Cross-cultural communication in film translation a study of the english subtitled and dubbed versions of "Le déclin de l' Empire américain"

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

The cross layer RMPA handover: a reliable mobility pattern aware handover strategy for broadband wireless communication in a high-speed railway domain

Enhancing the handover process in broadband wireless communication deployment has traditionally motivated many research initiatives. In a high-speed railway domain, the challenge is even greater. Owing to the long distances covered, the mobile node gets involved in a compulsory sequence of handover processes. Consequently, poor performance during the execution of these handover processes significantly degrades the global end-to-end performance. This article proposes a new handover strategy for the railway domain: the RMPA handover, a Reliable Mobility Pattern Aware IEEE 802.16 handover strategy "customized" for a high-speed mobility scenario. The stringent high mobility feature is balanced with three other positive features in a high-speed context: mobility pattern awareness, different sources for location discovery techniques, and a previously known traffic data profile. To the best of the authors' knowledge, there is no IEEE 802.16 handover scheme that simultaneously covers the optimization of the handover process itself and the efficient timing of the handover process. Our strategy covers both areas of research while providing a cost-effective and standards-based solution. To schedule the handover process efficiently, the RMPA strategy makes use of a context aware handover policy; that is, a handover policy based on the mobile node mobility pattern, the time required to perform the handover, the neighboring network conditions, the data traffic profile, the received power signal, and current location and speed information of the train. Our proposal merges all these variables in a cross layer interaction in the handover policy engine. It also enhances the handover process itself by establishing the values for the set of handover configuration parameters and mechanisms of the handover process. RMPA is a cost-effective strategy because compatibility with standards-based equipment is guaranteed. The major contributions of the RMPA handover are in areas that have been left open to the handover designer's discretion. Our simulation analysis validates the RMPA handover decision rules and design choices. Our results supporting a high-demand video application in the uplink stream show a significant improvement in the end-to-end quality of service parameters, including end-to-end delay (22%) and jitter (80%), when compared with a policy based on signal-to-noise-ratio information.

The role of communication in the management of Nigeria's capture fisheries resources

Development and management indices identified in the capture fishery resources focus on stock management, freshwater and marine pollution by organic and inorganic compounds including silting, plankton sustainability, fishing methods, biological productivity, energy cycles, ornamental fish and sanctuaries. The issue of post-harvest handling and processing is also discussed. The paper also identifies fisheries sectorial problems at the artisanal and industrial level both at sea and at shore, in the processing plant, infrastructure, manpower and marketing issues. The paper suggests that advocacy should be incorporated into extension and communication programme ensuring some changes in attitudes of all stakeholders in the fisheries game. The paper concludes stating that policy makers should stop paying lip-service to the fisheries sub-sector and should create a separate Ministry for Fisheries

Improving communication in design: Recommendations from the literature

Communication permeates every aspect of an engineer's work-from clarifying product specifications to shaping social ties. This paper offers an overview of recommendations from literature to improve communication within and among engineering teams. We assume communication problems are often the outcome of underlying factors and that it is fruitful to study and improve these influences. Having been empirically elicited in prior research, 24 factors considered in this paper include, e.g., availability of information about product specifications, roles and responsibilities, and overview of sequence of tasks. To improve these factors in order to enable effective communication, this paper collates more than hundred recommendations from journal articles and textbooks published in the fields of engineering design, management science, sociology, and psychology. Recommendations include, for example, identify priorities through risk and bottleneck analysis, give clear descriptions and role expectations, and employ effective process modeling tools. Contributions of this paper are a list of recommendations for industry practitioners and an effort-benefit evaluation of individual recommendations. Copyright © 2002-2012 The Design Society. All rights reserved.

Fabrication and characterization of microstructured and pH sensitive interpenetrating networks hydrogel films and application in drug delivery field

Novel microstructured and pH sensitive poly(acryliac acid-co-2-hydroxyethyl methacrylate)/poly(vinyl alcohol) (P(AA-co-HEMA)/PVA) interpenetrating network (IPN) hydrogel films were prepared by radical precipitation copolymerization and sequential IPN technology. The first P(AA-co-HEMA) network was synthesized in the present of IPN aqueous solution by radical initiating, then followed by condensation reaction (Glutaraldehyde as crosslinking agent) within the resultant latex, it formed multiple IPN microstructured hydrogel film. The film samples were characterized by IR, SEM and DSC. Swelling and deswelling behaviors and mechanical property showed the novel multiple IPN nanostuctured film had rapid response and good mechanical property. The IPN films were studied as controlled drug delivery material in different pH buffer solution using cationic compound, crystal violet as a model drug.