Terminology matters! Why difference is not incompleteness and how early child bilinguals are heritage speakers

This paper integrates research on child simultaneous bilingual (2L1) acquisition more directly into the heritage language (HL) acquisition literature. The 2L1 literature mostly focuses on development in childhood, whereas heritage speakers (HSs) are often tested at an endstate in adulthood. However, insights from child 2L1 acquisition must be considered in HL acquisition theorizing precisely because many HSs are the adult outcomes of child 2L1 acquisition. Data from 2L1 acquisition raises serious questions for the construct of incomplete acquisition, a term broadly used in HL acquisition studies to describe almost any difference HSs display from baseline controls (usually monolinguals). We offer an epistemological discussion related to incomplete acquisition, highlighting the descriptive and theoretical inaccuracy of the term. We focus our discussion on two of several possible causal factors that contribute to variable competence outcomes in adult HSs, input (e.g., Sorace, 2004; Rothman, 2007; Pascual y Cabo & Rothman, 2012) and formal instruction (e.g., Kupisch, 2013; Kupisch et al., 2014) in the HL. We conclude by offering alternative terminology for HS outcomes.

Interfaces in the acquisition of syntax

We introduce empirical work on Romance language acquisition with respect to the interfaces of syntax with other modules of grammar (internal interfaces) and other domains of cognition (external interfaces). We do so by choosing specific phenomena within the following interfaces: syntax-morphology, syntax-semantics and syn-tax-pragmatics. In the domain of syntax-morphology we focus on grammatical gender, with respect to the syntax-semantics interface we focus on adjectival placement (pre- and post-nominal) and with regard to the syntax-discourse/pragmatics interface we review work on the null/overt subject distribution. Finally, we summarize research on articles, suggesting that articles represent a multiple interface. We provide examples from different types of learners and across the four major Romance languages French, Italian, Portuguese and Spanish. While our central goal is to summarize and generalize across major findings, we will also point to potential problems concerning the interface approach, e.g. the association of particular phenomena with a specific interface and the assumption that internal interfaces are less problematic than external ones.

Structural changes in the epithelium of the small intestine and immune cell infiltration of enteric ganglia following acute mucosal damage and local inflammation

An acute enteritis is commonly followed by intestinal neuromuscular dysfunction, including prolonged hyperexcitability of enteric neurons. Such motility disorders are associated with maintained increases in immune cells adjacent to enteric ganglia and in the mucosa. However, whether the commonly used animal model, trinitrobenzene sulphonate (TNBS)-induced enteritis, causes histological and immune cell changes similar to human enteric neuropathies is not clear. We have made a detailed study of the mucosal damage and repair and immune cell invasion following intralumenal administration of TNBS. Intestines from untreated, sham-operated and TNBS-treated animals were examined at 3 h to 56 days. At 3 h, the mucosal surface was completely ablated, by 6 h an epithelial covering was substantially restored and by 1 day there was full re-epithelialisation. The lumenal epithelium developed from a squamous cell covering to a fully differentiated columnar epithelium with mature villi at about 7 days. Prominent phagocytic activity of enterocytes occurred at 1-7 days. A surge of eosinophils and T lymphocytes associated with the enteric nerve ganglia occurred at 3 h to 3 days. However, elevated immune cell numbers occurred in the lamina propria of the mucosa until 56 days, when eosinophils were still three times normal. We conclude that the disruption of the mucosal surface that causes TNBS-induced ileitis is brief, a little more than 6 h, and causes a transient immune cell surge adjacent to enteric ganglia. This is much briefer than the enteric neuropathy that ensues. Ongoing mucosal inflammatory reaction may contribute to the persistence of enteric neuropathy.

Den oemotståndliga svetsen mellan ljud och bild : En kvalitativ studie om interaktion i TV- och datorspel

Denna undersökning syftar till att studera förhållandet mellan ljud, bild och spelare i en TV- och datorspelssituation. Med hjälp av fokusgruppdiskussioner berörs frågor på det audiovisuella området, där deltagarna är aktiva spelare som har tillryggalagt ett mycket stort antal speltimmar som de bygger sina kunskaper på. Här framkommer att ljud och musik fyller viktiga funktioner för spelarens möjlighet att interagera och leva sig in i spelet och att varje spel har en unik ljud- eller musikmiljö som spelarna tycks förhålla sig till på olika sätt beroende på varför man spelar och om man spelar ensam eller tillsammans med andra, det vill säga singelplayer eller multiplayer. Informanternas kunskaper utgör styrkan i denna undersökning men det vore önskvärt att utöka studien med fler fokusgruppdiskussioner samt djupintervjuer med utvalda informanter för att fördjupa materialet. Som förslag på vidare forskning vore det intressant att studera användandet av virtuella headsets där en stereoskopisk 3D bild skapas som spårar huvudets rörelser, för att undersöka om detta kan ha en inverkan på hur vi uppfattar ljudet i ett spel.

DERMOID CYST IN SHEEP - A CASE REPORT

Stelmann U.J.P., Silva A.A, Souza B.G., Oliveira G.F., Mello E.B.F.R.B, Souza G.C.J. & Hess T.M. Dermoid cyst in sheep - A Case Report. [Cisto dermoide em ovino - Relato de Caso]. Revista Brasileira de Medicina Veterinaria, 34(2):127-130, 2012. Programa de Pos-Graduacao em Ciencia, Tecnologia e Inovacao em Agropecuaria, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, BR 465, Km 7, Seropedica, RJ 23890-000, Brasil. E-mail: stelmann.ppgctia@gmail.comA dermoid cyst is a non-neoplasic, benign dermatologic injury. This article describes the finding of a dermoid cyst that was surgically extracted in a nine months aged ewe. The patient was admitted to the Large Animal Veterinary Hospital Department at the Federal Rural of Rio de Janeiro University, with a history of a non-healing wound that also contained fur. The ewe was referred to the surgical service and the histopathologic analysis of the lesion revealed a structure lined by stratified epithelium containing hair follicles, sudoriparous and sebaceous glands, which are conclusive for a dermoid cyst diagnosis.

Reinforcing and expanding the predictions of the disturbance vicariance hypothesis in Amazonian harlequin frogs: A molecular phylogenetic and climate envelope modelling approach

The disturbance vicariance hypothesis (DV) has been proposed to explain speciation in Amazonia, especially its edge regions, e. g. in eastern Guiana Shield harlequin frogs (Atelopus) which are suggested to have derived from a cool-adapted Andean ancestor. In concordance with DV predictions we studied that (i) these amphibians display a natural distribution gap in central Amazonia; (ii) east of this gap they constitute a monophyletic lineage which is nested within a pre-Andean/western clade; (iii) climate envelopes of Atelopus west and east of the distribution gap show some macroclimatic divergence due to a regional climate envelope shift; (iv) geographic distributions of climate envelopes of western and eastern Atelopus range into central Amazonia but with limited spatial overlap. We tested if presence and apparent absence data points of Atelopus were homogenously distributed with Ripley's K function. A molecular phylogeny (mitochondrial 16S rRNA gene) was reconstructed using Maximum Likelihood and Bayesian Inference to study if Guianan Atelopus constitute a clade nested within a larger genus phylogeny. We focused on climate envelope divergence and geographic distribution by computing climatic envelope models with MaxEnt based on macroscale bioclimatic parameters and testing them by using Schoener's index and modified Hellinger distance. We corroborated existing DV predictions and, for the first time, formulated new DV predictions aiming on species' climate envelope change. Our results suggest that cool-adapted Andean Atelopus ancestors had dispersed into the Amazon basin and further onto the eastern Guiana Shield where, under warm conditions, they were forced to change climate envelopes. © 2010 The Author(s).

Efeitos da fenilbutazona na cicatrização de feridas cutâneas experimentais em equinos

The purpose of this study was to investigate phenylbutazone effects on second intention wound healing, and to compare the healing process between the thoracic and lumbar areas. Ten horses were submitted to circular full-thickness wound produced on both sides of the thoracic and lumbar areas. Animals were gathered into two experimental groups, one receiving daily IV injections of phenylbutazone (4,4mg/kg) and the other (control group) distillated water for five days. All wounds were daily treated with local Dakin's solution. The wound contraction rates were determined by serial measurements each 72 hours. At the 6th and 15th post surgical days, biopsies were performed for histological analysis. Thoracic and lumbar wound contraction was decreased in the phenylbutazone group. The time to complete healing was significantly greater in phenylbutazone group (49 days) than in control group (37 days). There was no significant difference between thoracic and lumbar area in the same group. Gross and histopathology analysis showed the inhibitory effect of phenylbutazone on the second-intention wound healing when compared to the control group.

The genomes of two key bumblebee species with primitive eusocial organization

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Genomic signatures of evolutionary transitions from solitary to group living

The evolution of eusociality is one of the major transitions in evolution, but the underlying genomic changes are unknown. We compared the genomes of 10 bee species that vary in social complexity, representing multiple independent transitions in social evolution, and report three major findings. First, many important genes show evidence of neutral evolution as a consequence of relaxed selection with increasing social complexity. Second, there is no single road map to eusociality; independent evolutionary transitions in sociality have independent genetic underpinnings. Third, though clearly independent in detail, these transitions do have similar general features, including an increase in constrained protein evolution accompanied by increases in the potential for gene regulation and decreases in diversity and abundance of transposable elements. Eusociality may arise through different mechanisms each time, but would likely always involve an increase in the complexity of gene networks.

Burrow ventilation and associated porewater irrigation by the polychaete Marenzelleria viridis

Burrow ventilation of benthic infauna generates water currents that irrigate the interstices of the sediments surrounding the burrow walls. Such activities have associated effects on biogeochemical processes affecting ultimately important ecosystem processes. In this study, the ventilation and irrigation behavior of Marenzelleria viridis, an invasive polychaete species in Europe, was analyzed using different approaches. M. viridis showed to perform two types of ventilation: (1) muscular pumping of water out of the burrow and (2) cilia pumping of water into the burrow. Flowmeter measurements presented muscular pumping in time averaged rates of 0.15 ml min(-1). Oxygen needle electrodes positioned above the burrow openings revealed that muscular undulation of the worm body pumps anoxic water out of the burrow. On the other hand, microscope observations of the animal showed that ventilation of oxygen-rich water in the burrow occurs by ciliary action. The volume of water irrigated by M. viridis appears to vary linearly within the first 24 h incubation, with rates ranging from 0.003 to 0.01 ml min(-1). From those rates we could estimate that the time averaged rate of cilia ventilation should be about 0.16 ml min(-1). Since the cilia pumping into the burrow occurs in periods of 24 +/- 12 min and at 50-70% of the measured time, considerable amounts of water from deeper sediments may percolate upwards to the sediment surface. This water is rich in reduced compounds and nutrients and may have important associated ecological implications in the ecosystem (e.g. affecting redox conditions, organic matter degradation, benthic recruitment and primary production). (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Possible early foraminiferans in post-Sturtian (716-635 Ma) cap carbonates

Foraminifera are an ecologically important group of modern heterotrophic amoeboid eukaryotes whose naked and testate ancestors are thought to have evolved similar to 1 Ga ago. However, the single-chambered agglutinated tests of these protists appear in the fossil record only after ca. 580 Ma, coinciding with the appearance of macroscopic and mineralized animals. Here we report the discovery of small, slender tubular microfossils in the Sturtian (ca. 716-635 Ma) cap carbonate of the Rasthof Formation in Namibia. The tubes are 200-1300 mu m long and 20-70 mu m wide, and preserve apertures and variably wide lumens, folds, constrictions, and ridges. Their sometimes flexible walls are composed of carbonaceous material and detrital minerals. This combination of morphological and compositional characters is also present in some species of modern single-chambered agglutinated tubular foraminiferans, and is not found in other agglutinated eukaryotes. The preservation of possible early Foraminifera in the carbonate rocks deposited in the immediate aftermath of Sturtian low-latitude glaciation indicates that various morphologically modern protists thrived in microbially dominated ecosystems, and contributed to the cycling of carbon in Neoproterozoic oceans much before the rise of complex animals.

Materiali Compositi a Matrice Cementizia per i Rinforzi Strutturali

L’utilizzo degli FRP (Fiber Reinforced Polymer) nel campo dell’ingegneria civile riguarda essenzialmente il settore del restauro delle strutture degradate o danneggiate e quello dell’adeguamento statico delle strutture edificate in zona sismica; in questi settori è evidente la difficoltà operativa alla quale si va in contro se si volessero utilizzare tecniche di intervento che sfruttano materiali tradizionali. I motivi per cui è opportuno intervenire con sistemi compositi fibrosi sono: • l’estrema leggerezza del rinforzo, da cui ne deriva un incremento pressoché nullo delle masse sismiche ed allo stesso tempo un considerevole aumento della duttilità strutturale; • messa in opera senza l’ausilio di particolari attrezzature da un numero limitato di operatori, da cui un minore costo della mano d’opera; • posizionamento in tempi brevi e spesso senza interrompere l’esercizio della struttura. Il parametro principale che definisce le caratteristiche di un rinforzo fibroso non è la resistenza a trazione, che risulta essere ben al di sopra dei tassi di lavoro cui sono soggette le fibre, bensì il modulo elastico, di fatti, più tale valore è elevato maggiore sarà il contributo irrigidente che il rinforzo potrà fornire all’elemento strutturale sul quale è applicato. Generalmente per il rinforzo di strutture in c.a. si preferiscono fibre sia con resistenza a trazione medio-alta (>2000 MPa) che con modulo elastico medio-alto (E=170-250 GPa), mentre per il recupero degli edifici in muratura o con struttura in legno si scelgono fibre con modulo di elasticità più basso (E≤80 GPa) tipo quelle aramidiche che meglio si accordano con la rigidezza propria del supporto rinforzato. In questo contesto, ormai ampliamente ben disposto nei confronti dei compositi, si affacciano ora nuove generazioni di rinforzi. A gli ormai “classici” FRP, realizzati con fibre di carbonio o fibre di vetro accoppiate a matrici organiche (resine epossidiche), si affiancano gli FRCM (Fiber Reinforced Cementitious Matrix), i TRM (Textile Reinforced Mortars) e gli SRG (Steel Reinforced Grout) che sfruttano sia le eccezionali proprietà di fibre di nuova concezione come quelle in PBO (Poliparafenilenbenzobisoxazolo), sia un materiale come l’acciaio, che, per quanto comune nel campo dell’edilizia, viene caratterizzato da lavorazioni innovative che ne migliorano le prestazioni meccaniche. Tutte queste nuove tipologie di compositi, nonostante siano state annoverate con nomenclature così differenti, sono però accomunate dell’elemento che ne permette il funzionamento e l’adesione al supporto: la matrice cementizia

Biologisch inspirierte Polyphenylen-Dendrimere

Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der Synthese und Charakterisierung von Polyphenylen-Dendrimeren mit dem Ziel, diese monodispersen, wohldefinierten Makromoleküle durch die gezielte, ortsdefinierte Einführung von Funktionen als aussagekräftige Modellverbindungen für komplexe Biomoleküle zu etablieren. Insbesondere werden vier aufeinander aufbauende Themenbereiche behandelt:Zu Beginn stellt sich die Frage nach schnellen Synthesewegen zur Darstellung von Polyphenylen-Dendrimeren mit einem möglichst breiten Spektrum an unterschiedlichen funktionellen Gruppen. Weiterhin wird die Eignung von Polyphenylen-Dendrimeren sowohl als starre Nanoträger als auch im Hinblick auf die Effizienz einer räumlichen Abschirmung funktioneller Gruppen im Inneren des Dendrimers beleuchtet. Im Anschluß daran werden neue Polyphenylen-Dendrimere als synthetische Analoga für biologische Antennensysteme dargestellt. Hierbei liegt ein Hauptaugenmerk auf der Untersuchung von Energietransferprozessen in komplexen Multichromophorsystemen, wofür eine Serie von strukturell ähnlichen Dendrimeren unter systematischer Variation der Anzahl, der Ausrichtung und des Abstands der Chromophore sowie unterschiedlicher Chromophorsubstituenten synthetisiert und ihre photophysikalischen Eigenschaften unter Verwendung optischer Methoden als auch am Einzelmolekül zu studiert werden konnten. Im letzten Abschnitt wird die Verwendung von Perylenchromophoren und fluoreszenten Polyphenylen-Dendrimeren als Fluoreszenzmarker in biologischen Systemen thematisiert. Hierbei konnten verschiedene wasserlösliche, fluoreszente Polyphenylen-Dendrimere und Perylenchromophore dargestellt und ihre Eignung sowohl für die Visualisierung von Zellmembranen als auch für biologische Assays demonstriert werden.