Novel Metabolite Biomarkers of Huntington's Disease As Detected by High-Resolution Mass Spectrometry

Huntington's disease (HD) is a fatal autosomal-dominant neurodegenerative disorder that affects approximately 3-10 people per 100 000 in the Western world. The median age of onset is 40 years, with death typically following 15-20 years later. In this study, we biochemically profiled post-mortem frontal lobe and striatum from HD sufferers (n = 14) and compared their profiles with controls (n = 14). LC-LTQ-Orbitrap-MS detected a total of 5579 and 5880 features for frontal lobe and striatum, respectively. An ROC curve combining two spectral features from frontal lobe had an AUC value of 0.916 (0.794 to 1.000) and following statistical cross-validation had an 83% predictive accuracy for HD. Similarly, two striatum biomarkers gave an ROC AUC of 0.935 (0.806 to 1.000) and after statistical cross-validation predicted HD with 91.8% accuracy. A range of metabolite disturbances were evident including but-2-enoic acid and uric acid, which were altered in both frontal lobe and striatum. A total of seven biochemical pathways (three in frontal lobe and four in striatum) were significantly altered as a result of HD. This study highlights the utility of high-resolution metabolomics for the study of HD. Further characterization of the brain metabolome could lead to the identification of new biomarkers and novel treatment strategies for HD.

Tradução e validação para Portugal do Patient Activation Measure 13 : em pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2

RESUMO - Introdução: A Diabetes Mellitus Tipo 2 (DM2) tem uma elevada prevalência em todo o mundo, com impacto significativo a nível de Saúde Pública, na vida dos doentes e nos custos que lhe são associados. O Patiente Activation Measure 13 (PAM13) é um questionário que possibilita a avaliação das crenças, conhecimentos, motivação e capacidades de uma pessoa em relação à sua saúde; pelo que a sua utilização na DM2 é pertinente. Objetivos: Traduzir o PAM 13, versão curta, para Português de Portugal; Estabelecer as propriedades psicométricas da versão Portuguesa do PAM 13 (PAM13-P); Validar a PAM 13-P num grupo de pessoas com DM2. Material e métodos: O processo de tradução e adaptação cultural do questionário foi composto pelas fases: 1-Tradução, 2-Reconciliação e síntese, 3-Back translation, 4-Rever e sintetizar a Back translation, 5-Harmonização, 6-Revisão do comité de peritos, 7-Cognitive debriefing e 8-Avaliação final. Para validar o PAM13-P realizou-se um estudo observacional transversal analítico com uma amostra de conveniência, de pessoas com DM2, seguidas na Associação Protectora dos Diabéticos de Portugal. O questionário foi de autopreenchimento e foi consultado o processo clínico para obtenção da HbA1c. O tratamento estatístico foi realizado através do SPSS 21® e Winsteps v3.8.1®. Resultados e discussão: O processo de tradução e adaptação cultural foi realizado de acordo com as guidelines. Foram realizados 3 painéis de e-Delphi, com 21 participantes de áreas distintas, tendo-se obtido bons níveis de concordância. As principais modificações realizadas ao questionário foram a simplificação da linguagem e dos itens, obtendo-se as equivalências necessárias. O PAM13-P foi aplicado a 201 pessoas, sendo que a taxa de resposta foi de 83%. Na amostra analisada 57.3% eram homens. Obtiveram-se as médias de idade 67.1 anos e de duração de diabetes 17.3 anos. A média do score do PAM foi 58.5±10.1(41.8-90.5) pontos e 49,7% da amostra estava no nível 3 de ativação. Relativamente aos itens verificou-se que os itens mais difíceis foram o 13(56.1) e o 8(55.4) e o com menor dificuldade foi 4(38.5). As categorias de resposta tiveram um bom ajuste ao Modelo de Rasch. O ajustamento dos itens foi infit entre 0.779-1.177 e outfit entre 0.794-1.315. A fiabilidade dos indivíduos variou entre 0.77(real) e 0.83(modelo) e dos itens foi de 0.97 (real e modelo). O Alfa de Cronbach foi bom (α=0.82). Estas estatísticas foram semelhantes aos da validação do PAM13. Existiu uma relação entre o score do PAM e os itens de validação em 51%. Das variáveis analisadas, existia um relação do nível de ativação com a idade e com a HbA1c. Conclusões: O PAM13-P foi traduzido e adaptado culturalmente para Português e foi validado em pessoas com DM2, sendo as propriedades psicométricas boas.

Treatment-dependent loss of polyfunctional CD8+ T-cell responses in HIV-infected kidney transplant recipients is associated with herpesvirus reactivation.

Antiretroviral-therapy has dramatically changed the course of HIV infection and HIV-infected (HIV(+)) individuals are becoming more frequently eligible for solid-organ transplantation. However, only scarce data are available on how immunosuppressive (IS) strategies relate to transplantation outcome and immune function. We determined the impact of transplantation and immune-depleting treatment on CD4+ T-cell counts, HIV-, EBV-, and Cytomegalovirus (CMV)-viral loads and virus-specific T-cell immunity in a 1-year prospective cohort of 27 HIV(+) kidney transplant recipients. While the results show an increasing breadth and magnitude of the herpesvirus-specific cytotoxic T-cell (CTL) response over-time, they also revealed a significant depletion of polyfunctional virus-specific CTL in individuals receiving thymoglobulin as a lymphocyte-depleting treatment. The disappearance of polyfunctional CTL was accompanied by virologic EBV-reactivation events, directly linking the absence of specific polyfunctional CTL to viral reactivation. The data provide first insights into the immune-reserve in HIV+ infected transplant recipients and highlight new immunological effects of thymoglobulin treatment. Long-term studies will be needed to assess the clinical risk associated with thymoglobulin treatment, in particular with regards to EBV-associated lymphoproliferative diseases.

Prediction of multiple infections after severe burn trauma: a prospective cohort study.

OBJECTIVE: To develop predictive models for early triage of burn patients based on hypersusceptibility to repeated infections. BACKGROUND: Infection remains a major cause of mortality and morbidity after severe trauma, demanding new strategies to combat infections. Models for infection prediction are lacking. METHODS: Secondary analysis of 459 burn patients (≥16 years old) with 20% or more total body surface area burns recruited from 6 US burn centers. We compared blood transcriptomes with a 180-hour cutoff on the injury-to-transcriptome interval of 47 patients (≤1 infection episode) to those of 66 hypersusceptible patients [multiple (≥2) infection episodes (MIE)]. We used LASSO regression to select biomarkers and multivariate logistic regression to built models, accuracy of which were assessed by area under receiver operating characteristic curve (AUROC) and cross-validation. RESULTS: Three predictive models were developed using covariates of (1) clinical characteristics; (2) expression profiles of 14 genomic probes; (3) combining (1) and (2). The genomic and clinical models were highly predictive of MIE status [AUROCGenomic = 0.946 (95% CI: 0.906-0.986); AUROCClinical = 0.864 (CI: 0.794-0.933); AUROCGenomic/AUROCClinical P = 0.044]. Combined model has an increased AUROCCombined of 0.967 (CI: 0.940-0.993) compared with the individual models (AUROCCombined/AUROCClinical P = 0.0069). Hypersusceptible patients show early alterations in immune-related signaling pathways, epigenetic modulation, and chromatin remodeling. CONCLUSIONS: Early triage of burn patients more susceptible to infections can be made using clinical characteristics and/or genomic signatures. Genomic signature suggests new insights into the pathophysiology of hypersusceptibility to infection may lead to novel potential therapeutic or prophylactic targets.

L'Écho de Paris

1886/05/15 (Numéro 794).

Homeliarum (partie d'hiver)

F. I. Fragments d'un temporal d'hiver. Extraits d'Isaïe, LV, LVI, LX-LXII : « Omnes sitientes... », « Surge illuminare... », « Gaudens gaudebo... » F. 1-7. Le premier cahier contenant des homélies liées à la fête de l'Ascension, provient certainement d'un homéliaire d'été : sermons sur Matth., XIX, 21 et VIII, 5 (f. 1-2) ; sermons de s. Augustin et de s. Léon sur l'Ascension (f. 3-7). F. 8-224. Partie primitive du manuscrit : temporal d'hiver suivi de la fête de s. André. — Vers sibyllins (Carmen de die Judicii) (40) ; — Oratio Jeremiae (214v)F. 218v, début du sanctoral (9 leçons).

Informe final: Evaluación de satisfacción del cliente interno en la CCB 2009, Vicepresidencia de Operaciones e Informática Logística de eventos y auditorio

Banco del conocimiento

Resolución N° 240 ¿Cuáles son los presupuestos necesarios para que sea procedente la inscripción de una medida cautelar sobre un establecimiento de comercio?

Servicios registrales