On the formation of ephippia in some Cladocera (Crustacea) [Translation from: Zoologicheskie Zhurnal 61, 1425-1427, 1982]

The determination of relative connections between families and genera of Cladocera, necessary for the construction of their natural systems, must be based on various criteria, among them on the structure of the ephippia. Of particular interest is the study of the process of formation and structure of the ephippium in Macrothricidae, different representatives of which differ significantly among themselves according to this criterion. In this article are presented the results of an investigation of the features of formation of the ephippium in seven species of Macrothricidae and in the moinid Moina weismanni Ishikawa (Moinidae).

Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 1982

ENGLISH: SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical funciona bajo la autoridad y dirección de un convenio establecido originalmente por la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América. El convenio vigente desde 1950, está abierto a la afiliación de otros gobiernos cuyos ciudadanos pescan atún en el Pacífico oriental tropical. Bajo esta estipulación, Panamá se afilió en 1953, Ecuador en 1961, los Estados Unidos Mexicanos en 1964, Canadá en 1968, Japón en 1970, Francia y Nicaragua en 1973. Ecuador se retiró de la Comisión en 1968, México en 1978 y Costa Rica en 1979. Como se informó en el informe anual de la Comisión de 1978, la XXXVI reunión de la Comisión, convocada en Tokio (Japón) del 16 al 18 de octubre de 1978, fue suspendida sin haberse adoptado ninguna acción para fijar una cuota de atún aleta amarilla en 1979. La XL reunión de la Comisión fue convocada en La Jolla, California (EEUU) del 19 al 21 de octubre de 1982. (PDF contains 296 pages.)

Calibration of Grassholme Channels, 1982

Adjustment of experimental channels to give any specified pattern of water depth or velocity is complex and tedious because it involves a number of variables. Since some variables are not controllable and variables may interact, valve settings of the Grassholme channels were initially determined on an ad hoc basis to suit individual experiments. This method was used during 1982 but additional observations were made in order to gain more detailed understanding of the channel system and, as far as possible, to develop a guide to future short-cuts in attaining suitable channel settings for any given purpose. This report describes calibration of the Grassholme channels (using water of the Grassholme Reservoir) for the biological experiments of spring - summer 1982. The main variables that are discussed are valve turns and discharge and velocity and depth. It also seeks to establish relationships which will be of value in future managment of the channels for experimental purposes.