990 resultados para legal translation
Resumo:
We find a robust relationship between motor vehicle ownership, its interaction with legal heritage and obesity in OECD countries. Our estimates indicate that an increase of 100 motor vehicles per thousand residents is associated with about a 6% point increase in obesity in common law countries, whereas it has a much smaller or insignificant impact in civil law countries. These relations hold whether we examine trend data and simple correlations, or conduct cross-section or panel data regression analysis. Our results suggest that obesity rises with motor vehicle ownership in countries following a common law tradition where individual liberty is encouraged, whereas the link is small or statistically non-existent in countries with a civil law background where the rights of the individual tend to be circumscribed by the power of the state.
Resumo:
The Queensland Government released its new Environmental Offset Policy in July 2008. This policy creates a set of overarching principles which are to be incorporated into existing environmental offset policy. This article is the final article in a set of three interrelated articles discussing the operation and implementation of environmental offsets in Queensland. The first article discusses the Environmental Offsets Discussion Paper and the existing environmental offset requirements. No significant changes have been made to these existing offset requirements under the new Environmental Offset Policy. This article also touches briefly on the legal issues associated with design and implementation of environmental offset and trading frameworks. The second article considered the compatibility of different land tenure arrangements in Queensland against the requirements for the creation and trade of environmental offsets. The third article being the present article, discusses the application of the new Environmental Offset Policy while also analysing the legal issues associated with environmental offsets in further detail.
Resumo:
Formation of Reduced Emissions from Deforestation and Degradation (REDD+) policy within the international climate regime has raised a number of discussions about ‘justice’. REDD+ aims to provide an incentive for developing countries to preserve or increase the amount of carbon stored in their forested areas. Governance of REDD+ is multi-layered: at the international level, a guiding framework must be determined; at the national level, strong legal frameworks are a pre-requisite to ensure both public and private investor confidence and at the sub-national level, forest-dependent peoples need to agree to participate as stewards of forest carbon project areas. At the international level the overall objective of REDD+ is yet to be determined, with competing mitigation, biological and justice agendas. Existing international law pertaining to the environment (international environmental principles and law, IEL) and human rights (international human rights law, IHRL) should inform the development of international and national REDD+ policy especially in relation to ensuring the environmental integrity of projects and participation and benefit-sharing rights for forest dependent communities. National laws applicable to REDD+ must accommodate the needs of all stakeholders and articulate boundaries which define their interactions, paying particular attention to ensuring that vulnerable groups are protected. This paper i) examines justice theories and IEL and IHRL to inform our understanding of what ‘justice’ means in the context of REDD+, and ii) applies international law to create a reference tool for policy-makers dealing with the complex sub-debates within this emerging climate policy. We achieve this by: 1) Briefly outlining theories of justice (for example – perspectives offered by anthropogenic and ecocentric approaches, and views from ‘green economics’). 2) Commenting on what ‘climate justice’ means in the context of REDD+. 3) Outlining a selection of IEL and IHRL principles and laws to inform our understanding of ‘justice’ in this policy realm (for example – common but differentiated responsibilities, the precautionary principle, sovereignty and prevention drawn from the principles of IEL, the UNFCCC and CBD as relevant conventions of international environmental law; and UNDRIP and the Declaration on the Right to Development as applicable international human rights instruments) 4) Noting how this informs what ‘justice’ is for different REDD+ stakeholders 5) Considering how current law-making (at both the international and national levels) reflects these principles and rules drawn from international law 6) Presenting how international law can inform policy-making by providing a reference tool of applicable international law and how it could be applied to different issues linked to REDD+. As such, this paper will help scholars and policy-makers to understand how international law can assist us to both conceptualise and embody ‘justice’ within frameworks for REDD+ at both the international and national levels.
Resumo:
Nigam v Harm (No 2) [2011] WASCA 221, Western Australia Court of Appeal, 18 October 2011
Resumo:
The history of war is blighted with astonishing reminders of man’s ability to cast his sense of humanity aside and inflict unspeakable harm upon one another. The ruthless bombing of Dresden, the callousness of the Nazi concentration camps and the massacre of the Tutsis are but a few of the atrocities that have haunted our past. In response to these atrocities, society has imposed an ever-increasing number of laws and rules to regulate warfare. Amongst these is the doctrine of command responsibility. The doctrine of command responsibility states that a commander is criminally liable for the crimes of his subordinates if he knew or should have known of their crimes. This paper will examine whether the doctrine is an appropriate and realistic legal standard to hold commanders accountable to or whether the doctrine is more a reflection of social sentiment and legal rhetoric. If the doctrine, and indeed the law of war in general, is unrealistic then the law cannot fulfil its purpose - that is, the prevention of atrocities. Instead of being solely a reflection of moral authority and social sentiments the law must also be a tool that guides and shapes the decisions and actions of the military through the chaotic and brutal nature of war...
Resumo:
In Legal Services Commissioner and Wright [2010] QSC 168 and Amos v Ian K Fry & Company, the Supreme Court of Queensland considered the scope of some of the provisions of the Legal Profession Act 2007 (Qld), including the definition of “third party payer” in s 301 of the Act.
Resumo:
The decision in the New South Wales Supreme Court in Boyce v McIntyre [2008] NSWSC 1218 involved determination of a number of issues relating to an assessment of costs under the Legal Profession Act 2004 (NSW). The issue of broad significance was whether a non-associated third party payer must pay the fixed fee that was agreed between the law practice and the client. The court found that the client agreement did not form the basis of assessing costs for the non-associated third party payer.
Resumo:
In the corporate regulation landscape, 'meta-regulation' is a comparatively new legal approach. The sketchy role of state promulgated authoritative laws in pluralized society and scepticism in corporate self-regulation's role have resulted in the development of this legal approach. It has opened up possibilities to synthesize corporate governance to add social values in corporate self-regulation. The core of this approach is the fusion of responsive and reflexive legal strategies to combine regulators and regulatees for reaching a particular goal. This paper argues that it is a potential strategy that can be successfully deployed to develop a socially responsible corporate culture for the business enterprises, so that they will be able to acquire social, environmental and ethical values in their self-regulation sustainably. Taking Bangladeshi corporate laws as an instance, this paper also evaluates the scope of incorporating this approach in laws of the least developed common law countries in general.
Resumo:
The business corporations' internal strategies in weak economies merely respond to the public policy goals for social development. The role of corporate self-regulation in Bangladesh is not an exception. The extent to which legal regulations related to the corporate social responsibility (CSR) of Bangladesh could contribute to including CSR notions at the core of self-regulated corporate responsibility is the focus of this paper. It explains that the major Bangladeshi laws related to corporate regulation and responsibility do not possess recurrent features to compel corporate self-regulators to contribute to developing a socially responsible corporate culture in Bangladesh. It suggests that, instead of relying on the prescriptive mode of regulation, Bangladesh could develop more business-friendly but strategic legal regulations.
Resumo:
The international legal regime on shipbreaking is in its formative years. At the international level, the shipbreaking industry is partially governed by the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. However, how far this convention will be applicable for all aspects of transboundary movement of end-of-life ships is still, at least in the view of some scholars, a debatable issue. Against this backdrop, the International Maritime Organisation (IMO) has adopted a new, legally binding convention for shipbreaking. There is a rising voice from the developing countries that the convention is likely to impose more obligations on recycling facilities in the developing countries than on shipowners from rich nations. This may be identified as a clear derogation from the globally recognized international environmental law principle of common but differentiated treatment. This article will examine in detail major international conventions regulating transboundary movement and environmentally sound disposal of obsolete ships, as well as the corresponding laws of Bangladesh for implementing these conventions in the domestic arena. Moreover this article will examine in detail the recently adopted IMO Ship Recycling Convention.
Resumo:
This chapter contains sections titled: Introduction ICZM and sustainable development of coastal zone International legal framework for ICZM Implementation of international legal obligations in domestic arena Concluding remarks References
Resumo:
The book addresses a number of pressing social and environmental issues of global concern. It takes the reader on a socio-legal journal of climate change and explores a range of challenging and complex topics including renewable energies, emissions reduction, carbon trading, deforestation, migration and corporate governance.
Resumo:
Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.