Sēfer Maʿaśe H' : do einn werṭ der tzilṭ wi H' huṭ gruśi nisim giṭon durch talmide ḥachomim ...

[Simon Akiba Bär Ben-Josef]

Sēfer derek hay-yāšār le-ʿôlām hab-bā : dizś sefer iz fer gmaini laaiṭn oich fr waibr un meidn ... ali dinim pif ṭaiṭš gišṭelṭ ...

... ham-meḥaber ... Jeḥiel Michel B.... Avraham Segel ... Epšṭain

Maḥzôr : ke-minhag aškenaz û-šeʿar qehillôt qedôšôt ; û-vô niklelû tefillôt šelôš regālîm we-hem pesaḥ, šāvûʿôt we-sûkkôt ... dizś maḥzer iz in lošn ha-koideš un ṭaiṭš gišṭelṭ

Übers. d. Hauptsacht.: Festtagsgebetbuch

Ṭaiṭš Maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ un gor nikś dran gfelṭ ; woz mn zol oif zain elṭrn un frainṭś kevurim zogn wen man zain mongil un nuṭ ṭuṭ klogn ...

[Eliezer Liebermann Sofer Ben-Jehuda Loeb]

Maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ un gor nikś dran gifelṭ ; woś mn zol oif zain elṭrn un fraindś kevurim zogn wen mn zain mongil un nuṭ ṭuṭ klogn ...

Digitalisat der Ausg. Frankfurṭ, [1708/09]

Maʿanē lāšôn : doś iz worin gimochṭ oif ṭaiṭš iz worn oiz giṭrachṭ ...

Digitalisat der Ausg. Berlin, [1723/24]

Ein šeine maiśe wos es hoṭ zich giṭrofin in der Liṭa un Okreine : ... weṭ men zehn wi es hoṭ zich gfirṭ miṭ r. Jehuda he-Ḥasid ...

Digitalisat der Ausg. [S.l.], 1848

Diś maʿanē lāšôn iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ : un gor nikś dran gifelṭ ; woś mn zol oif zain elṭrn un frainś kevurim zogin ; wen mn zain mongil un noiṭ ṭuṭ klogin ...

Digitalisat der Ausg. Homburg an der He, [1732/33]

Ṭaiṭš maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ ... woz mn zol oif zain elṭrn un frainṭś kvurim zogn wen mn zain mongil un nuṭ tuṭ klogn ...

Digitalisat der Ausg. F[rank]f[urṭ] d[e-Main], [1762/63]

Maʿanē lāšôn : iz oif ṭaiṭš gišṭelṭ ... woś mn zol oif zain elṭrn un fraindś kevurim zogn wen mn zain mongil un nuṭ ṭuṭ klogn ...

Digitalisat der Ausg. Frankfurṭ, [1723/24]

Forṭunaṭus miṭ zain sekl un winšhiṭlein : wi er dozelbigi bikumn un im domiṭ ergangn ; in einr ibroiz luśịgn lebnś bešraibung for gišṭelṭ un itzund tzum erśṭn mol alzo gidrukṭ

Digitalisat der Ausg. [Frankfurt am Main], [1699]

Sēfer Ṣawwā'at û-mîtat hā-rav ... Naftālî hak-kōhēn : in dizn (sēfer) werṭ bešribn wi dr geṭlichi mon (hā-rav ... Naftālî hak-kōhēn ...) izṭ ibr gfohrn noch (Ereṣ Yiśrā'ēl) un wi er gišṭorbn izṭ ...

Digitalisat der Ausg. Franckfurt an der Oder, [1802/03]

Sēfer Maʿaśe H' : do inn werṭ der tzilṭ wi H' J' hoṭ giṭon grośi nisim durch di talmide ḥachomim

[Simon Akiba Bär Ben-Josef]

Ms. hebr. oct. 119 - Seder giṭin ṿe-seder ḥalitsah

Vorbesitzer: Abraham Merzbacher

Beiträge, die Emancipations-Bill für die Israeliten in England und die Bewilligung des Gehaltes der französischen Israelitischen Geistlichkeit aus den Staatskassen, betreffend

David ben Mose Fränkel