The role of transfer in language variation and change: Evidence from contact varieties of French

In this Special Issue, the focus is on contact-induced language variation and change in situations of societal bilingualism that involve long-term contact between French and another language. As is well known, when two or more languages are spoken by groups of speakers in the same geographical area, over time, features from one language can be transferred to the other language, especially when the languages in question are unequal in terms of prestige, institutional support and demographic factors. The process that leads to the adoption of such features in the contact languages is generally known as INTERFERENCE or TRANSFER, and these terms are also used to describe the features in question (i.e. the end product of the process of transfer). In this issue we prefer to use the term TRANSFER over the use of the notion INTERFERENCE, as the former has fewer negative connotations than the latter.

Outcome analysis of immediately placed, immediately restored implants in the esthetic area: The clinical relevance of different interimplant distances

Background: The purpose of this study was to compare and evaluate bone and soft tissue levels between immediately placed, immediately restored implants positioned in the esthetic anterior region with different interimplant distances (IID). Methods: Forty-nine patients requiring multiple implant restorations in the anterior regions received 152 implants, which were restored immediately. Periapical radiographs and digital images of 99 interimplant sites were taken at the regular follow-up examinations at 0, 6, 12, and 24 months after surgery. They were digitally recorded and analyzed. The presence of the interproximal papilla was assessed and compared to the distances between the bone crest and the contact point between the natural teeth and the restoration crowns. Results: Implants with an IID <2 mm seemed to lose less bone laterally. When the IID was <2 mm, vertical crestal bone loss was significantly greater than in the group with IID >4 mm. The percentage of the interproximal papilla presence decreased when the distance between the bone crest and the contact point between the two restoration crowns was >6 mm and when two implants were placed at a distance >= 4 mm. Conclusions: To guarantee a better esthetic result in immediately placed, immediately restored implants, the contact point between the two prosthetic crowns should be placed at 3 to 4 mm, and never >6 mm, from the bone peak. Two adjacent implants should be placed at a distance >2 and <4 mm.

Henneguya pseudoplatystoma n. sp causing reduction in epithelial area of gills in the farmed pintado, a South American catfish: Histopathology and ultrastructure

The present study is part of an ongoing investigation into the characteristics of Myxozoan parasites of Brazilian freshwater fish and was carried out using morphology, histopathology and electron microscopy analysis. A new Myxosporea species (Henneguya pseudoplatystoma) is described causing an important reduction in gill function in the farmed pintado (a hybrid fish from a cross between Pseudoplatystoma corruscans and Pseudoplatystoma fasciatum), which is a commercially important South American catfish. From a total of 98 pintado juveniles from fish farms in the states of Sao Paulo and Mato Grosso do Sul (Brazil), 36 samples (36.7%) exhibited infection of the gill filaments. infection was intense, with several plasmodia occurring on a same gill filament. The plasmodia were white and measured up to 0.5 mm in length; mature spores were ellipsoidal in the frontal view, measuring 33.2 +/- 1.9 mu m in total length, 10.4 +/- 0.6 mu m in body length, 3.4 +/- 0.4 mu m in width and 22.7 +/- 1.7 mu m in the caudal process. The polar capsules were elongated, measuring 3.3 +/- 0.4 mu m in length and 1.0 +/- 0.1 mu m in width and the polar filaments had six to seven turns. Histopathological analysis revealed the parasite in the connective tissue of the gill filaments and lamella. No inflammatory process was observed, but the development of the plasmodia reduced the area of functional epithelium. Ultrastructural analyses revealed a single plasmodial wall, which was in direct contact with the host cells and had numerous projections in direction of the host cells as well as extensive pinocytotic canals. A thick layer (2-6 mu m) of fibrous material and numerous mitochondria were found in the ectoplasm. Generative cells and the earliest stage of sporogenesis were seen more internally. Advanced spore developmental stages and mature spores were found in the central portion of the plasmodia. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Sediment-contact fish embryo toxicity assay with Danio rerio to assess particle-bound pollutants in the Tiete River Basin (Sao Paulo, Brazil)

The Tiete River and its tributary Pinheiros River receive a highly complex organic and inorganic pollutants load from sanitary sewage and industrial sources, as well as agricultural and agroindustrial activities. The aim of the present study was to evaluate the embryotoxic and teratogenic effects of sediments from selected locations in the Tiete River Basin by means of the sediment contact embryo toxicity assay with Danio rerio, in order to provide a comprehensive and realistic insight into the bioavailable hazard potential of these sediment samples. Lethal and sub-lethal effects were recorded, and high embryo toxicity could be found in the samples not only in the vicinity of the megacity Sao Paulo (Billings reservoir and Pinheiros River samples), but also downstream (in the reservoirs Barra Bonita, Promissao and Tres Irmaos). Results confirm that most toxicity is due to the discharges of the metropolitan area of Sao Paulo. However, they also indicate additional sources of pollutants along the river course, probably from industrial, agricultural and agroindustrial residues, which contribute to the degradation of each area. The sediment contact fish embryo test showed to be powerful tool to detect embryo toxicity in sediments, not only by being a sensitive method, but also for taking into account bioavailability. This test provides an ecological highly realistic and relevant exposure scenario, and should therefore be added in ecotoxicological sediment quality assessments. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

Tunnelling behaviour of the Asian subterranean termite in heterogeneous soils: presence of cues in the foraging area

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Osteogenesis at implants without primary bone contact - An experimental study in dogs

Aim: To evaluate the healing at implants with a moderately rough surface placed and stabilized in recipient sites of dimensions deeper and larger than that of the implants to avoid any contact between parent bone and the implant.Material & methods: In six Labrador dogs, premolars and first molars were extracted bilaterally in the mandible. After 3 months of healing, mucoperiosteal full-thickness flaps were elevated and the premolar area of the alveolar bony crest was selected. Three recipient sites were prepared to place three implants. One implant was used as control. The other two were placed in recipient sites which left a circumferentially and periapical prepared defect of 0.7 mm (small) and 1.2 mm (large), respectively. All implants were stabilized with passive fixation plates to maintain the implants stable and without any contact with the implant bed. After 3 months of submerged healing, the animals were sacrificed. Ground sections were prepared and analyzed histomorphometrically.Results: The BIC% was 5.3% and 0.3% for implants placed in small and large defect sites, respectively, whereas it was 46.1% for control implants. The differences were statistically significant. The width of the residual defects was 0.4 and 0.5 mm at the small and large defects, respectively. An approximately 0.09 mm layer of dense connective tissue (DCT) rich in fibers and fibroblast-like cells was observed adherent to the implant surfaces. The percentage of implant surface covered by DCT was 92.8% and 95.6% at the small and large defects, respectively.Conclusion: Osseointegration was observed at the test sites, and the dimensions of the defects influenced the outcomes. However, the degree of osseointegration at both small and large defects was very low compared with the control sites.

Non-contact specular microscopy in aphakic and pseudophakic dogs

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Cleaning Conveyor Belts in the Chicken-Cutting Area of a Poultry Processing Plant with 45 degrees C Water

Conveyor belts are widely used in food handling areas, especially in poultry processing plants. Because they are in direct contact with food and it is a requirement of the Brazilian health authority, conveyor belts are required to be continuously cleaned with hot water under pressure. The use of water in this procedure has been questioned based on the hypothesis that water may further disseminate microorganisms but not effectively reduce the organic material on the surface. Moreover, reducing the use of water in processing may contribute to a reduction in costs and emission of effluents. However, no consistent evidence in support of removing water during conveyor belt cleaning has been reported. Therefore, the objective of the present study was to compare the bacterial counts on conveyor belts that were or were not continuously cleaned with hot water under pressure. Superficial samples from conveyor belts (cleaned or not cleaned) were collected at three different times during operation (T1, after the preoperational cleaning [5 a.m.]; T2, after the first work shift [4 p.m.]; and T3, after the second work shift [1:30 a.m.]) in a poultry meat processing facility, and the samples were subjected to mesophilic and enterobacterial counts. For Enterobacteriaceae, no significant differences were observed between the conveyor belts, independent of the time of sampling or the cleaning process. No significant differences were observed between the counts of mesophilic bacteria at the distinct times of sampling on the conveyor belt that had not been subjected to continuous cleaning with water at 45 degrees C. When comparing similar periods of sampling, no significant differences were observed between the mesophilic counts obtained from the conveyor belts that were or were not subjected to continuous cleaning with water at 45 degrees C. Continuous cleaning with water did not significantly reduce microorganism counts, suggesting the possibility of discarding this procedure in chicken processing.

Thickness and marking quality of different occlusal contact registration strips

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Endocardial versus epicardial ventricular radiofrequency ablation: utility of in vivo contact force assessment.

BACKGROUND Contact force (CF) is an important determinant of lesion formation for atrial endocardial radiofrequency ablation. There are minimal published data on CF and ventricular lesion formation. We studied the impact of CF on lesion formation using an ovine model both endocardially and epicardially. METHODS AND RESULTS Twenty sheep received 160 epicardial and 160 endocardial ventricular radiofrequency applications using either a 3.5-mm irrigated-tip catheter (Thermocool, Biosense-Webster, n=160) or a 3.5 irrigated-tip catheter with CF assessment (Tacticath, Endosense, n=160), via percutaneous access. Power was delivered at 30 watts for 60 seconds, when either catheter/tissue contact was felt to be good or when CF>10 g with Tacticath. After completion of all lesions, acute dimensions were taken at pathology. Identifiable lesion formation from radiofrequency application was improved with the aid of CF information, from 78% to 98% on the endocardium (P<0.001) and from 90% to 100% on the epicardium (P=0.02). The mean total force was greater on the endocardium (39±18 g versus 21±14 g for the epicardium; P<0.001) mainly because of axial force. Despite the force-time integral being greater endocardially, epicardial lesions were larger (231±182 mm(3) versus 209±131 mm(3); P=0.02) probably because of the absence of the heat sink effect of the circulating blood and covered a greater area (41±27 mm(2) versus 29±17 mm(2); P=0.03) because of catheter orientation. CONCLUSIONS In the absence of CF feedback, 22% of endocardial radiofrequency applications that are thought to have good contact did not result in lesion formation. Epicardial ablation is associated with larger lesions.

DNA damage-induced Fas ligand expression by epidermal dendritic cells mediates UV-induced immune suppression of contact hypersensitivity

Exposure to UVB radiation induces local and systemic immune suppression, evidenced by inhibition of the contact hypersensitivity response (CHS). Epidermal dendritic cells, the primary antigen presenting cells responsible for the induction of CHS, are profoundly altered in phenotype and function by UVB exposure and possess UV-specific DNA damage upon migrating to skin-draining lymph nodes. Expression of the proapoptotic protein FasL has been demonstrated in both skin and lymph node cells following UVB exposure. Additionally, functional FasL expression has recently been demonstrated to be required in the phenomenon of UV-induced immune suppression. To test the hypothesis that FasL expression by DNA-damaged Langerhans cells migrating to the skin-draining lymph nodes is a crucial event in the generation of this phenomenon, mice were given a single 5KJ/m2 UV-B exposure and sensitized to 0.5% FITC through the exposed area. Dendritic cells (DC) harvested from skin-draining lymph nodes (DLN) 18 hours following sensitization by magnetic CD11c-conjugated microbeads expressed high levels of Iab, CD80 and CD86, DEC-205 and bore the FITC hapten, suggesting epidermal origin. Radioimmunoassay of UV-specific DNA damage showed that DC contained the vast majority of cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs) found in the DLN after UVB and exhibited increased FasL mRNA expression, a result which correlated with greatly increased FasL-mediated cytotoxicity. The ability of DCs to transfer sensitization to naïve hosts was lost following UVB exposure, a phenomenon which required DC FasL expression, and was completely reversed by cutaneous DNA repair. Collectively, these results demonstrate the central importance of DNA damage-induced FasL expression on migrating dendritic cells in mediating UV-induced suppression of contact hypersensitivity. ^

Laser-fired contact optimization in c-Si solar cells

In this work we study the optimization of laser-fired contact (LFC) processing parameters, namely laser power and number of pulses, based on the electrical resistance measurement of an aluminum single LFC point. LFC process has been made through four passivation layers that are typically used in c-Si and mc-Si solar cell fabrication: thermally grown silicon oxide (SiO2), deposited phosphorus-doped amorphous silicon carbide (a-SiCx/H(n)), aluminum oxide (Al2O3) and silicon nitride (SiNx/H) films. Values for the LFC resistance normalized by the laser spot area in the range of 0.65–3 mΩ cm2 have been obtained

Dynamic analysis using finite elements to calculate the critical wear section of the contact wire in suburban railway overhead conductor rails

The purpose of this study is to determine the critical wear levels of the contact wire of the catenary on metropolitan lines. The study has focussed on the zones of contact wire where localised wear is produced, normally associated with the appearance of electric arcs. To this end, a finite element model has been developed to study the dynamics of pantograph-catenary interaction. The model includes a zone of localised wear and a singularity in the contact wire in order to simulate the worst case scenario from the point of view of stresses. In order to consider the different stages in the wire wear process, different depths and widths of the localised wear zone were defined. The results of the dynamic simulations performed for each stage of wear let the area of the minimum resistant section of the contact wire be determined for which stresses are greater than the allowable stress. The maximum tensile stress reached in the contact wire shows a clear sensitivity to the size of the local wear zone, defined by its width and depth. In this way, if the wear measurements taken with an overhead line recording vehicle are analysed, it will be possible to calculate the potential breakage risk of the wire. A strong dependence of the tensile forces of the contact wire has also been observed. These results will allow priorities to be set for replacing the most critical sections of wire, thereby making maintenance much more efficient. The results obtained show that the wire replacement criteria currently borne in mind have turned out to be appropriate, although in some wear scenarios these criteria could be adjusted even more, and so prolong the life cycle of the contact wire.

Survey on integration of Applied Geology and Geomorphology in Civil Engineering curricula in the framework of the European Higher Education Area (EHEA) by using practical trips

The engineer must have sufficient theoretical knowledge to be applied to solve specific problems, with the necessary capacity to simplify these approaches, and taking into account factors such as speed, simplicity, quality and economy. In Geology, its ultimate goal is the exploration of the history of the geological events through observation, deduction, reasoning and, in exceptional cases by the direct underground exploration or experimentation. Experimentation is very limited in Geology. Reproduction laboratory of certain phenomena or geological processes is difficult because both time and space become a large scale. For this reason, some Earth Sciences are in a nearly descriptive stage whereas others closest to the experimental, Geophysics and Geochemistry, have assimilated progress experienced by the physics and chemistry. Thus, Anglo-Saxon countries clearly separate Engineering Geology from Geological Engineering, i.e. Applied Geology to the Geological Engineering concepts. Although there is a big professional overlap, the first one corresponds to scientific approach, while the last one corresponds to a technological one. Applied Geology to Engineering could be defined as the Science and Applied Geology to the design, construction and performance of engineering infrastructures in and field geology discipline. There has been much discussion on the primacy of theory over practice. Today prevails the exaggeration of practice, but you get good workers and routine and mediocre teachers. This idea forgets too that teaching problem is a problem of right balance. The approach of the action lines on the European Higher Education Area (EHEA) framework provides for such balance. Applied Geology subject represents the first real contact with the physical environment with the practice profession and works. Besides, the situation of the topic in the first trace of Study Plans for many students implies the link to other subjects and topics of the career (tunnels, dams, groundwater, roads, etc). This work analyses in depth the justification of such practical trips. It shows the criteria and methods of planning and the result which manifests itself in pupils. Once practical trips experience developed, the objective work tries to know about results and changes on student’s motivation in learning perspective. This is done regardless of the outcome of their knowledge achievements assessed properly and they are not subject to such work. For this objective, it has been designed a survey about their motivation before and after trip. Survey was made by the Unidad Docente de Geología Aplicada of the Departamento de Ingeniería y Morfología del Terreno (Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Politécnica de Madrid). It was completely anonymous. Its objective was to collect the opinion of the student as a key agent of learning and teaching of the subject. All the work takes place under new teaching/learning criteria approach at the European framework in Higher Education. The results are exceptionally good with 90% of student’s participation and with very high scores in a number of questions as the itineraries, teachers and visited places (range of 4.5 to 4.2 in a 5 points scale). The majority of students are very satisfied (average of 4.5 in a 5 points scale).

Space-time analysis of the urban-rural grafient in the metropolitan area of Madrid and ist surroundings -Guadalajara and Toledo.

According to UN provisions in the period from 2007 to 2050 world population will grow up to 9200 million people. In fact, for the first time in history, in the year 2008 world urban population became higher than rural population. The increase of urban areas and their transport infrastructures has influenced agricultural land use due to their irreversible change, especially when they remain as periurban vacant land, losing their character and identity. In the Europe of the nineties, the traditional urban-rural gradient, characterized by a neat contact between both land types, has become so complex that it has change to a gradient in which it is difficult to separate urban and rural land uses. [Antrop 2004]. A literature review has been made on methodologies used for the urban-rural gradient analysis. One of these methodologies was selected that integrates ecological characterization based on the use of spatial metrics and geographical characterization based on spatial components. Cartographical sources used were Corine Land Cover at 1: 100000 scale and the Spanish Land Use Information System at 1:25000 scale. Urban-rural gradient paradigm is an analysis methodology, coming from landscape ecology, which enables to investigate how urbanization provokes changes in ecological patterns and processes into landscape. [Hahs and McDonnell 2006].The present research adapt this methodology to study the urban-rural gradient in the outskirts of Madrid, Toledo and Guadalajara. Both scales (1:25000 and 1:100000) were simultaneously used to reach the next objectives: 1) Analysis of landscape pattern dynamics in relation to distance to the town centre and major infrastructures. 2) Analysis of landscape pattern dynamics in the fringe of protected areas. The paper presents a new approach to the urban-rural relationship which allows better planning and management of urban áreas.