Measuring Dependency Ratios using National Transfer Accounts. CEPS Working Document No. 420/April 2016

It is now widely recognised that the socio-economic changes that ageing societies will bring about are poorly captured by the traditional demographic dependency ratios (DDRs), such as the old-age dependency ratio that relates the number of people aged 65+ to the working-age population. Future older generations will have increasingly better health and are likely to work longer. By combining population projections and National Transfer Accounts (NTA) data for seven European countries, we project the quantitative impact of ageing on public finances until 2040 and compare it to projected DDRs. We then simulate the public finance impact of changes in three key indicators related to the policy responses to population ageing: net immigration, healthy ageing and longer working lives. We do this by linking age-specific public health transfers and labour market participation rates to changes in mortality. Four main findings emerge: first, the simple old-age dependency ratio overestimates the future public finance challenges faced by the countries studied – significantly so for some countries, e.g. Austria, Finland and Hungary. Second, healthy ageing has a modest effect (on public finances) except in the case of Sweden, where it is substantial. Third, the long-run effect of immigration is well captured by the simple DDR measure if immigrants are similar to the native population. Finally, increasing the length of working lives is central to addressing the public finance challenge of ageing. Extending the length of working lives by three to four years over the next 25 years – equivalent to the increase in life expectancy – severely limits the impact of ageing on public transfers.

Avaliação do pescado como fonte de riboflavina e tiamina

A ingestão regular de vitaminas hidrossolúveis, em quantidades adequadas, é fundamental para a manutenção de uma atividade metabólica normal. Este estudo pretendeu avaliar a contributo da ingestão das espécies de pescado mais consumidas em Portugal, para a obtenção da DDR (Dose Diária Recomendada) das vitaminas B1 (tiamina) e B2 (riboflavina). Para isto, foram analisadas 19 amostras de 16 espécies diferentes. Cada uma das amostras é constituída por 12 sub-amostras, da mesma espécie, que pretendem incluir as receitas mais frequentemente utilizadas para preparação da mesma; tradicionalmente o peixe em Portugal é consumido grelhado, cozido, assado, estufado e frito. As sub-amostras foram adquiridas em restaurantes do concelho de Lisboa. A quantificação das vitaminas foi feita por métodos de cromatografia líquida de alta resolução, segundo as normas EN 14152 para a Riboflavina e EN 14122 para a Tiamina. Das amostras analisadas verificou-se que a cavala é a que tem o teor mais elevado em riboflavina (19% DDR / 100g de parte edível) sendo a perca do Nilo, a maruca e o polvo as que menos contribuem para a ingestão desta vitamina (2% DDR / 100g de parte edível). Relativamente à tiamina, não foi detetada em 11 das amostras analisadas. Nas restantes amostras, o teor em tiamina varia entre (14% DDR / 100g de parte edível), no salmão e (4% DDR / 100g de parte edível) na pescada.

Análise nutricional de dietas publicadas em revistas não científicas destinadas ao público feminino

A procura do corpo ideal está fortemente ligada à perda de peso, sendo insistentemente abordada na comunicação social, a imagem corporal, têm conotações mais relacionadas com a moda do que com verdadeiros riscos para a saúde das pessoas. A sociedade atual cultiva a boa aparência física, "o conhecido estar em forma", associada a um ideal estético de magreza e, ao mesmo tempo, apela ao consumo de alimentos de elevada densidade calórica. Na busca do corpo ideal, as dietas de emagrecimento publicadas nas revistas poderão ser uma ajuda na concretização deste objetivo. É fácil encontrar em qualquer quiosque, papelaria ou supermercado estrategicamente colocadas, inúmeras revistas que atribuem à imagem corporal honras de primeira página. Na verdade, estas revistas não científicas divulgam dietas para todos os gostos e situações: dietas específicas para emagrecimento localizado, dietas de preparação para a praia ou para corrigir excessos cometidos em épocas festivas. Embora sabendo-se que estas “auto –dietas” constituem um dos métodos mais utilizados para a perda de peso corporal, não se sabe o número de seguidores que elas têm atualmente. Neste contexto, uma vez que a maior delas não contêm informação nutricional, é importante estar alerta para alguns problemas que podem resultar da ingestão recorrente e sem supervisão deste tipo de dietas. Neste âmbito e dada a pertinência do tema, constituiu objetivo principal do presente trabalho, a análise nutricional de dietas publicadas em revistas não científicas, destinadas ao público feminino em termos de macronutrientes e micronutrientes, sendo também considerado o número de refeições/dia e a variedade de alimentos recomendados. Assim, foram analisadas 15 dietas (497 refeições) publicadas em revistas destinadas ao público feminino, adquiridas entre o ano de 2009 e 2011. A conversão de alimentos em nutrientes foi feita através dos programas informáticos MedPoint e FatSecret. As dietas apresentaram valores energéticos totais (V.E.T.) médios diários, compreendidos entre 378,0 ± 53,8 Kcal e 2335,0 ± 135,0 Kcal. A avaliação dos macronutrientes revelou um teor proteico entre os 32,0 ± 3,6 % e os 12,0 ± 0,1% do total energético Os hidratos de carbono oscilaram entre 63,0 ± 0,1% e 43,0 ± 3,6%. Já a dieta mais rica em lípidos totais apresentava um valor médio de 32,0 ± 9,3% contra os 14,0 ± 0,1% do valor mais baixo encontrado. Nenhuma das dietas assegurava o valor recomendado de ingestão de fibra quando comparada com a dose diária recomendável (DDR). Relativamente à análise dos micronutrientes (vitamina D, vitamina E; vitamina C; vitamina B2, Ácido fólico, cálcio, fósforo, ferro, zinco), somente um tipo de dieta apresentou valores médios diários concordantes com as recomendações preconizadas. Considerando que as dietas analisadas tinham como objetivo a perda rápida de peso, estas revelaram-se maioritariamente hipocalóricas apresentando desequilíbrios e carências de determinados macronutrientes e micronutrientes que poderão, quando mantidas num período de tempo alargado ter consequências graves no desenvolvimento de carência ou outras patologias.

Proposta di traduzione di alcune pagine del diario di Brigitte Reimann

Brigitte Reimann non è nota al grande pubblico internazionale e anche a livello nazionale non ha raggiunto la stessa popolarità di altri autori della DDR, poiché è morta del 1973, quando la caduta del muro era ancora lontana. Ciononostante ha avuto un ruolo importante nella storia della DDR, in quanto come intellettuale si è impegnata attivamente in politica e si è schierata da ultimo contro il governo. Nel presente elaborato finale andrò a introdurre prima di tutto la figura di Brigitte Reimann, riportando una breve biografia e parlando del suo ruolo all'interno della letteratura della DDR; segue poi un testo sul genere letterario del diario e, nella parte centrale, la traduzione delle pagine di diario con testo a fronte in lingua originale; l'ultima parte dell'elaborato è invece dedicata alla strategia di traduzione impiegata e a un'analisi dettagliata del lessico e della sintassi dei testi. L'obiettivo dell'elaborato è quindi quello di far conoscere al pubblico italiano questa grande autrice, attraverso le sue scritture più intime e personali, che mostrano la forza e la tenacia del suo carattere.

Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen /

Includes indexes.

Deutsche Texte des Mittelalters.

Published: Akademie-Verlag, 1948-<1970>

La musique en Russie /

Reprint of the 1880 ed. published by G. Fischbacher, Paris.

Corpus medicorum Graecorum.

Mode of access: Internet.

Jahresverzeichnis der deutschen Hochschulschriften.

Vols. for 1914-21 issued in parts, each with special t. p.: Allgemeine und vermischte Schriften, theologische Fakultäten; Rechts- und staatswissenschaftliche Fakultäten; Medizinische Fakultäten; Philosophische Fakultäten; Technische Hochschulen; Register.

Jahresverzeichnis der Hochschulschriften /

Vols. 90- contain list of dissertations and writings issued for 1974-

Philologus; Zeitschrift für klassische Philologie.

Subtitle varies.

Inscriptiones Graecae, consilio et auctoritate Academiae Scientiarum Germanicae editae.

v. 12, pt. 1- issued as Inscriptiones Graecae insularum, Maris Aegaei.

Entomologische Nachrichten ...

Vol. 6 includes the separately paged section "Literurische revue der Entomologischen nachrichten.

Entomologische Nachrichten.

Mode of access: Internet.

Zentralblatt für allgemeine Pathologie u. pathologische Anatomie.

Description based on: Bd. 81, Nr. 1 (31. Mai 1943); title from caption.