biosensor for rapid on-site disease diagnostics

Quantitative point-of-care (POC) devices are the next generation for serological disease diagnosis. Whilst pathogen serology is typically performed by centralized laboratories using Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay (ELISA), faster on-site diagnosis would infer improved disease management and treatment decisions. Using the model pathogen Bovine Herpes Virus-1 (BHV-1) this study employs an extended-gate field-effect transistor (FET) for direct potentiometric serological diagnosis. BHV-1 is a major viral pathogen of Bovine Respiratory Disease (BRD), the leading cause of economic loss ($2 billion annually in the US only) to the cattle and dairy industry. To demonstrate the sensor capabilities as a diagnostic tool, BHV-1 viral protein gE was expressed and immobilized on the sensor surface to serve as a capture antigen for a BHV-1-specific antibody (anti-gE), produced in cattle in response to viral infection. The gE-coated immunosensor was shown to be highly sensitive and selective to anti-gE present in commercially available anti-BHV-1 antiserum and in real serum samples from cattle with results being in excellent agreement with Surface Plasmon Resonance (SPR) and ELISA. The FET sensor is significantly faster than ELISA (<10 min), a crucial factor for successful disease intervention. This sensor technology is versatile, amenable to multiplexing, easily integrated to POC devices, and has the potential to impact a wide range of human and animal diseases.

Implicações imunobiológicas da infecção a herpesvirus em tumores malignos : pesquisa e análise quantitativa de herpesvirus humanos no astrocitoma pilocítico

RESUMO: As infecções virais podem contribuir para o desenvolvimento do cancro, estando vários tumores malignos associados aos Herpesvirus (HHV). O vírus de Epstein-Barr (EBV) e o Herpesvirus 8, dois Herpesvirus, foram reconhecidos como agentes etiológicos de várias neoplasias. O astrocitoma pilocítico do cerebelo é um dos tumores cerebrais mais frequentes na criança, adolescentes e jovens adultos e a proliferação astrocitária ocorre geralmente após vários tipos de agressão, nomeadamente a infecção viral. Para investigar esta eventual interligação, estudámos 35 astrocitomas pilocíticos, pesquisando a presença dos 8 Herpesvirus. Neste estudo, foram utilizadas 10 amostras de biópsias do cerebelo de doentes que faleceram por doenças não relacionadas com infecção ou patologia tumoral. A maioria dos astrocitomas (33) eram tumores de baixa malignidade. As amostras foram analisadas por PCR (Polymerase Chain Reaction) quantitativa em tempo real (qPCR), com amplificação do gene da DNA polimerase viral. Treze astrocitomas e 7 controles revelaram pequenas quantidades de DNA viral (1-100 cópias/100ng DNA) de todos os Herpesvirus, com excepção do HHV6 A e B que estava ausente nas amostras. O EBV foi identificado em 9 dos 35 astrocitomas (26%) e em 7 dos 10 controles (70%) estando muito mais presente nos controles. As amostras positivas para o EBV foram também analisadas por imunohistoquímica, não tendo sido imunoreactivas para os anticorpos utilizados. A PCR com CODEHOP (consensus-degenerated hybrid oligonucleotide primers) foi utilizada para investigar a presença de um eventual Herpesvirus novo nestas amostras. Não foi identificada nenhuma sequência indicativa de um novo HHV por este método. 24. Em conclusão, os dados apontam para a presença de Herpesvirus, com particular relevância para o EBV, em tecido de cerebelo normal e em tumores cerebrais, embora em níveis demasiado baixos para poderem ser responsabilizados pela indução tumoral. A presença de sequências de DNA de Herpesvirus, nomeadamente do EBV, no Sistema Nervoso Central vem enriquecer a discussão sobre o significado da infecção viral na oncogénese humana, particularmente na neuro-oncogénese. ABSTRACT: Viral infections can contribute to the development of human cancer. Several human malignancies are linked with Human Herpesviruses (HHVs). Epstein-Barr virus and HHV8, two hHerpesvirus, have been recognized as etiologic agents of several neoplasms. Pilocytic astrocytoma of the cerebellum is one of the most common brain tumour in children, adolescents and young adults and astrocytary proliferation generally occurs after several types of injury, namely viral infection. To further explore this association, we have searched the tissue from 35 pilocytic astrocytoma, for all the 8 HHV. In this study, ten brain biopsies (cerebellum) from patients who died of unrelated diseases were used as controls. Most of the astrocytomas (33) were of low grade malignity. Samples were assessed by Real-time quantitative Polymerase Chain Reaction (q PCR) amplification of viral DNA polymerase gene. Thirteen astrocytoma and 7 controls showed low viral DNA levels (1-100 copies/100ng DNA) for all HHVs, with the exception of HHV6 that was absent. EBV was identified in 9 of the 35 astrocytoma (26 %) and in 7 of the 10 controls (70%) being more present in controls. EBV positive samples were also assessed by Immunohistochemistry (IHC) but none showed immunoreactivity for the antibodies used. PCR with consensus-degenerated hybrid oligonucleotide primers (CODEHOP) were also used to look for novel HHVs in these samples and no sequence indicative of a new HHV was detected. 26 Altogether the data indicate the presence of HHVs, with relevance for EBV in normal cerebellum tissue and also in brain tumours but at too low levels to be considered responsible for tumour induction. The presence of HHV DNA sequences, particularly EBV, in the studied brain tumours and control samples, further enriches the discussion about the relevance of viral infection in human oncogenesis, particularly neuro-oncogenesis.RÉSUMÉ: Les infections virales peuvent contribuer au développement du cancer. Les vírus de type Herpès sont associés à plusieurs néoplasies. Il est par exemple établi que les vírus Epstein-Barr et « human Herpesvirus 8 » (HHV-8) sont responsables de plusieurs tumeurs malignes. L´astrocytome pilocitique du cervelet est l’une des tumeurs les plus fréquentes chez les enfants, adolescents et adultes jeunes. En général la prolifération des astrocytes se produit en réponse à une agression. Posant l’hypothèse d’une agression d’origine virale, nous avons recherché la présence des 8 vírus Herpès dans les tissus de 35 astrocytomes. Dans cette étude, 10 échantillons de biopsie de cervelet de patients décédés suite à d’autres pathologies, ont été utilisés comme contrôles. La majorité des astrocytomes étaient de très basse malignité. Les échantillons ont été étudiés par PCR quantitative en temps réel, en amplifiant le gène de l’ADN-polymérase virale. Treize astrocytomes sur 35 (37%) et 7 contrôles sur 10 (70%) ont été trouvés positifs pour tous les HHV sauf l´HHV6, toujours avec un nombre de copies de polymérase virale bas (< 100 copies/100 ng d’ADN). Notamment l’EBV a été identifié 7 fois dans les contrôles (70%) et 9 fois dans les astrocytomes (26%). Les échantillons positifs pour l`EBV ont aussi été étudiés par immuno-histochimie. Aucun signal n’a été observé avec les anticorps utilisés. Enfin, une technique de PCR avec oligonucléotides dégénérés (CODEHOP ou consensus degenerated hybrid oligonucleotide primers) a été utilisée pour rechercher la présence d´un éventuel nouveau vírus Herpès dans les échantillons d’astrocytome. Aucun nouveau vírus n’a été identifié. 28 En résumé, nous avons établi la présence de vírus Herpès, en particulier l´EBV, dans le cervelet normal et dans les tumeurs du cerveau. Les quantités d’ADN viral retrouvées sont faibles et ne permettent pas d’attribuer à ces vírus la responsabilité de l’induction des tumeurs. Cependant, la présence d’ADN de vírus Herpès dans le cerveau sain ou pathologique vient enrichir la discussion sur le signification de l´infection virale dans les processus d´oncogenèse en général, et dans la neuroonco-genèse en particulier.

Ciclosporina: Riscos em Idade Pediátrica

Introdução: A eficácia e segurança da ciclosporina têm sido demonstradas em patologias inflamatórias dermatológicas, nomeadamente psoríase e eczema, em adultos e crianças. Na idade pediátrica o seu uso é no entanto ainda limitado. Apresentamos três casos clínicos em que a ciclosporina, foi interrompida por aparecimento de complicações. Este trabalho visa alertar para potenciais efeitos secundários da ciclosporina, a fim de evitar utilizações abusivas. Casos clínicos: Foram submetidas a terapêutica com ciclosporina oral duas crianças de quatro e 13 anos de idade com eczema e uma criança de dois anos, com psoríase eritrodérmica. No primeiro caso interrompeu-se terapêutica pelo aparecimento de impétigo ao sexto dia de ciclosporina. Iniciou corticóides e inibidores tópicos da calcineurina com boa resposta. No segundo caso, a ciclosporina foi interrompida pelo aparecimento de herpes facial exuberante e toxicidade hepática e renal no quarto dia de tratamento. No último caso, de psoríase generalizada e impétigo, medicado com flucloxacilina e gentamicina,a terapêutica foi interrompida ao sexto dia por angioedema e urticária generalizados por quadro de angioedema e urticária generalizados, interpretado como reacção de hipersensibilidade a beta-lactâmicos, não sendo contudo possível excluir papel da ciclosporina. Discussão: Os dados sobre a utilização da ciclosporina em crianças são ainda escassos. A utilização deve ser limitada a casos com indicações precisas, após considerar riscos e benefícios.

Development of metabolic labeling strategies to study changes in protein expression

Résumé : Les progrès techniques de la spectrométrie de masse (MS) ont contribué au récent développement de la protéomique. Cette technique peut actuellement détecter, identifier et quantifier des milliers de protéines. Toutefois, elle n'est pas encore assez puissante pour fournir une analyse complète des modifications du protéome corrélées à des phénomènes biologiques. Notre objectif était le développement d'une nouvelle stratégie pour la détection spécifique et la quantification des variations du protéome, basée sur la mesure de la synthèse des protéines plutôt que sur celle de la quantité de protéines totale. Pour cela, nous volions associer le marquage pulsé des protéines par des isotopes stables avec une méthode d'acquisition MS basée sur le balayage des ions précurseurs (precursor ion scan, ou PIS), afin de détecter spécifiquement les protéines ayant intégré les isotopes et d'estimer leur abondance par rapport aux protéines non marquées. Une telle approche peut identifier les protéines avec les plus hauts taux de synthèse dans une période de temps donnée, y compris les protéines dont l'expression augmente spécifiquement suite à un événement précis. Nous avons tout d'abord testé différents acides aminés marqués en combinaison avec des méthodes PIS spécifiques. Ces essais ont permis la détection spécifique des protéines marquées. Cependant, en raison des limitations instrumentales du spectromètre de masse utilisé pour les méthodes PIS, la sensibilité de cette approche s'est révélée être inférieure à une analyse non ciblée réalisée sur un instrument plus récent (Chapitre 2.1). Toutefois, pour l'analyse différentielle de deux milieux de culture conditionnés par des cellules cancéreuses humaines, nous avons utilisé le marquage métabolique pour distinguer les protéines d'origine cellulaire des protéines non marquées du sérum présentes dans les milieux de culture (Chapitre 2.2). Parallèlement, nous avons développé une nouvelle méthode de quantification nommée IBIS, qui utilise des paires d'isotopes stables d'acides aminés capables de produire des ions spécifiques qui peuvent être utilisés pour la quantification relative. La méthode IBIS a été appliquée à l'analyse de deux lignées cellulaires cancéreuses complètement marquées, mais de manière différenciée, par des paires d'acides aminés (Chapitre 2.3). Ensuite, conformément à l'objectif initial de cette thèse, nous avons utilisé une variante pulsée de l'IBIS pour détecter des modifications du protéome dans des cellules HeLa infectée par le virus humain Herpes Simplex-1 (Chapitre 2.4). Ce virus réprime la synthèse des protéines des cellules hôtes afin d'exploiter leur mécanisme de traduction pour la production massive de virions. Comme prévu, de hauts taux de synthèse ont été mesurés pour les protéines virales détectées, attestant de leur haut niveau d'expression. Nous avons de plus identifié un certain nombre de protéines humaines dont le rapport de synthèse et de dégradation (S/D) a été modifié par l'infection virale, ce qui peut donner des indications sur les stratégies utilisées par les virus pour détourner la machinerie cellulaire. En conclusion, nous avons montré dans ce travail que le marquage métabolique peut être employé de façon non conventionnelle pour étudier des dimensions peu explorées en protéomique. Summary : In recent years major technical advancements greatly supported the development of mass spectrometry (MS)-based proteomics. Currently, this technique can efficiently detect, identify and quantify thousands of proteins. However, it is not yet sufficiently powerful to provide a comprehensive analysis of the proteome changes correlated with biological phenomena. The aim of our project was the development of ~a new strategy for the specific detection and quantification of proteomé variations based on measurements of protein synthesis rather than total protein amounts. The rationale for this approach was that changes in protein synthesis more closely reflect dynamic cellular responses than changes in total protein concentrations. Our starting idea was to couple "pulsed" stable-isotope labeling of proteins with a specific MS acquisition method based on precursor ion scan (PIS), to specifically detect proteins that incorporated the label and to simultaneously estimate their abundance, relative to the unlabeled protein isoform. Such approach could highlight proteins with the highest synthesis rate in a given time frame, including proteins specifically up-regulated by a given biological stimulus. As a first step, we tested different isotope-labeled amino acids in combination with dedicated PIS methods and showed that this leads to specific detection of labeled proteins. Sensitivity, however, turned out to be lower than an untargeted analysis run on a more recent instrument, due to MS hardware limitations (Chapter 2.1). We next used metabolic labeling to distinguish the proteins of cellular origin from a high background of unlabeled (serum) proteins, for the differential analysis of two serum-containing culture media conditioned by labeled human cancer cells (Chapter 2.2). As a parallel project we developed a new quantification method (named ISIS), which uses pairs of stable-isotope labeled amino acids able to produce specific reporter ions, which can be used for relative quantification. The ISIS method was applied to the analysis of two fully, yet differentially labeled cancer cell lines, as described in Chapter 2.3. Next, in line with the original purpose of this thesis, we used a "pulsed" variant of ISIS to detect proteome changes in HeLa cells after the infection with human Herpes Simplex Virus-1 (Chapter 2.4). This virus is known to repress the synthesis of host cell proteins to exploit the translation machinery for the massive production of virions. As expected, high synthesis rates were measured for the detected viral proteins, confirming their up-regulation. Moreover, we identified a number of human proteins whose synthesis/degradation ratio (S/D) was affected by the viral infection and which could provide clues on the strategies used by the virus to hijack the cellular machinery. Overall, in this work, we showed that metabolic labeling can be employed in alternative ways to investigate poorly explored dimensions in proteomics.