Contexte mondial de développement de la recherche en pharmacogénomique et justice en santé mondiale

Le contexte actuel de la distribution des soins de santé se caractérise par la présence d’inégalités frappantes en termes d’accès aux médicaments ou autres technologies thérapeutiques (appareils ou tests de diagnostic) à l’échelle mondiale. Cette distribution dépend de plusieurs facteurs politiques, sociaux, économiques, scientifiques et éthiques. Parmi les facteurs importants, l’innovation dans les milieux biomédical et pharmaceutique participe activement à l’établissement et à l’exacerbation des inégalités en santé mondiale. Dans cette thèse, nous présentons une étude basée sur le cas des technologies issues de la pharmacogénomique. Il est proposé que ces technologies soient susceptibles d’avoir un impact positif sur la santé publique à l’échelle mondiale en révolutionnant le modèle de développement et de distribution du médicament. Nous avons réalisé une évaluation du potentiel qu’offre l’application de ces technologies dans les domaines de la recherche biomédicale et pharmaceutique pour les populations des pays à faible et à moyen revenu. Nous démontrons que les efforts en recherche dans le domaine de la pharmacogénomique sont essentiellement dirigés vers les maladies affectant les populations des pays à revenu élevé. Par cela, le développement de la recherche dans ce domaine réplique le modèle du ratio 90/10 des inégalités en santé mondiale, où 90 % des médicaments produits accommode seulement 10 % de la population mondiale – soit celle des pays à revenu élevé. Il appert que le potentiel d’utilisation des technologies issues de la pharmacogénomique pour les populations des pays à faible et à moyen revenu nécessite alors une redéfinition des rôles et des responsabilités des acteurs en santé mondiale (les gouvernements, les organisations gouvernementales et non gouvernementales internationales et les compagnies pharmaceutiques). Nous proposons que cette redéfinition des rôles et des responsabilités des différents acteurs passe par l’adoption d’un cadre réflexif basé sur les principes éthiques de la justice, de l’équité et de la solidarité dans le développement de la recherche et l’implantation des nouvelles technologies -omiques.

Utilisation et développement de techniques pharmacocinétiques avancées afin d’améliorer le développement de molécules pharmaceutiques

Malgré le progrès technologique et nos connaissances pharmaceutiques et médicales croissantes, le développement du médicament demeure un processus difficile, dispendieux, long et très risqué. Ce processus mérite d'être amélioré pour faciliter le développement de nouveaux traitements. À cette fin, cette thèse vise à démontrer l’utilité de principes avancés et d’outils élaborés en pharmacocinétique (PK), actuels et nouveaux. Ces outils serviront à répondre efficacement à des questions importantes lors du développement d’un médicament, sauvant ainsi du temps et des coûts. Le premier volet de la thèse porte sur l’utilisation de la modélisation et des simulations et la création d’un nouveau modèle afin d’établir la bioéquivalence entre deux formulations de complexe de gluconate ferrique de sodium en solution de sucrose pour injection. Comparé aux méthodes courantes, cette nouvelle approche proposée se libère de plusieurs présuppositions, et requiert moins de données. Cette technique bénéficie d’une robustesse scientifique tout en étant associée à des économies de temps et de coûts. Donc, même si développé pour produits génériques, elle pourra également s’avérer utile dans le développement de molécules innovatrices et « biosimilaires ». Le deuxième volet décrit l’emploi de la modélisation pour mieux comprendre et quantifier les facteurs influençant la PK et la pharmacodynamie (PD) d’une nouvelle protéine thérapeutique, la pegloticase. L’analyse a démontré qu’aucun ajustement posologique n’était nécessaire et ces résultats sont inclus dans la monographie officielle du produit. Grâce à la modélisation, on pouvait répondre à des questions importantes concernant le dosage d’un médicament sans passer par des nouvelles études ni d'évaluations supplémentaires sur les patients. Donc, l’utilisation de cet outil a permis de réduire les dépenses sans prolonger le processus de développement. Le modèle développé dans le cadre de cette analyse pourrait servir à mieux comprendre d’autres protéines thérapeutiques, incluant leurs propriétés immunogènes. Le dernier volet démontre l’utilité de la modélisation et des simulations dans le choix des régimes posologiques d’un antibiotique (TP-434) pour une étude de Phase 2. Des données provenant d’études de Phase 1 ont été modélisées au fur et à mesure qu’elles devenaient disponibles, afin de construire un modèle décrivant le profil pharmacocinétique du TP-434. Ce processus de modélisation exemplifiait les cycles exploratoires et confirmatoires décrits par Sheiner. Ainsi, en se basant sur des relations PK/PD d’un antibiotique de classe identique, des simulations ont été effectuées avec le modèle PK final, afin de proposer de nouveaux régimes posologiques susceptibles d’être efficace chez les patients avant même d'effectuer des études. Cette démarche rationnelle a mené à l’utilisation de régimes posologiques avec une possibilité accrue d’efficacité, sans le dosage inutile des patients. Ainsi, on s’est dispensé d’études ou de cohortes supplémentaires coûteuses qui auraient prolongé le processus de développement. Enfin, cette analyse est la première à démontrer l’application de ces techniques dans le choix des doses d’antibiotique pour une étude de Phase 2. En conclusion, cette recherche démontre que des outils de PK avancés comme la modélisation et les simulations ainsi que le développement de nouveaux modèles peuvent répondre efficacement et souvent de manière plus robuste à des questions essentielles lors du processus de développement du médicament, tout en réduisant les coûts et en épargnant du temps.

Approbation, mise en marché et surveillance après mise en marché des dispositifs médicaux à risque élevé : examen des enjeux socio-éthiques

La littérature abordant les enjeux socio-éthiques et réglementaires associés aux médicaments est relativement abondante, ce qui n’est pas le cas des dispositifs médicaux (DM). Ce dernier secteur couvre une très large diversité de produits qui servent à de multiples applications: diagnostic, traitement, gestion des symptômes de certaines conditions physiques ou psychiatriques, restauration d’une fonction débilitante, chirurgie, etc. À tort, on a tendance à croire que les DM sont réglementés de la même manière que les médicaments, que ce soit pour les exigences concernant leur mise en marché ou des pratiques de surveillance après mise en marché. Or, au cours des dernières années, leur usage élargi, leur impact sur les coûts des soins de santé, et les rappels majeurs dont certains ont fait l’objet ont commencé à inquiéter la communauté médicale et de nombreux chercheurs. Ils interpellent les autorités réglementaires à exercer une plus grande vigilance tant au niveau de l’évaluation des nouveaux DM à risque élevé avant leur mise en marché, que dans les pratiques de surveillance après mise en marché. Une stratégie plus rigoureuse d’évaluation des nouveaux DM permettrait d’assurer un meilleur suivi des risques associés à leur utilisation, de saisir la portée des divers enjeux socio-éthiques découlant de l’utilisation de certains DM, et de préserver la confiance du public. D’emblée, il faut savoir que les autorités nationales n’ont pas pour mandat d’évaluer la portée des enjeux socio-éthiques, ou encore les coûts des DM qui font l’objet d’une demande de mise en marché. Cette évaluation est essentiellement basée sur une analyse des rapports risques-bénéfices générés par l’usage du DM pour une indication donnée. L’évaluation des impacts socio-éthiques et l’analyse coûts-bénéfices relèvent des agences d’Évaluation des technologies de santé (ÉTS). Notre recherche montre que les DM sont non seulement peu fréquemment évalués par les agences d’ÉTS, mais l’examen des enjeux socio-éthiques est trop souvent encore incomplet. En fait, les recommandations des rapports d’ÉTS sont surtout fondées sur une analyse coûts-bénéfices. Or, le secteur des DM à risque élevé est particulièrement problématique. Plusieurs sont non seulement porteurs de risques pour les patients, mais leur utilisation élargie comporte des impacts importants pour les systèmes de santé. Nous croyons que le Principisme, au cœur de l’éthique biomédicale, que ce soit au plan de l’éthique de la recherche que de l’éthique clinique, constitue un outil pour faciliter la reconnaissance et l’examen, particulièrement par les agences d’ÉTS, des enjeux socio-éthiques en jeu au niveau des DM à risque élevé. Également, le Principe de Précaution pourrait aussi servir d’outil, particulièrement au sein des agences nationales de réglementation, pour mieux cerner, reconnaître, analyser et gérer les risques associés à l’évaluation et l’utilisation de ce type de DM. Le Principisme et le Principe de Précaution pourraient servir de repères 1) pour définir les mesures nécessaires pour éliminer les lacunes observées dans pratiques associées aux processus de réglementation, et 2) pour mieux cerner et documenter les enjeux socio-éthiques spécifiques aux DM à risque élevé.

Decision-theoretic designs for phase II clinical trials allowing for competing studies

This article describes an approach to optimal design of phase II clinical trials using Bayesian decision theory. The method proposed extends that suggested by Stallard (1998, Biometrics54, 279–294) in which designs were obtained to maximize a gain function including the cost of drug development and the benefit from a successful therapy. Here, the approach is extended by the consideration of other potential therapies, the development of which is competing for the same limited resources. The resulting optimal designs are shown to have frequentist properties much more similar to those traditionally used in phase II trials.

Future innovations in anti-platelet therapies

Platelets have long been recognized to be of central importance in haemostasis, but their participation in pathological conditions such as thrombosis, atherosclerosis and inflammation is now also well established. The platelet has therefore become a key target in therapies to combat cardiovascular disease. Anti-platelet therapies are used widely, but current approaches lack efficacy in a proportion of patients, and are associated with side effects including problem bleeding. In the last decade, substantial progress has been made in understanding the regulation of platelet function, including the characterization of new ligands, platelet-specific receptors and cell signalling pathways. It is anticipated this progress will impact positively on the future innovations towards more effective and safer anti-platelet agents. In this review, the mechanisms of platelet regulation and current anti-platelet therapies are introduced, and strong, and some more speculative, potential candidate target molecules for future anti-platelet drug development are discussed.

Efficient and accurate experimental design for enzyme kinetics: Bayesian studies reveal a systematic approach

In areas such as drug development, clinical diagnosis and biotechnology research, acquiring details about the kinetic parameters of enzymes is crucial. The correct design of an experiment is critical to collecting data suitable for analysis, modelling and deriving the correct information. As classical design methods are not targeted to the more complex kinetics being frequently studied, attention is needed to estimate parameters of such models with low variance. We demonstrate that a Bayesian approach (the use of prior knowledge) can produce major gains quantifiable in terms of information, productivity and accuracy of each experiment. Developing the use of Bayesian Utility functions, we have used a systematic method to identify the optimum experimental designs for a number of kinetic model data sets. This has enabled the identification of trends between kinetic model types, sets of design rules and the key conclusion that such designs should be based on some prior knowledge of K-M and/or the kinetic model. We suggest an optimal and iterative method for selecting features of the design such as the substrate range, number of measurements and choice of intermediate points. The final design collects data suitable for accurate modelling and analysis and minimises the error in the parameters estimated. (C) 2003 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Modeling data with structural and temporal correlation using lower level and higher level multilevel models

Novel imaging techniques are playing an increasingly important role in drug development, providing insight into the mechanism of action of new chemical entities. The data sets obtained by these methods can be large with complex inter-relationships, but the most appropriate statistical analysis for handling this data is often uncertain - precisely because of the exploratory nature of the way the data are collected. We present an example from a clinical trial using magnetic resonance imaging to assess changes in atherosclerotic plaques following treatment with a tool compound with established clinical benefit. We compared two specific approaches to handle the correlations due to physical location and repeated measurements: two-level and four-level multilevel models. The two methods identified similar structural variables, but higher level multilevel models had the advantage of explaining a greater proportion of variation, and the modeling assumptions appeared to be better satisfied.

Seamless phase II/III designs

In recent years, there has been a drive to save development costs and shorten time-to-market of new therapies. Research into novel trial designs to facilitate this goal has led to, amongst other approaches, the development of methodology for seamless phase II/III designs. Such designs allow treatment or dose selection at an interim analysis and comparative evaluation of efficacy with control, in the same study. Methods have gained much attention because of their potential advantages compared to conventional drug development programmes with separate trials for individual phases. In this article, we review the various approaches to seamless phase II/III designs based upon the group-sequential approach, the combination test approach and the adaptive Dunnett method. The objective of this article is to describe the approaches in a unified framework and highlight their similarities and differences to allow choice of an appropriate methodology by a trialist considering conducting such a trial.

Trafficking and signaling of G protein-coupled receptors in the nervous system: implications for disease and therapy

G protein-coupled receptors (GPCRs) are expressed throughout the nervous system where they regulate multiple physiological processes, participate in neurological diseases, and are major targets for therapy. Given that many GPCRs respond to neurotransmitters and hormones that are present in the extracellular fluid and which do not readily cross the plasma membrane, receptor trafficking to and from the plasma membrane is a critically important determinant of cellular responsiveness. Moreover, trafficking of GPCRs throughout the endosomal system can initiate signaling events that are mechanistically and functionally distinct from those operating at the plasma membrane. This review discusses recent advances in the relationship between signaling and trafficking of GPCRs in the nervous system. It summarizes how receptor modifications influence trafficking, discusses mechanisms that regulate GPCR trafficking to and from the plasma membrane, reviews the relationship between trafficking and signaling, and considers the implications of GPCR trafficking to drug development.

Robotic multiwell planar patch-clamp for native and primary mammalian cells

Robotic multiwell planar patch-clamp has become common in drug development and safety programs because it enables efficient and systematic testing of compounds against ion channels during voltage-clamp. It has not, however, been adopted significantly in other important areas of ion channel research, where conventional patch-clamp remains the favored method. Here, we show the wider potential of the multiwell approach with the ability for efficient intracellular solution exchange, describing protocols and success rates for recording from a range of native and primary mammalian cells derived from blood vessels, arthritic joints and the immune and central nervous systems. The protocol involves preparing a suspension of single cells to be dispensed robotically into 4-8 microfluidic chambers each containing a glass chip with a small aperture. Under automated control, giga-seals and whole-cell access are achieved followed by preprogrammed routines of voltage paradigms and fast extracellular or intracellular solution exchange. Recording from 48 chambers usually takes 1-6 h depending on the experimental design and yields 16-33 cell recordings.

First steps in experimental cancer evolution

Evolutionary processes play a central role in the development, progression and response to treatment of cancers. The current challenge facing researchers is to harness evolutionary theory to further our understanding of the clinical progression of cancers. Central to this endeavour will be the development of experimental systems and approaches by which theories of cancer evolution can be effectively tested. We argue here that the experimental evolution approach – whereby evolution is observed in real time and which has typically employed microorganisms – can be usefully applied to cancer. This approach allows us to disentangle the ecological causes of natural selection, identify the genetic basis of evolutionary changes and determine their repeatability. Cell cultures used in cancer research share many of the desirable traits that make microorganisms ideal for studying evolution. As such, experimental cancer evolution is feasible and likely to give great insight into the selective pressures driving the evolution of clinically destructive cancer traits. We highlight three areas of evolutionary theory with importance to cancer biology that are amenable to experimental evolution: drug resistance, social evolution and resource competition. Understanding the diversity, persistence and evolution of cancers is vital for treatment and drug development, and an experimental evolution approach could provide strategic directions and focus for future research.

A comparison of methods for constructing confidence intervals after phase II/III clinical trials

Recently, in order to accelerate drug development, trials that use adaptive seamless designs such as phase II/III clinical trials have been proposed. Phase II/III clinical trials combine traditional phases II and III into a single trial that is conducted in two stages. Using stage 1 data, an interim analysis is performed to answer phase II objectives and after collection of stage 2 data, a final confirmatory analysis is performed to answer phase III objectives. In this paper we consider phase II/III clinical trials in which, at stage 1, several experimental treatments are compared to a control and the apparently most effective experimental treatment is selected to continue to stage 2. Although these trials are attractive because the confirmatory analysis includes phase II data from stage 1, the inference methods used for trials that compare a single experimental treatment to a control and do not have an interim analysis are no longer appropriate. Several methods for analysing phase II/III clinical trials have been developed. These methods are recent and so there is little literature on extensive comparisons of their characteristics. In this paper we review and compare the various methods available for constructing confidence intervals after phase II/III clinical trials.

Bile salt composition is secondary to bile salt concentration in determining hydrocortisone and progesterone solubility in intestinal mimetic fluids.

Simulated intestinal fluids (SIFs) used to assay the solubility of orally administered drugs are typically based on a single bile salt; sodium taurocholate (STC). The aim of this study was to develop mimetic intestinal fluids with a closer similarity to physiological fluids than those reported to date by developing a mixed bile salt (MBS) system (STC, sodium glycodeoxycholate, sodium deoxycholate; 60:39:1) with different concentrations of lecithin, the preponderant intestinal phospholipid. Hydrocortisone and progesterone were used as model drugs to evaluate systematically the influence of SIF composition on solubility. Increasing total bile salt concentration from 0 to 30 mM increased hydrocortisone and progesterone solubility by 2- and ∼25-fold, respectively. Accordingly, higher solubilities were measured in the fed-state compared to the fasted-state SIFs. Progesterone showed the greatest increases in solubility in STC and MBS systems (2-7-fold) compared to hydrocortisone (no significant change; P>0.05) as lecithin concentration was increased. Overall, MBS systems gave similar solubility profiles to STC. In conclusion, the addenda of MBS and lecithin were found to be secondary to the influence of BS concentration. These data provide a foundation for the design of more bio-similar media for pivotal decision-guiding assays in drug development and quality control settings.

Use of simulated intestinal fluids with Caco-2 cells and rat ileum

In most in vitro studies of oral drug permeability, little attempt is made to reproduce the gastrointestinal lumenal environment. The aim of this study was to evaluate the compatibility of simulated intestinal fluid (SIF) solutions with Caco-2 cell monolayers and Ussing chamber-mounted rat ileum under standard permeability experiment protocols. In preliminary experiments, fasted-state simulated intestinal fluid (FaSSIF) and fed-state simulated intestinal fluid (FeSSIF) solutions based on the dissolution medium formulae of Dressman and co-workers (1998) were modified for compatibility with Caco-2 cells to produce FaS-SIF and FeSSIF "transport" solutions for use with in vitro permeability models. For Caco-2 cells exposed to FaSSIF and FESSIF transport solutions, the transepithelial electrical resistance was maintained for over 4 h and mannitol permeability was equivalent to that in control (Hank's Balanced Salt Solution-treated) cell layers. Scanning electron microscopy revealed that microvilli generally maintained a normal distribution, although some shortening of microvilli and occasional small areas of denudation were observed. For rat ileum in the Ussing chambers, the potential difference (PD) collapsed to zero over 120 min when exposed to the FaSSIF transport solution and an even faster collapse of the PD was observed when the FeSSIF transport solution was used. Electron micrographs revealed erosion of the villi tips and substantial denudation of the microvilli after exposure of ileal tissue to FaSSIF and FeSSIF solutions, and permeability to mannitol was increased by almost two-fold. This study indicated that FaSSIF and FeSSIF transport solutions can be used with Caco-2 monolayers to evaluate drug permeability, but rat ileum in Ussing chambers is adversely affected by these solutions. Metoprolol permeability in Caco-2 experiments was reduced by 33% using the FaSSIF and 75% using the FeSSIF compared to permeability measured using HBSS. This illustrates that using physiological solutions can influence permeability measurements.

Adding a treatment arm to an ongoing clinical trial: a review of methodology and practice

Incorporating an emerging therapy as a new randomisation arm in a clinical trial that is open to recruitment would be desirable to researchers, regulators and patients to ensure that the trial remains current, new treatments are evaluated as quickly as possible, and the time and cost for determining optimal therapies is minimised. It may take many years to run a clinical trial from concept to reporting within a rapidly changing drug development environment; hence, in order for trials to be most useful to inform policy and practice, it is advantageous for them to be able to adapt to emerging therapeutic developments. This paper reports a comprehensive literature review on methodologies for, and practical examples of, amending an ongoing clinical trial by adding a new treatment arm. Relevant methodological literature describing statistical considerations required when making this specific type of amendment is identified, and the key statistical concepts when planning the addition of a new treatment arm are extracted, assessed and summarised. For completeness, this includes an assessment of statistical recommendations within general adaptive design guidance documents. Examples of confirmatory ongoing trials designed within the frequentist framework that have added an arm in practice are reported; and the details of the amendment are reviewed. An assessment is made as to how well the relevant statistical considerations were addressed in practice, and the related implications. The literature review confirmed that there is currently no clear methodological guidance on this topic, but that guidance would be advantageous to help this efficient design amendment to be used more frequently and appropriately in practice. Eight confirmatory trials were identified to have added a treatment arm, suggesting that trials can benefit from this amendment and that it can be practically feasible; however, the trials were not always able to address the key statistical considerations, often leading to uninterpretable or invalid outcomes. If the statistical concepts identified within this review are considered and addressed during the design of a trial amendment, it is possible to effectively assess a new treatment arm within an ongoing trial without compromising the original trial outcomes.