Kälteresistenz und reversible Hypothermie der Etrskerspitzmaus (Suncus etruscus, Soricidae, Insectivora)

On a testé la sensibilité présumée aux basses températures de Suncus etruscus, le plus petit mammifère connu. Nourri à profusion, cette espèce a supporté des températures inférieures à 0° C. L'activité de l'animal (=absence du nid) à une température ambiante de 0-10° C s'élève en moyenne de 303min/24 h contre 358 min24 h à des températures de 15°-20° C. Si on retire toute nourriture à la musaraigne étrusque, celle-ci entre en hypothermie réversible et léthargique, de laquelle elle sort de temps en temps à la recherche de nourriture. En léthargie, la température corporelle est d'environ 2° C au dessus de la température ambiante. Avec 1 1/2 à 2 g de nourriture par jour et à la température ambiante de 16° à 18° C, les phases de léthargie durent de 1 1/2 à 2 h avec un maximum de 7 1/2h. En 24 h, un animal insuffisamment nourri montrait une activité totale de 205 min seulement. Pendant 696 min l'animal a dormi en conservant sa température "normale", et pendant 539 min il était en léthargie. L'hypothermie réversible chez un représentant des Soricidae s'explique probablement par une insuffisance de son métabolisme par rapport à sa taille minuscule. Comme les espèces du genre Sorex de taille voisine n'ont pas la possibilité d'entrer en léthargie réversible, cette adaptation particulière peut être considérée comme un indice d'un métabolisme relativement bas chez les Crocidurinae

Why Public Health Agencies Cannot Depend on Good Laboratory Practices as a Criterion for Selecting Data: The Case of Bisphenol A

In their safety evaluations of bisphenol A (BPA), the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and a counterpart in Europe, the European Food Safety Authority (EFSA), have given special prominence to two industry-funded studies that adhered to standards defined by Good Laboratory Practices (GLP). These same agencies have given much less weight in risk assessments to a large number of independently replicated non-GLP studies conducted with government funding by the leading experts in various fields of science from around the world. OBJECTIVES: We reviewed differences between industry-funded GLP studies of BPA conducted by commercial laboratories for regulatory purposes and non-GLP studies conducted in academic and government laboratories to identify hazards and molecular mechanisms mediating adverse effects. We examined the methods and results in the GLP studies that were pivotal in the draft decision of the U.S. FDA declaring BPA safe in relation to findings from studies that were competitive for U.S. National Institutes of Health (NIH) funding, peer-reviewed for publication in leading journals, subject to independent replication, but rejected by the U.S. FDA for regulatory purposes. DISCUSSION: Although the U.S. FDA and EFSA have deemed two industry-funded GLP studies of BPA to be superior to hundreds of studies funded by the U.S. NIH and NIH counterparts in other countries, the GLP studies on which the agencies based their decisions have serious conceptual and methodologic flaws. In addition, the U.S. FDA and EFSA have mistakenly assumed that GLP yields valid and reliable scientific findings (i.e., "good science"). Their rationale for favoring GLP studies over hundreds of publically funded studies ignores the central factor in determining the reliability and validity of scientific findings, namely, independent replication, and use of the most appropriate and sensitive state-of-the-art assays, neither of which is an expectation of industry-funded GLP research. CONCLUSIONS: Public health decisions should be based on studies using appropriate protocols with appropriate controls and the most sensitive assays, not GLP. Relevant NIH-funded research using state-of-the-art techniques should play a prominent role in safety evaluations of chemicals.

Rythme journalier d'activité chez quelques Crocidurinae africains et européens (Soricidae, Insectivora)

Le rythme journalier de l'activité a été étudié en captivité, à 25° C, chez 7 espèces de Crocidurinae africaines (Sylvisorex megalura, Crocidura bottegi, C. jouvenetae, C. poensis, C. wimmeri, C. flavescens, C. giffardi), pesant entre 4 et 100 g. Ces observations sont comparées à des données choisies obtenues à 5° C et 20° C chez deux espèces européennes (Suncus etruscus et Crocidura russula). 1. L'activité journalière totale n'est pas liée de façon nette au poids corporel au sein des espèces étudiées. 2. Les espèces tropicales sont caractérisées par une activité presque exclusivement nocturne (4 à 30min/h de nuit contre 0 à 2 min/f de jour). Durant le repos diurne, C. jouvenetae présente régulièrement des torpeurs spontanées. 3. Les espèces européennes ont comparativement une activité diurne importante. En été, à température élevée, l'activité présente cependant également un rythme journalier marqué à prédominance nocturne; ce rythme s'atténue progressivement lorsque la température s'abaisse, essentiellement par la diminution de l'activité nocturne. Une faible activité diurne semble caractériser les Crocidurinae. Cette particularité est discutée à la lumière de données physiologiques et paléozoogéographiques.

Etude de la torpeur chez Suncus etruscus (Savi, 1822) (Soricidae, Insectivora) en captivité

Some aspects of torpor have been studied among captive Suncus etruscus by recording the nest temperature. Torpors show a circadian pattern and occur spontaneously or can be induced by food shortage. Body temperature can be controlled during torpor, remaining relatively high at low ambiant temperatures. At 20° C, spontaneous torpors seem to be less deep than induced tropors, but both show similar patterns at 5-8 ° C. Spontaneous torpors begin between 01°° and 06°°, whereas the onset of diet induced torpors seems to depend also on food exhausting. The rates of activity (A) and of torpor (T) show under constant conditions a daily variability. Increase of T is linked with a decrease of A and the relationship could agree with A(%) = Ao( 1-T/100), where Ao is daily rate of activity when T = 0. Occurence of torpor among other Soricidae, possible occurence among free living Suncus etruscus and energy saving are discussed

Variation in intensity of a parasitic mite (Spinturnix myoti) in relation to the reproductive cycle and immunocompetence of its bat host (Myotis myotis)

Given the intimate association in host-parasite systems, parasites are expected to initiate their own reproduction when vulnerable hosts become abundant and/or when adult hosts are less resistant. In this study, we examined the variation in the intensities of a blood-sucking mite (Spinturnix myoti, Acarina) with respect to the reproductive cycle and immunocompetence of its host, the greater mouse-eared bat Myotis myotis. Reproductive, pregnant females were less immunocompetent and harboured more parasites than nonreproductive females, whilst, during lactation, immunocompetence was positively associated with female body mass. There was a dramatic increase in the T-cell response of gravid females with the advancement of gestation, which coincided with a diminution of individual parasite loads and a progressive switch of parasites from adults to juveniles. The latter not only harboured greater numbers of mites than adult female bats, but they also exhibited gravid parasites in higher proportions, indicating that juvenile hosts are more attractive for parasite reproduction than adult females.

Relationship of mating systems and metabolic rate with cycle length of spermatogenesis and sperm production rate in shrews

SUMMARY : The shrews are among the most ancient of living eutherian mammals. They represent an interesting comparative model because of their extreme divergent species. The two shrew subfamilies, Soricinae and Crocidurinae are characterized by fundamental differences concerning their metabolic rates, litter size, period of gestation and different mating pattern. In this study we established and compared the sperm characteristics in four species of different genera of shrews (Sorex araneus, Neomys fodiens, Crocidura russula and Suncus murinus) in the context of the sperm competition hypothesis. The sperm competition concerns the competition between ejaculates of different males for fertilization of ova of a female within a single estrus period. As expected, a greater relative testis size (indicating the importance of polyandry) was associated with a higher number of cauda epididymal spermatozoa, higher level of circulating testosterone and a higher percentage of progressive sperm motility. In addition, we investigated if the basal metabolic rate (BMR) and relative testis size (RTS) may be correlated with the cycle length of spermatogenesis. In this purpose, we determined and compared the cycle length of spermatogenesis in six species of shrews belonging to two subfamilies: Soiricinae (Sorex araneus, Sorex coronatus, Sorex minutus, Neomys fodiens) and Crocidurinae (Crocidura russula, Sunctes murinus). Our results indicate that sperm competition and metabolic rate may act independently or together reducing cycle length of spermatogenesis and thus increase sperm production. We finally investigated this correlation across 32 mammalian species. After testing the data for phylogenetic independence, our results showed that BMR explained only 21 % of the variation, while the RTS explained 44% of the variation of the cycle length of spermatogenesis. The level of the sperm competition, indicated by RTS, is thus to our knowledge the most important factor influencing the speed of spermatogenesis in mammals. RESUME : Les musaraignes sont parmi les plus anciens mammifères vivants. Grâce à leurs extrêmes divergences, ils sont souvent utilisés comme modèles dans des études comparatives. Les deux sous-familles Soricinae et Crocidurinae sont caractérisées par des différences fondamentales, notamment en termes d'intensité du métabolisme, des stratégies de reproduction et du comportement social. Dans la première partie de cette étude, nous avons établi et comparé certaines "caractéristiques des spermatozoïdes chez quatre espèces de musaraignes appartenant à des genres différents (Sorex araneus, Neomys fodiens, Crocidura russula et Suncus murinus). Les résultats ont été interprétés dans le contexte de la théorie de la compétition spermatique, c'est-à-dire la compétition entre le sperme de deux ou plusieurs mâles pour féconder un maximum d'ovules de la même femelle. Cette compétition spermatique peut amener à certaines adaptations biologiques afin de produire plus de sperme. Comme attendu, une grande taille relative des testicules est associée à un nombre élevé de spermatozoïdes, dont la majorité présente une mobilité progressive. Un taux élévé de testostérone a également été observé. De plus, nous avons étudié l'influence du métabolisme basal ainsi que l'intensité de la compétition spermatique sur la durée du cycle de la spermatogenèse. Dans ce but, nous avons déterminé et comparé les durées de la spermatogenèse chez six espèces de musaraignes appartenant à deux sous-familles : Soricinae (Sorex araneus, Sorex coronatus, Sorex minutus, Neomys fodiens) et Crocidurinae (Crocidura russula, Suncus murinus). Les résultats obtenus indiquent que ces deux facteurs (l'intensité du métabolisme basal et de la compétition spermatique) agissent d'une manière dépendante ou indépendante dans le même sens. La conséquence de ces actions est une diminution de la durée de la spermatogenèse entraînant une augmentation de la production de spermatozoïdes. Nous avons finalement étudié ce phénomène dans l'ensemble des mammifères. Après avoir testé l'indépendance phylogénétique, nos résultats montrent que l'intensité de la compétition spermatique indiquée par le RTS est mieux corrélée avec la régulation de la durée de la spermatogenèse qu'avec l'intensité du métabolisme.

Obesity and survival in operable breast cancer patients treated with adjuvant anthracyclines and taxanes according to pathological subtypes: a pooled analysis.

INTRODUCTION Obesity is an unfavorable prognostic factor in breast cancer (BC) patients regardless of menopausal status and treatment received. However, the association between obesity and survival outcome by pathological subtype requires further clarification. METHODS We performed a retrospective analysis including 5,683 operable BC patients enrolled in four randomized clinical trials (GEICAM/9906, GEICAM/9805, GEICAM/2003-02, and BCIRG 001) evaluating anthracyclines and taxanes as adjuvant treatments. Our primary aim was to assess the prognostic effect of body mass index (BMI) on disease recurrence, breast cancer mortality (BCM), and overall mortality (OM). A secondary aim was to detect differences of such prognostic effects by subtype. RESULTS Multivariate survival analyses adjusting for age, tumor size, nodal status, menopausal status, surgery type, histological grade, hormone receptor status, human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) status, chemotherapy regimen, and under-treatment showed that obese patients (BMI 30.0 to 34.9) had similar prognoses to that of patients with a BMI < 25 (reference group) in terms of recurrence (Hazard Ratio [HR] = 1.08, 95% Confidence Interval [CI] = 0.90 to 1.30), BCM (HR = 1.02, 0.81 to 1.29), and OM (HR = 0.97, 0.78 to 1.19). Patients with severe obesity (BMI ≥ 35) had a significantly increased risk of recurrence (HR = 1.26, 1.00 to 1.59, P = 0.048), BCM (HR = 1.32, 1.00 to 1.74, P = 0.050), and OM (HR = 1.35, 1.06 to 1.71, P = 0.016) compared to our reference group. The prognostic effect of severe obesity did not vary by subtype. CONCLUSIONS Severely obese patients treated with anthracyclines and taxanes present a worse prognosis regarding recurrence, BCM, and OM than patients with BMI < 25. The magnitude of the harmful effect of BMI on survival-related outcomes was similar across subtypes.

False phylogenies on wood mice due to cryptic cytochrome-b pseudogene.

The phylogeny and phylogeography of the Old World wood mice (subgenus Sylvaemus, genus Apodemus, Muridae) are well-documented. Nevertheless, the distributions of species, such as A. fulvipectus and A. ponticus remain dubious, as well as their phylogenetic relationships with A. sylvaticus. We analysed samples of Apodemus spp. across Europe using the mitochondrial cytochrome-b gene (cyt-b) and compared the DNA and amino-acid compositions of previously published sequences. The main result stemming from this study is the presence of a well-differentiated lineage of Sylvaemus including samples of various species (A. sylvaticus, A. fulvipectus, A. ponticus) from distant locations, which were revealed to be nuclear copies of the mitochondrial cyt-b. The presence of this cryptic pseudogene in published sequences is supported by different pathways. This has led to important errors in previous molecular trees and hence to partial misinterpretations in the phylogeny of Apodemus.

Risk assessment of recurrence in sporadic retinoblastoma using a molecular-based algorithm

Le rétinoblastome (Rb) est une tumeur provenant des cellules rétiniennes progénitrices des photorécepteurs. C'est la tumeur pédiatrique maligne la plus fréquente avec une incidence par naissance évaluée entre 1/15Ό00 et 1/20Ό00. Les enfants atteints de Rb sont diagnostiqué dans leur grande majorité avant l'âge de 4 ans, soit le temps nécessaire à la différentiation et à la maturation des photorécepteurs et donc à la disparition de la cellule d'origine du Rb. La survie du patient, la sauvegarde oculaire et le pronostic visuel restent excellents pour autant que le traitement ne soit pas différé. Dans sa variante non héréditaire (60%) le Rb est toujours unilatéral et sporadique. Le Rb héréditaire de transmission dominante autosomique (40%), se décline sous toutes les formes, familiale (10%) ou sporadique (30%), que l'atteinte soit unilatérale ou bilatérale. La majorité des mutations causales sont uniques et distribuées de façon aléatoire sur la totalité du gène RB1 sans région prédisposante. La détection de ces mutations est couteuse et chronophage, tout en présentant un taux de détection relativement bas; surtout dans les cas de Rb sporadiques unilatéraux. Dans le but d'identifier les patients présentant un risque réel de développer un Rb, et de réduire le nombre d'examens sous narcose requis pour le dépistage de la maladie chez les sujets à risque, nous avons développé une stratégie sensible, rapide, efficace et peu couteuse basée sur une analyse de l'haplotype intragénique. Cet algorithme prend en compte a) la perte d'hétérozygotie intratumorale du gène RB1, b) l'origine paternelle préférentielle des nouvelles mutations germinales et c) un risque a priori dérivé des données empiriques de Vogel. Pendant la période allant de janvier 1994 à décembre 2006, nous avons comparé l'apparition de nouveau Rb parmi la fratrie et la descendance de patient atteints au nombre de nouveaux cas attendus calculé par notre algorithme. 134 familles ont été étudiées. L'analyse moléculaire a été effectuée chez 570 personnes dont 99 patients âgés de moins de 4 ans et donc à risque de développer un Rb. Parmi cette cohorte, nous avons observé l'apparition d'un cas de Rb, alors que les risques cumulés a posteriori calculé par notre algorithme prédisait l'apparition de 1.77 nouveau cas. Dans cette étude, nous avons pu valider notre algorithme prédisant la récurrence de Rb chez les parents de 1er degré de patients atteints. Cet outil devrait grandement faciliter le conseil génétique ainsi que le suivi des patients à risque de développer un Rb, surtout dans les cas ou le séquençage direct du gène RB1 n'est pas disponible ou est resté non informatif. - Purpose: Most RBI mutations are unique and distributed throughout the RBI gene. Their detection can be time-consuming and the yield especially low in cases of conservatively-treated sporadic unilateral retinoblas-toma (Rb) patients. In order to identify patients with true risk of developing Rb, and to reduce the number of unnecessary examinations under anesthesia in all other cases, we developed a universal sensitive, efficient and cost-effective strategy based on intragenic haplotype analysis. Methods: This algorithm allows the calculation of the a posteriori risk of developing Rb and takes into account (a) RBI loss of heterozygosity in tumors, (b) preferential paternal origin of new germline mutations, (c) a priori risk derived from empirical data by Vogel, and (d) disease penetrance of 90% in most cases. We report the occurrence of Rb in first degree relatives of patients with sporadic Rb who visited the Jules Gonin Eye Hospital, Lausanne, Switzerland, from January 1994 to December 2006 compared to expected new cases of Rb using our algorithm. Results: A total of 134 families with sporadic Rb were enrolled; testing was performed in 570 individuals and 99 patients younger than 4 years old were identified. We observed one new case of Rb. Using our algorithm, the cumulated total a posteriori risk of recurrence was 1.77. Conclusions: This is the first time that linkage analysis has been validated to monitor the risk of recurrence in sporadic Rb. This should be a useful tool in genetic counseling, especially when direct RBI screening for mutations leaves a negative result or is unavailable.

Causal mechanisms underlying host specificity in bat ectoparasites.

In parasites, host specificity may result either from restricted dispersal capacity or from fixed coevolutionary host-parasite adaptations. Knowledge of those proximal mechanisms leading to particular host specificity is fundamental to understand host-parasite interactions and potential coevolution of parasites and hosts. The relative importance of these two mechanisms was quantified through infection and cross-infection experiments using mites and bats as a model. Monospecific pools of parasitic mites (Spinturnix myoti and S. andegavinus) were subjected either to individual bats belonging to their traditional, native bat host species, or to another substitute host species within the same bat genus (Myotis). The two parasite species reacted differently to these treatments. S. myoti exhibited a clear preference for, and had a higher fitness on, its native host, Myotis myotis. In contrast, S. andegavinus showed no host choice, although its fitness was higher on its native host M. daubentoni. The causal mechanisms mediating host specificity can apparently differ within closely related host-parasite systems.

The energetic grooming costs imposed by a parasitic mite (Spinturnix myoti) upon its bat host (Myotis myotis).

Parasites often exert severe negative effects upon their host's fitness. Natural selection has therefore prompted the evolution of anti-parasite mechanisms such as grooming. Grooming is efficient at reducing parasitic loads in both birds and mammals, but the energetic costs it entails have not been properly quantified. We measured both the energetic metabolism and behaviour of greater mouse-eared bats submitted to three different parasite loads (no, 20 and 40 mites) during whole daily cycles. Mites greatly affected their time and energy budgets. They caused increased grooming activity, reduced the overall time devoted to resting and provoked a dramatic shortening of resting bout duration. Correspondingly, the bats' overall metabolism (oxygen consumption) increased drastically with parasite intensity and, during the course of experiments, the bats lost more weight when infested with 40 rather than 20 or no parasites. The short-term energetic constraints induced by anti-parasite grooming are probably associated with long-term detrimental effects such as a decrease in survival and overall reproductive value.

Habitat, morphology and karyotype of the Saharan shrew Crocidura tarfayaensis (Mammalia : Soricidae)

The Saharan shrew Crocidura tarfayaensis Vesmanis and Vesmanis, 1980, has a limited disribution along the Atlantic coast of Sahara, south of Agadir (Morocco) through Western Sahara into Mauritania and is only known from few captures and some owl pellets. Here we report field data from the successful trapping of five specimens of C. tarfayaensis in the Guelmim region. The habitat was characterized by sand dunes along a river, with dense shrubberies of Tamarix sp., the huge grass Erianthus ravennae (Poaceae) and flat bushes of Atriplex glauca var. ifniensis (Chenopodiaceae). Morphological discrimination with C. whitakeri were examined. The chromosomes of C. tarfayaensis revealed a karyotype of 2n = 36, similar to that of the Canary shrew C. canariensis and the Sicilian shrew C. sicula. In conclusion, C. tarfayaensis seems to be a descendant of the presumed continental ancestor of the two island species.

Formule chromosomique de Micropotamogale lamottei (Mammalia, Tenrecidae)

Le caryotype d'un mâle de Micropotamogale lamottei est décrit. La formule chromosomique est de 2N = 38, le nombre fondamental (NF) s'élève à 76. Ce caryotype diverge considérablement de celui des Microgales malgaches, considérés généralement comme les parents les plus proches des Potamogalinae.