Qualités psychométriques de la version française de la TAS-20 et prévalence de l'alexithymie chez 264 adolescents tout-venant [The 20-item Toronto alexithymia scale: structural validity, internal consistency and prevalence of alexithymia in a Swiss adolescent sample]

L'objectif de cette étude est d'examiner la structure factorielle et la consistance interne de la TAS-20 sur un échantillon d'adolescents (n = 264), ainsi que de décrire la distribution des caractéristiques alexithymiques dans cet échantillon. La structure à trois facteurs de la TAS-20 a été confirmée par notre analyse factorielle confirmatoire. La consistance interne, mesurée à l'aide d'alpha de Cronbach, est acceptable pour le premier facteur (difficulté à identifier les sentiments (DIF)), bonne pour le second (difficulté à verbaliser les sentiments (DDF)), mais en revanche, faible pour le troisième facteur (pensées orientées vers l'extérieur (EOT)). Les résultats d'une Anova mettent en évidence une tendance linéaire indiquant que plus l'âge augmente plus le niveau d'alexithymie (score total TAS-20), la difficulté à identifier les sentiments et les pensées orientées vers l'extérieur diminuent. En ce qui concerne la prévalence de l'alexithymie, on remarque en effet que 38,5 % des adolescents de moins de 16 ans sont considérés comme alexithymiques, contre 30,1 % des 16-17 ans et 22 % des plus de 17 ans. Notre étude indique donc que la TAS-20 est un instrument adéquat pour évaluer l'alexithymie à l'adolescence, tout en suggérant quelques précautions étant donné l'aspect développemental de cette période.

Oligomerization of the alpha 1a- and alpha 1b-adrenergic receptor subtypes. Potential implications in receptor internalization.

We combined biophysical, biochemical, and pharmacological approaches to investigate the ability of the alpha 1a- and alpha 1b-adrenergic receptor (AR) subtypes to form homo- and hetero-oligomers. Receptors tagged with different epitopes (hemagglutinin and Myc) or fluorescent proteins (cyan and green fluorescent proteins) were transiently expressed in HEK-293 cells either individually or in different combinations. Fluorescence resonance energy transfer measurements provided evidence that both the alpha 1a- and alpha 1b-AR can form homo-oligomers with similar transfer efficiency of approximately 0.10. Hetero-oligomers could also be observed between the alpha 1b- and the alpha 1a-AR subtypes but not between the alpha 1b-AR and the beta2-AR, the NK1 tachykinin, or the CCR5 chemokine receptors. Oligomerization of the alpha 1b-AR did not require the integrity of its C-tail, of two glycophorin motifs, or of the N-linked glycosylation sites at its N terminus. In contrast, helix I and, to a lesser extent, helix VII were found to play a role in the alpha 1b-AR homo-oligomerization. Receptor oligomerization was not influenced by the agonist epinephrine or by the inverse agonist prazosin. A constitutively active (A293E) as well as a signaling-deficient (R143E) mutant displayed oligomerization features similar to those of the wild type alpha 1b-AR. Confocal imaging revealed that oligomerization of the alpha1-AR subtypes correlated with their ability to co-internalize upon exposure to the agonist. The alpha 1a-selective agonist oxymetazoline induced the co-internalization of the alpha 1a- and alpha 1b-AR, whereas the alpha 1b-AR could not co-internalize with the NK1 tachykinin or CCR5 chemokine receptors. Oligomerization might therefore represent an additional mechanism regulating the physiological responses mediated by the alpha 1a- and alpha 1b-AR subtypes.

Mutagenesis and modelling of the alpha(1b)-adrenergic receptor highlight the role of the helix 3/helix 6 interface in receptor activation.

Computer simulations on a new model of the alpha1b-adrenergic receptor based on the crystal structure of rhodopsin have been combined with experimental mutagenesis to investigate the role of residues in the cytosolic half of helix 6 in receptor activation. Our results support the hypothesis that a salt bridge between the highly conserved arginine (R143(3.50)) of the E/DRY motif of helix 3 and a conserved glutamate (E289(6.30)) on helix 6 constrains the alpha1b-AR in the inactive state. In fact, mutations of E289(6.30) that weakened the R143(3.50)-E289(6.30) interaction constitutively activated the receptor. The functional effect of mutating other amino acids on helix 6 (F286(6.27), A292(6.33), L296(6.37), V299(6.40,) V300(6.41), and F303(6.44)) correlates with the extent of their interaction with helix 3 and in particular with R143(3.50) of the E/DRY sequence.

Acetylated alpha-tubulin in Trypanosoma cruzi: immunocytochemical localization

We have used monoclonal antibodies specific for acetylated and non-acetylated alpha-tubulin to localize microtubules containing acetylated alpha-tubulin in all developmental forms of the life cycle of Trypanosoma cruzi. This was demonstrated using immunofluorescence and by transmission electron microscopy of thin sections, negative stained cells, and replicas of whole Triton X-100 extracted cells immunolabeled with antibody-gold complex. The antibody specific for acetylated alpha-tubulin (6-11B-1) binds to the flagellar, as well as to the sub-pellicular microtubules. The extent of labeling of the sub-pellicular microtubules with the monoclonal antibody recognized alpha-acetylated tubulin was smaller than that observed with the antibody which recognizes all tubulin isoforms. In relation to the developmental forms, the extent of labeling of the microtubules with antibody 6-11B-1 was larger in epimastigote and trypomastigote than in amastigote forms. Incubation of the parasites for 1 h at 0º C or in the presence of either colchicine or vinblastine did not interfere with the sub-pellicular microtubules. These observations, in agreement with those reported for Trypanosoma brucei brucei (Schneider et al., 1987; Schulze et al., 1987; Sasse per cent Gull, 1988) indicate that the sub-pellicular microtubules of trypanosomatids represent stable microtubules containing acetylated alpha-tubulin (or the alpha 3-tubulin isotype).

Impaired skin wound healing in peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)alpha and PPARbeta mutant mice.

We show here that the alpha, beta, and gamma isotypes of peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) are expressed in the mouse epidermis during fetal development and that they disappear progressively from the interfollicular epithelium after birth. Interestingly, PPARalpha and beta expression is reactivated in the adult epidermis after various stimuli, resulting in keratinocyte proliferation and differentiation such as tetradecanoylphorbol acetate topical application, hair plucking, or skin wound healing. Using PPARalpha, beta, and gamma mutant mice, we demonstrate that PPARalpha and beta are important for the rapid epithelialization of a skin wound and that each of them plays a specific role in this process. PPARalpha is mainly involved in the early inflammation phase of the healing, whereas PPARbeta is implicated in the control of keratinocyte proliferation. In addition and very interestingly, PPARbeta mutant primary keratinocytes show impaired adhesion and migration properties. Thus, the findings presented here reveal unpredicted roles for PPARalpha and beta in adult mouse epidermal repair.

Differential involvement of peroxisome-proliferator-activated receptors alpha and delta in fibrate and fatty-acid-mediated inductions of the gene encoding liver fatty-acid-binding protein in the liver and the small intestine.

Liver fatty-acid-binding protein (L-FABP) is a cytoplasmic polypeptide that binds with strong affinity especially to long-chain fatty acids (LCFAs). It is highly expressed in both the liver and small intestine, where it is thought to have an essential role in the control of the cellular fatty acid (FA) flux. Because expression of the gene encoding L-FABP is increased by both fibrate hypolipidaemic drugs and LCFAs, it seems to be under the control of transcription factors, termed peroxisome-proliferator-activated receptors (PPARs), activated by fibrate or FAs. However, the precise molecular mechanism by which these regulations take place remain to be fully substantiated. Using transfection assays, we found that the different PPAR subtypes (alpha, gamma and delta) are able to mediate the up-regulation by FAs of the gene encoding L-FABP in vitro. Through analysis of LCFA- and fibrate-mediated effects on L-FABP mRNA levels in wild-type and PPARalpha-null mice, we have found that PPARalpha in the intestine does not constitute a dominant regulator of L-FABP gene expression, in contrast with what is known in the liver. Only the PPARdelta/alpha agonist GW2433 is able to up-regulate the gene encoding L-FABP in the intestine of PPARalpha-null mice. These findings demonstrate that PPARdelta can act as a fibrate/FA-activated receptor in tissues in which it is highly expressed and that L-FABP is a PPARdelta target gene in the small intestine. We propose that PPARdelta contributes to metabolic adaptation of the small intestine to changes in the lipid content of the diet.

Persistent inhibition of FLIP(L) expression by lentiviral small hairpin RNA delivery restores death-receptor-induced apoptosis in neuroblastoma cells.

Neuroblastoma represents the most common and deadly solid tumour of childhood, which disparate biological and clinical behaviour can be explained by differential regulation of apoptosis. To understand mechanisms underlying death resistance in neuroblastoma cells, we developed small hairpin of RNA produced by lentiviral vectors as tools to selectively interfere with FLIP(L), a major negative regulator of death receptor-induced apoptosis. Such tools revealed highly efficient in interfering with FLIP(L) expression and function as they almost completely repressed endogenous and/or exogenously overexpressed FLIP(L) protein and fully reversed FLIP(L)-mediated TRAIL resistance. Moreover, interference with endogenous FLIP(L) and FLIP(S) significantly restored FasL sensitivity in SH-EP neuroblastoma cell line. These results reveal the ability of lentivirus-mediated shRNAs to specifically and persistently interfere with FLIP expression and support involvement of FLIP in the regulation of death receptor-mediated apoptosis in neuroblastoma cells. Combining such tools with other therapeutic modalities may improve treatment of resistant tumours such as neuroblastoma.

Les bases moléculaires de l'obésité : vers de nouvelles thérapeutiques ?

Obesity is an increasingly serious health problem, and is highly associated with insulin-resistance and dyslipidemia. The mechanisms involved in the development of this disorder are still poorly understood, although significant progress has been recently made in the elucidation of their molecular basis. The major causes leading to obesity are defects in the regulation of fat metabolism. Several mutations identified in different animal models have unveiled the roles of a number of genes in the regulation of energy balance. These dicoveries, together with the fact that some of these mutations have been found in humans, have lead to the conclusion that obesity is due to nutritional or environmental factors, but also involves genetic factors. A number of important peripheric factors participate in the regulation processes, such as the adipocyte-specific hormone leptin, and the nuclear homone receptors PPARs. A general scheme can now be drawn which includes some key factors and their respective interactions.

Truncation of the receptor carboxyl terminus impairs agonist-dependent phosphorylation and desensitization of the alpha 1B-adrenergic receptor.

The alpha 1B-adrenergic receptor (alpha 1BAR) and its truncated mutant T368 lacking the last 147 amino acids were stably expressed in Rat1 fibroblasts. The wild type alpha 1BAR was rapidly phosphorylated upon exposure to the agonist epinephrine as well as to phorbol ester as assessed by immunoprecipitation of the receptor with antiserum raised against its amino-terminal portion. Exposure of cells expressing the wild type alpha 1BAR to epinephrine resulted also in rapid homologous desensitization of receptor-mediated response on polyphosphoinositide hydrolysis. On the other hand, truncation of the serine- and threonine-rich carboxyl portion of the alpha 1BAR abolished agonist-induced phosphorylation and greatly impaired homologous desensitization of the receptor. The truncated receptor T368 could undergo agonist-induced decrease of cell surface receptors but to a lesser extent, as compared with the wild type alpha 1BAR. These results demonstrate that the carboxyl portion of the alpha 1BAR plays a crucial role in the regulation of receptor function. They also suggest a strong relationship between agonist-induced phosphorylation and desensitization of the alpha 1BAR, which were both insensitive to the inhibitor of protein kinase C RO-318220. Our findings support the emerging hypothesis that the biochemical mechanisms involved in rapid agonist-dependent regulation of G protein-coupled receptors, which activate polyphosphoinositide hydrolysis, do not primarily involve protein kinase C.

Cybercafés de Bamako : les usages de l'Internet au prisme de la parenté et des classes d'âge

Au Mali, les technologies de l'information et de la communication ont suscité un vif engouement. Portés par l'ancien Président Alpha Oumar Konaré, de nombreux projets gouvernementaux ont vu le jour. Parallèlement, les cybercafés se sont multipliés : moins de dix en 1997, ils étaient presque plus de 120 en 2006. Si les possibilités de se connecter à domicile et sur son lieu de travail se sont développées, les cybercafés restent des espaces idéaux pour découvrir les pratiques numériques. Une façon d'étudier les usages de l'Internet est de s'intéresser aux liens qui se nouent autour de l'ordinateur. La situation est complexe à Bamako, car les personnes qui accompagnent les clients des cybercafés sont nombreuses. L'analyse de cette nébuleuse relationnelle est l'occasion de procéder à un double détour. Géographique tout d'abord, dans la mesure où l'anthropologue est conduit à quitter le cybercafé pour se rendre dans l'espace social plus vaste appelé Cyber. Disciplinaire ensuite puisque son regard se déplace progressivement du média vers l'étude des règles qui régissent la parenté et les classes d'âge.

Effects of ciliary muscle plasmid electrotransfer of TNF-alpha soluble receptor variants in experimental uveitis.

Intraocular inflammation has been recognized as a major factor leading to blindness. Because tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) enhances intraocular cytotoxic events, systemic anti-TNF therapies have been introduced in the treatment of severe intraocular inflammation, but frequent re-injections are needed and are associated with severe side effects. We have devised a local intraocular nonviral gene therapy to deliver effective and sustained anti-TNF therapy in inflamed eyes. In this study, we show that transfection of the ciliary muscle by plasmids encoding for three different variants of the p55 TNF-alpha soluble receptor, using electrotransfer, resulted in sustained intraocular secretion of the encoded proteins, without any detection in the serum. In the eye, even the shorter monomeric variant resulted in efficient neutralization of TNF-alpha in a rat experimental model of endotoxin-induced uveitis, as long as 3 months after transfection. A subsequent downregulation of interleukin (IL)-6 and iNOS and upregulation of IL-10 expression was observed together with a decreased rolling of inflammatory cells in anterior segment vessels and reduced infiltration within the ocular tissues. Our results indicate that using a nonviral gene therapy strategy, the local self-production of monomeric TNF-alpha soluble receptors induces a local immunomodulation enabling the control of intraocular inflammation.

Ampakine CX546 bolsters energetic response of astrocytes: a novel target for cognitive-enhancing drugs acting as alpha-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptor modulators.

Glutamate was previously shown to enhance aerobic glycolysis i.e. increase glucose utilization and lactate production with no change in oxygen levels, in mouse cortical astrocytes by a mechanism involving glutamate uptake. It is reported here that a similar response is produced in both hippocampal and cerebellar astrocytes. Application of the cognitive-enhancing drug CX546 promoted further enhancement of glucose utilization by astrocytes from each brain area following glutamate exposure. alpha-Amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) receptors represent the purported molecular target of cognitive-enhancing drugs such as CX546, and the presence of AMPA receptor subunits GluR1-4 was evidenced in astrocytes from all three regions by immunocytochemistry. AMPA itself did not stimulate aerobic glycolysis, but in the presence of CX546, a strong enhancement of glucose utilization and lactate production was obtained in cortical, hippocampal and cerebellar astrocytes. The effect of CX546 was concentration-dependent, with an EC(50) of 93.2 microm in cortical astrocytes. AMPA-induced glucose utilization in the presence of CX546 was prevented by the AMPA receptor antagonist 6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione (CNQX) and the negative modulator GYKI 52466. In addition, the metabolic effect of CX546 in the presence of AMPA was mimicked by the AMPA receptor modulator cyclothiazide. Our data suggest that astrocyte energetics represents a novel target for cognitive-enhancing drugs acting as AMPA receptor modulators.

Maladies inflammatoires de l'intestin [Main therapeutic advances in IBD in 2008]

A coimmunosuppression with azathioprine or methotrexate in addition to infliximab does not improve the therapeutic efficacy in Crohn's disease but increase the risks of infectious complications and neoplasia.

Decreased expression of peroxisome proliferator-activated receptor alpha and liver fatty acid binding protein after partial hepatectomy of rats and mice.

BACKGROUND AIMS: Marked changes in metabolism, including liver steatosis and hypoglycemia, occur after partial hepatectomy. Peroxisome proliferator-activated receptor alpha (PPAR alpha) is a nuclear hormone receptor that is activated by fatty acids and involved in hepatic fatty acid metabolism and regeneration. Liver fatty acid binding protein (LFABP) is an abundant protein in liver cytosol whose expression is regulated by PPAR alpha. It is involved in fatty acid uptake and diffusion and in PPAR alpha signaling. The aim of this study was to investigate the expression of PPAR alpha and LFABP during liver regeneration. METHODS: Male Sprague-Dawley rats and male C57 Bl/6 mice were subjected to 2/3 hepatectomy and LFABP and PPAR alpha mRNA and protein levels were measured at different time points after surgery. The effect of partial hepatectomy was followed during 48 h in rats and 72 h in mice. RESULTS: PPAR alpha mRNA and protein levels were decreased 26 h after hepatectomy of rats. The LFABP mRNA and protein levels paralleled those of PPAR alpha and were also decreased 26 h after hepatectomy. In mice, the mRNA level was decreased after 36 and 72 h after hepatectomy. In this case, LFABP mRNA levels decreased more slowly after partial hepatectomy than in rats. CONCLUSIONS: A marked decrease in PPAR alpha expression may be important for changed gene expression, e.g. LFABP, and metabolic changes, such as hypoglycemia, during liver regeneration.