The pearl oysters, Pinctada maxima and P margaritifera, respond in different ways to culture in dissimilar environments

Growth, Condition Index (CI) and survival of the pearl oysters, Pinctada maxima and R margaritifera, were measured in three size groups of oysters over 14 months at two dissimilar environments in the Great Barrier Reef lagoon. These were the Australian Institute of Marine Science (AIMS) in a mainland bay and Orpheus Island Research Station (OIRS) in coral reef waters. Temperature, suspended particulate matter (SPM) and particulate organic matter (POM) were monitored during the study. Temperature at AIMS fluctuated more widely than at OIRS both daily and seasonally, with annual ranges 20-31 degrees C and 22-30 degrees C, respectively. Mean SPM concentration at AIMS (11.1 mg l(-1)) was much higher than at OIRS (1.4 mg l(-1)) and fluctuated widely (2-60 mg l(-1)). Mean POM level was also substantially higher at AIMS, being 2.1 mg l(-1) compared with 0.56 mg l(-1) at OIRS. Von Bertalatiffy growth curve analyses showed that P. maxima grew more rapidly and to larger sizes than P. margaritifera at both sites. For the shell height (SH) of R maxima, growth index phi'=4.31 and 4.24, asymptotic size SHinfinity = 229 and 205 mm, and time to reach 120 mm SH (T-(120))= 1.9 and 2.1 years at AIMS and OIRS, respectively. While for P margaritifera, phi'=4.00 and 4.15, SHinfinity = 136 and 157 mm, and T-(120) = 2.5 and 3.9 years at AIMS and OIRS, respectively. R maxima had significantly lower growth rates and lower survival of small oysters during winter compared with summer. There were, however, no significant differences between the two sites in growth rates of P. maxima and final Cl values. In contrast, P. margaritifiera showed significant differences between sites and not seasons, with lower growth rates, survival of small oysters, final Cl values and asymptotic sizes at AIMS. The winter low temperatures, but not high SPM at AIMS, adversely affected P. maxima. Conversely, the high SPM levels at AIMS, but not temperature, adversely affected P. margaritifera. This was in accordance with earlier laboratory-based energetics studies of the effects of temperature and SPM on these two species. P maxima has potential to be commercially cultured in ca. > 25 degrees C waters with a wide range of SPM levels, including oligotrophic coral reef waters with appropriate particle sizes. It is possible to culture R margaritifera in turbid conditions, but its poor performance in these conditions makes commercial culture unlikely. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Grain yield components of pearl millet under optimum conditions can be used to identify germplasm with adaptation to and zones

There is evidence that high-tillering, small-panicled pearl millet landraces are better adapted to the severe, unpredictable drought stress of the and zones of NW India than are low-tillering, large-panicled modern varieties, which significantly outyield the landraces under favourable conditions. In this paper, we analyse the relationship of and zone adaptation with the expression, under optimum conditions, of yield components that determine either the potential sink size or the ability to realise this potential. The objective is to test whether selection under optimal conditions for yield components can identify germplasm with adaptation to and zones in NW India, as this could potentially improve the efficiency of pearl millet improvement programs targeting and zones. We use data from an evaluation of over 100 landraces from NW India, conducted for two seasons under both severely drought-stressed and favourable conditions in northwest and south India. Trial average grain yields ranged from 14 g m(-2) to 182 g m(-2). The landraces were grouped into clusters, based on their phenology and yield components as measured under well-watered conditions in south India. In environments without pre-flowering drought stress, tillering type had no effect on potential sink size, but low-tillering, large-panicled landraces yielded significantly more grain, as they were better able to realise their potential sink size. By contrast, in two low-yielding and zone environments which experienced pre-anthesis drought stress, low-fillering, large-panicled landraces yielded significantly less grain than high-tillering ones with comparable phenology, because of both a reduced potential sink size and a reduced ability to realise this potential. The results indicate that the high grain yield of low-tillering, large-panicled landraces under favourable conditions is due to improved partitioning, rather than resource capture. However, under severe stress with restricted assimilate supply, high-tillering, small-panicled landraces are better able to produce a reproductive sink than are large-panicled ones. Selection under optimum conditions for yield components representing a resource allocation pattern favouring high yield under severe drought stress, combined with a capability to increase grain yield if assimilates are available, was more effective than direct selection for grain yield in identifying germplasm adapted to and zones. Incorporating such selection in early generations of variety testing could reduce the reliance on random stress environments. This should improve the efficiency of millet breeding programs targeting and zones. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Pearl-chain waveguides written at megahertz repetition rate

Waveguides in the form of connected pearls, written with sub-30 fs pulses centered at 800 nm at a repetition rate of 10 MHz, show high changes of the refractive index and, as a consequence, simple in-coupling. The value of the refractive index modification of these waveguides is as high as 10-2, optical losses are 6 dB/cm (at 1.55 µm) and the mode field diameter is 8 µm at 670 nm.

Pearl-chain waveguides machined with a femtosecond high-energy oscillator

A new regime of waveguides consisting of aligned spheres of strongly changed refractive - index in fused silica are explored and their guiding properties are measured.

Earlier trust and later trust in Sino-joint ventures (a study of seven IJVs in the Pearl River Delta economic zone)

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Development of release methods for critically endangered freshwater pearl mussels (Margaritifera margaritifera)

Biodiversity loss is a global problem with freshwater bivalves considered amongst the most
endangered biota. The freshwater pearl mussel, Margaritifera margaritifera, is declining
throughout its range owing to habitat degradation and overexploitation. In most of its range,
populations are regarded as reproductively non-functional which has led to the development
of captive breeding programmes. A novel method of releasing M. margaritifera was trialled,
with captive-bred juveniles being released into the rivers caged in ‘mussels silos’ (protective
concrete domes with ventilation creating upwelling to ensure water through flow). We
released 240 juvenile mussels and survival and growth rates were monitored for 18 months
post-release for three size classes: A (13.01-20.00mm); B (10.01-13.00mm); and C (4.01-
10.00mm). We explicitly tested two experimental treatments; one where sediment was added
to each silo (allowing mussels to orientate and burrow) and one without sediment. Survival
by the end of the experiment at month 18 was significantly higher for the largest size class at
97% (though growth was lowest in this cohort), and lowest for the smallest size class at 61%
(though growth was highest in this cohort). Survival and growth were unaffected by the
experimental treatment suggesting that adding sediment offered no advantage. Growth was
positively correlated with both water temperature and the particle size of suspended solids
(both of which were collinear, peaking in summer). There are a large number of ex situ
breeding programmes for freshwater pearl mussels throughout Europe and our finding
suggest that the use of ‘mussel silos’ could be a useful tool to protecting juvenile mussels
allowing them to be released at a relatively early stage of development, minimising the risk of
domestication.

Proposta di traduzione di “The End of the End of Everything” di Dale Bailey

L’obiettivo della tesi è quello di proporre ed analizzare una traduzione del racconto "The End of the End of Everything"" di Dale Bailey dall'inglese verso l’italiano. In primo luogo, l’elaborato introduce il tema della corretta strategia traduttiva da adottare in relazione al tema, al genere e alla collocazione editoriale del racconto. Dopodiché, seguono l' introduzione dell'autore, la contestualizzazione del racconto e la sua traduzione in italiano. Infine, la tesi si conclude con l'analisi, che prenderà in esame le principali difficoltà da me affrontate e risolte durante il processo di traduzione.

Macro-geographical differences influenced by family-based expression on cultured pearl grade, shape and colour in the black-lip "pearl oyster" Pinctada margaritifera: a preliminary bi-local case study in French Polynesia

In French Polynesia, the aquaculture of P. margaritifera is carried out in numerous grow-out sites, located over three archipelagos (Gambier, Society and Tuamotu). To evaluate the impact of macro-geographical effects of these growing sites on pearl quality traits, five hatcheries produced families were used as homogeneous donor oysters in an experimental graft. The molluscs were then reared in two commercial locations: Tahaa island (Society) and Rangiroa atoll (Tuamotu). At harvest, eight pearl quality traits were recorded and compared: surface defects, lustre, grade, circles, shape categories, darkness level, body and secondary colour and visual colour categories. Overall inter-site comparison revealed that: 1) all traits were affected by grow-out location except for lustre and round shape, and 2) a higher mean rate of valuable pearls was produced in Rangiroa. Indeed, for pearl grade, Rangiroa showed twice as many A-B and less reject samples than Tahaa. This was related to the number of surface defects (grade component): in Rangiroa, twice as many pearls had no defects and less pearls had up to 10 defects. Concerning pearl shape, more circled and baroque pearls were found in Tahaa (+10%). For colour variation, 10% more pearls have an attractive green overtone in Rangiroa than in Tahaa, where more grey bodycolor were harvested. Lustre does not seem to be affected by these two culture site (except at a family scale). This is the first time P. margaritifera donor family have been shown to vary in the quality of pearls they produce depending on their grow-out location.

Age-dependence of cultured pearl grade and colour in the black-lipped pearl oyster Pinctada margaritifera

Pinctada margaritifera is an economically important marine bivalve species for cultured pearl production in French Polynesian aquaculture. In order to evaluate the influence of donor oyster age on pearl quality traits, experiments were conducted over 6 years using both grafts and surgreffe operations. At harvest, 6 pearl quality traits were recorded and compared: surface defects, luster, grade, darkness level, and visual color. Analyzing the quality traits of pearls harvested in the initial graft process and those of pearls obtained from surgreffe experiments allowed a comparison of the influence of pearl sac cells originating from the initial mantle graft, which aged together with their recipient oysters. The results demonstrated a significant decrease between these successive grafts in luster, grade (A-B-C,) darkness level, and green color – traits that are of major importance in the pearl market. The duplicated graft experiment allowed the comparison of donor oyster families at 2 and 5 years old, where a mantle graft was inserted into recipient oysters aged 2.5 years old. The results showed the same tendencies to a lesser extent, with 1) an improved pearl grade, predominantly through a most important rate of 0 surface defect category, and 2) a green / grey ratio in favor of the younger donor. A comparison between the graft-surgreffe and the duplicated graft experiments also highlighted: 1) the indirect role played by the younger recipient oysters, which must be optimized for optimal pearl quality realization, and 2) the complex interplay between donor and recipient oysters.

Effect of temperature, food availability, and estradiol injection on gametogenesis and gender in the pearl oyster Pinctada margaritifera

The black-lip pearl oyster Pinctada margaritifera is a protandrous hermaphrodite species. Its economic value has led to the development of controlled hatchery reproduction techniques, although many aspects remain to be optimized. In order to understand reproductive mechanisms and their controlling factors, two independent experiments were designed to test hypotheses of gametogenesis and sex ratio control by environmental and hormonal factors. In one, pearl oysters were exposed under controlled conditions at different combinations of temperature (24 and 28°C) and food level (10,000 and 40,000 cells mL−1); whereas in the other, pearl oysters were conditioned under natural conditions into the lagoon and subjected to successive 17β-estradiol injections (100 μg per injection). Gametogenesis and sex ratio were assessed by histology for each treatment. In parallel, mRNA expressions of nine marker genes of the sexual pathway (pmarg-foxl2, pmarg-c43476, pmarg-c45042, pmarg-c19309, pmarg-c54338, pmarg-vit6, pmarg-zglp1, pmarg-dmrt, and pmarg-fem1-like) were investigated. Maximum maturation was observed in the treatment combining the highest temperature (28°C) and the highest microalgae concentration (40,000 cells mL−1), where the female sex tended to be maintained. Injection of 17β-estradiol induced a significant increase of undetermined stage proportion 2 weeks after the final injection. These results suggest that gametogenesis and gender in adult pearl oysters can be controlled by environmental factors and estrogens. While there were no significant effects on relative gene expression, the 3-gene-pair expression ratio model of the sexual pathway of P. margaritifera, suggest a probable dominance of genetic sex determinism without excluding a mixed sex determination mode (genetic + environmental)

Is sustainable development a motor or a constraint for the professionalization of the pearl oyster industry in tahiti?

This article reports the results of a survey of the pearl oyster industry in French Polynesia territory. Its purpose is to examine the perceptions of the priorities for the development of this industry towards sustainable development. These perceptions were apprehended by a survey of pearl oyster farmers and other stakeholders of the sector (management authorities, scientists). After describing the methodological protocol of these investigations, it comes to confront the priorities chosen by professionals (i.e. pearl farmers) concerning sustainable development, with the perceptions of others stakeholders in the sector. Secondly it comes to build a typology of the priorities of pearl farmers concerning sustainable development. This analysis enables the assessment of the degree of convergence within the sector, which is the base material for defining a shared action plan at the territory scale. This is the first study compiling data of surveys of various professionals and stakeholders of the pearl farming industry in such a large area in French Polynesia.