Transfer of conceptualisation patterns in bilinguals: the construal of motion events in Turkish and German

We test Slobin's (2003) Thinking-for-Speaking hypothesis on data from different groups of Turkish-German bilinguals, those living in Germany and those who have returned to Germany.

German open ended funds: was there a valuation problem?

In late 2005, a number of German open ended funds suffered significant withdrawals by unit holders. The crisis was precipitated by a long term bear market in German property investment and the fact that these funds offered short term liquidity to unit holders but had low levels of liquidity in the fund. A more controversial suggestion was that the crisis was exacerbated by a perception that the valuations of the fund were too infrequent and inaccurate. As units are priced by reference to these valuations with no secondary market, the valuation process is central to the process. There is no direct evidence that these funds were over-valued but there is circumstantial evidence and this paper examines the indirect evidence of the process to see whether the hypothesis that valuation is an issue for the German funds holds any credibility. It also discusses whether there is a wider issue for other funds of this nature or whether it is a parochial problem confined to Germany. The conclusions are that there is reason to believe that German valuation processes make over-valuation in a recession more likely than in other countries and that more direct research into the German valuation system is required to identify the issues which need to be addressed to make the valuation system more trusted.

The theme that dare not speak its name: Geopolitik, geopolitics and German foreign policy since unification

The purpose of this chapter is to trace the emergence of a new security imaginary in the foreign policy discourse in Germany during the 1990s and to determine whether it constitutes a return of Geopolitik in German foreign policy making. Does the re- appearance of geopolitical terms and expressions in the official and the academic discourses in post-unification Germany indicate such a shift? The essay will argue that the claims about a return of Geopolitik cannot be sustained. To the extent that the rhetoric of German government officials changes during the 1990s, this does not produce a coherent geopolitical security imaginary that stands diametrically opposed to the definition of political and institutional spaces of the Bonner Republik.

(In)Complete acquisition of Turkish among Turkish German bilinguals in Germany and Turkey: an analysis of complex embeddings in narratives

Although most researchers recognise that the language repertoire of bilinguals canmvary, few studies have tried to address variation in bilingual competence in any detail. This study aims to take a first step towards further understanding the way in which bilingual competencies can vary at the level of syntax by comparing the use of syntactic embeddings among three different groups of Turkish�German bilinguals. The approach of the present paper is new in that different groups of bilinguals are compared with each other, and not only with monolingual speakers, as is common in most studies in the field. The analysis focuses on differences in the use of embeddings in Turkish, which are generally considered to be one of the more complex aspects of Turkish grammar. The study shows that young Turkish� German bilingual adults who were born and raised in Germany use fewer, and less complex embeddings than Turkish�German bilingual returnees who had lived in Turkey for eight years at the time of recording. The present study provides new insights in the nature of bilingual competence, as well as a new perspective on syntactic change in immigrant Turkish as spoken in Europe.