Dilemas da produção de conhecimento no campo acadêmico: entre especialização e difusão

The paper explores some issues related to the production of knowledge in the academic fi eld, relating it to the problem of knowledge dissemination beyond this restricted universe. Taking on theoretical sources from Bourdieu’s fi eld concept and his studies concerning the university fi eld in the work Homo academicus, seeks to examine, in an exploratory approach, the operation modes from academic and diffusion fi elds, opposing the actions from so-called experts and intellectual media, or intermediaries.

On the quantumness of correlations in nuclear magnetic resonance

Nuclear magnetic resonance (NMR) was successfully employed to test several protocols and ideas in quantum information science. In most of these implementations, the existence of entanglement was ruled out. This fact introduced concerns and questions about the quantum nature of such bench tests. In this paper, we address some issues related to the non-classical aspects of NMR systems. We discuss some experiments where the quantum aspects of this system are supported by quantum correlations of separable states. Such quantumness, beyond the entanglement-separability paradigm, is revealed via a departure between the quantum and the classical versions of information theory. In this scenario, the concept of quantum discord seems to play an important role. We also present an experimental implementation of an analogue of the single-photon Mach-Zehnder interferometer employing two nuclear spins to encode the interferometric paths. This experiment illustrates how non-classical correlations of separable states may be used to simulate quantum dynamics. The results obtained are completely equivalent to the optical scenario, where entanglement (between two field modes) may be present.

Mean and Variability of the Tropical Atlantic Ocean in the CCSM4

This study analyzes important aspects of the tropical Atlantic Ocean from simulations of the fourth version of the Community Climate System Model (CCSM4): the mean sea surface temperature (SST) and wind stress, the Atlantic warm pools, the principal modes of SST variability, and the heat budget in the Benguela region. The main goal was to assess the similarities and differences between the CCSM4 simulations and observations. The results indicate that the tropical Atlantic overall is realistic in CCSM4. However, there are still significant biases in the CCSM4 Atlantic SSTs, with a colder tropical North Atlantic and a hotter tropical South Atlantic, that are related to biases in the wind stress. These are also reflected in the Atlantic warm pools in April and September, with its volume greater than in observations in April and smaller than in observations in September. The variability of SSTs in the tropical Atlantic is well represented in CCSM4. However, in the equatorial and tropical South Atlantic regions, CCSM4 has two distinct modes of variability, in contrast to observed behavior. A model heat budget analysis of the Benguela region indicates that the variability of the upper-ocean temperature is dominated by vertical advection, followed by meridional advection.

Comparison of the reliability of multifocal visual evoked cortical potentials generated by pattern reversal and pattern pulse stimulation

This study compared the effectiveness of the multifocal visual evoked cortical potentials (mfVEP) elicited by pattern pulse stimulation with that of pattern reversal in producing reliable responses (signal-to-noise ratio >1.359). Participants were 14 healthy subjects. Visual stimulation was obtained using a 60-sector dartboard display consisting of 6 concentric rings presented in either pulse or reversal mode. Each sector, consisting of 16 checks at 99% Michelson contrast and 80 cd/m² mean luminance, was controlled by a binary m-sequence in the time domain. The signal-to-noise ratio was generally larger in the pattern reversal than in the pattern pulse mode. The number of reliable responses was similar in the central sectors for the two stimulation modes. At the periphery, pattern reversal showed a larger number of reliable responses. Pattern pulse stimuli performed similarly to pattern reversal stimuli to generate reliable waveforms in R1 and R2. The advantage of using both protocols to study mfVEP responses is their complementarity: in some patients, reliable waveforms in specific sectors may be obtained with only one of the two methods. The joint analysis of pattern reversal and pattern pulse stimuli increased the rate of reliability for central sectors by 7.14% in R1, 5.35% in R2, 4.76% in R3, 3.57% in R4, 2.97% in R5, and 1.78% in R6. From R1 to R4 the reliability to generate mfVEPs was above 70% when using both protocols. Thus, for a very high reliability and thorough examination of visual performance, it is recommended to use both stimulation protocols.

Aplicación para la configuración automática del certificado digital en un ordenador personal

[ES] Programa de escritorio compatible con sistemas operativos Windows 7 y Windows 8.1. El programa configura el ordenador personal del usuario de modo que la firma electrónica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria funcione correctamente en los navegadores web elegidos por el usuario. Al iniciarse la aplicación, el usuario elige dichos navegadores. El programa incorpora dos modos de instalación. La primera forma es la instalación automática, todos los componentes requeridos, que no estén instalados en el equipo, se instalarán automáticamente con una mínima intervención del usuario. La segunda forma es la instalación personalizada, se muestra una lista de los componentes requeridos y el usuario puede instalar de forma individual cada uno de éstos, si no están ya instalados. El programa también puede desinstalar los cambios realizados en el equipo, también incorpora dos formas de realizar esta operación. De forma automática, todos los componentes instalados por el programa serán desinstalados con una mínima intervención del usuario. De forma personalizada, el usuario podrá elegir el componente que se desinstala de forma individual. Siempre teniendo en cuenta que los cambios que se deshacen, son cambios realizados por el propio configurador. El programa también es capaz de analizar si un equipo cumple o no los requerimientos para que funcione correctamente la firma electrónica en su ordenador. Para analizar un equipo no se instala ningún componente. Se requiere acceso a Internet para usar este programa ya que se descargan diferentes archivos desde el servidor de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Molecular architecture of fur binding to iron-induced and - repressed genes in Helicobacter pylori

The ferric uptake regulator protein Fur regulates iron-dependent gene expression in bacteria. In the human pathogen Helicobacter pylori, Fur has been shown to regulate iron-induced and iron-repressed genes. Herein we investigate the molecular mechanisms that control this differential iron-responsive Fur regulation. Hydroxyl radical footprinting showed that Fur has different binding architectures, which characterize distinct operator typologies. On operators recognized with higher affinity by holo-Fur, the protein binds to a continuous AT-rich stretch of about 20 bp, displaying an extended protection pattern. This is indicative of protein wrapping around the DNA helix. DNA binding interference assays with the minor groove binding drug distamycin A, point out that the recognition of the holo-operators occurs through the minor groove of the DNA. By contrast, on the apo-operators, Fur binds primarily to thymine dimers within a newly identified TCATTn10TT consensus element, indicative of Fur binding to one side of the DNA, in the major groove of the double helix. Reconstitution of the TCATTn10TT motif within a holo-operator results in a feature binding swap from an holo-Fur- to an apo-Fur-recognized operator, affecting both affinity and binding architecture of Fur, and conferring apo-Fur repression features in vivo. Size exclusion chromatography indicated that Fur is a dimer in solution. However, in the presence of divalent metal ions the protein is able to multimerize. Accordingly, apo-Fur binds DNA as a dimer in gel shift assays, while in presence of iron, higher order complexes are formed. Stoichiometric Ferguson analysis indicates that these complexes correspond to one or two Fur tetramers, each bound to an operator element. Together these data suggest that the apo- and holo-Fur repression mechanisms apparently rely on two distinctive modes of operator-recognition, involving respectively the readout of a specific nucleotide consensus motif in the major groove for apo-operators, and the recognition of AT-rich stretches in the minor groove for holo-operators, whereas the iron-responsive binding affinity is controlled through metal-dependent shaping of the protein structure in order to match preferentially the major or the minor groove.

Bio-physical interactions and feedbacks in a global climate model

This PhD thesis addresses the topic of large-scale interactions between climate and marine biogeochemistry. To this end, centennial simulations are performed under present and projected future climate conditions with a coupled ocean-atmosphere model containing a complex marine biogeochemistry model. The role of marine biogeochemistry in the climate system is first investigated. Phytoplankton solar radiation absorption in the upper ocean enhances sea surface temperatures and upper ocean stratification. The associated increase in ocean latent heat losses raises atmospheric temperatures and water vapor. Atmospheric circulation is modified at tropical and extratropical latitudes with impacts on precipitation, incoming solar radiation, and ocean circulation which cause upper-ocean heat content to decrease at tropical latitudes and to increase at middle latitudes. Marine biogeochemistry is tightly related to physical climate variability, which may vary in response to internal natural dynamics or to external forcing such as anthropogenic carbon emissions. Wind changes associated with the North Atlantic Oscillation (NAO), the dominant mode of climate variability in the North Atlantic, affect ocean properties by means of momentum, heat, and freshwater fluxes. Changes in upper ocean temperature and mixing impact the spatial structure and seasonality of North Atlantic phytoplankton through light and nutrient limitations. These changes affect the capability of the North Atlantic Ocean of absorbing atmospheric CO2 and of fixing it inside sinking particulate organic matter. Low-frequency NAO phases determine a delayed response of ocean circulation, temperature and salinity, which in turn affects stratification and marine biogeochemistry. In 20th and 21st century simulations natural wind fluctuations in the North Pacific, related to the two dominant modes of atmospheric variability, affect the spatial structure and the magnitude of the phytoplankton spring bloom through changes in upper-ocean temperature and mixing. The impacts of human-induced emissions in the 21st century are generally larger than natural climate fluctuations, with the phytoplankton spring bloom starting one month earlier than in the 20th century and with ~50% lower magnitude. This PhD thesis advances the knowledge of bio-physical interactions within the global climate, highlighting the intrinsic coupling between physical climate and biosphere, and providing a framework on which future studies of Earth System change can be built on.

Decay of imprinted surface waves in polymers

CONCLUSIONS The focus of this work was the investigation ofanomalies in Tg and dynamics at polymer surfaces. Thethermally induced decay of hot-embossed polymer gratings isstudied using laser-diffraction and atomic force microscopy(AFM). Monodisperse PMMA and PS are selected in the Mwranges of 4.2 to 65.0 kg/mol and 3.47 to 65.0 kg/mol,respectively. Two different modes of measurement were used:the one mode uses temperature ramps to obtain an estimate ofthe near-surface glass temperature, Tdec,0; the other modeinvestigates the dynamics at a constant temperature aboveTg. The temperature-ramp experiments reveal Tdec,0 valuesvery close to the Tg,bulk values, as determined bydifferential scanning calorimetry (DSC). The PMMA of65.0 kg/mol shows a decreased value of Tg, while the PS samples of 3.47 and 10.3 kg/mol (Mwoperation between thepolymer chains for PMMA than for PS chains even near thesurface. A reduction of the investigated near-surface region byusing smaller grating constants and AFM did not show achange in the near-surface Tdec,0. Decay experiments were performed at a variety ofconstant temperatures. Master plots are produced by shifting the decay curves, on the logarithmic time scale,with respect to a reference curve at Tref. From thisprocedure shift factors were extracted. An Arrhenius analysis of the shift factors reveals adecreasing non-Arrhenius (fragile) behavior with molecular weight for PMMA. PS is fragile for all Mw asexpected for linear polymers. Non-Arrhenius behavior allowsone to fit the shift factors to the William-Landel-Ferry(WLF) equation. The WLF parameters for the varying molecular weights ofPMMA and PS were extracted and compared to the values frombulk rheology measurements. Assuming cg1=16+/-2 at Tg, assuggested by Angell, the glass temperature was determinedfrom the dynamic decay experiments. Within the experimentalerrors, the values for Tg,surf(c1=16) and T_g,bulk(c1=16)tend to be smaller than Tdec,0 and Tg,bulk fromtemperature-ramp and DSC measurements, but confirm thecourse of the values with increasing Mw. The comparison of the fragilities (temperaturedependence of the polymer properties at Tg) near the surfaceand in the bulk shows a higher fragility for PS near thesurface, a lower one for PMMA with molecular weights of 4.2and 65.0 kg/mol. The different surface behavior of PS istraced back to a lower degree of cooperation and a largerfree volume fraction.

Catch and by-catch analyses of tropical tuna fishery in the Gulf of Guinea from 2010 to 2012.

Canned tuna is one of the most widespread and recognizable fish commodities in the world. Over all oceans 80% of the total tuna catches are caught by purse seine fishery and in tropical waters their target species are: yellowfin (Thunnus albacares), bigeye (Thunnus obesus) and skipjack (Katsuwonus pelamis). Even if this fishing gear is claimed to be very selective, there are high levels of by-catch especially when operating under Fish Aggregating Devices (FADs). The main problem is underestimation of by-catch data. In order to solve this problem the scientific community has developed many specific programs (e.g. Observe Program) to collect data about both target species and by-catch with observers onboard. The purposes of this study are to estimate the quantity and composition of target species and by-catch by tuna purse seiner fishery operating in tropical waters and to underline a possible seasonal variability in the by-catch ratio (tunas versus by-catch). Data were collected with the French scientific program ”Observe” on board of the French tuna purse seiner “Via Avenir” during a fishing trip in the Gulf of Guinea (C-E Atlantic) from August to September 2012. Furthermore some by-catch specimens have been sampled to obtain more information about size class composition. In order to achieve those purposes we have shared our data with the French Institute of Research for the Development (IRD), which has data collected by observers onboard in the same study area. Yellowfin tuna results to be the main specie caught in all trips considered (around 71% of the total catches) especially on free swimming schools (FSC) sets. Instead skipjack tuna is the main specie caught under FADs. Different percentages of by-catch with the two fishing modes are observed: the by-catch incidence is higher on FADs sets (96.5% of total by-catch) than on FSC sets (3.5%) and the main category of by-catch is little-tuna (73%). When pooling data for both fishing sets used in purse seine fishery the overall by-catch/catch ratio is 5%, a lower level than in other fishing gears like long-lining and trawling.

Topological mass of magnetic Skyrmions probed by ultrafast dynamic imaging

In dieser Arbeit untersuchen wir mittels zeitaufgelöster Abbildungen die Gigahertz-Dynamik von magnetischen Skyrmionen, um die Bewegungsgleichungen für diese Quasiteilchen zu bestimmen. Um dieses Ziel zu erreichen haben wir zunächst ein CoB/Pt Schichtsystem entwickelt, das starke senkrechte magnetische Anisotropie mit einer besonders geringen Rauigkeit der Energielandschaft verbindet. Diese Eigenschaften sind für das repetitive dynamische Abbildungsverfahren unerlässlich. In einem zweiten Schritt haben wir das Probendesign optimiert und so weiterentwickelt, dass eine Beobachtung der Skyrmionenbewegung mit einer Auflösung von besser als 3 nm möglich wurde. Aufgrund dieser Verbesserungen ist es uns gelungen, die Trajektorie eines Skyrmionen aufzuzeichnen. Diese Bewegung ist eine Superposition von zwei Drehbewegungen, einer im Uhrzeigersinn und einer gegen läufigen. Aus der Existenz dieser zwei Moden lässt sich schließen, dass Skyrmionen träge Quasiteilchen sind, und aus den Frequenzen können wir einen Wert für die träge Masse ableiten. Es stellt sich heraus, dass die Masse von Skyrmion fünfmal größer ist als von existierenden Theorien vorhergesagt. Die Masse wird folglich durch einen neuartigen Mechanismus bestimmt, der sich aus der räumlichen Beschränkung der Skyrmionen ergibt, welche sich direkt aus der Topologie bleitenrnlässt.

"Pásli ovce valasi": Proposta di adattamento in italiano di una serie televisiva slovacca per l'infanzia fra doppiaggio e sottotitolaggio

The main purpose of this thesis is to promote the Slovak culture in Italy through the adaptation of Pásli ovce valasi (The shepherd grazed the sheep), a TV series for children by director Ladislav Čapek. The series, which was released in Czechoslovakia in 1973, is divided into thirteen episodes and tells the story of Matko and Kubko, two shepherds who live in the mountains in central Slovakia. Pásli ovce valasi represented an interesting choice from the adaptation point of view, due to its deep cultural value and the peculiarities of the language used by the characters. The constraints of audiovisual translation were combined to the difficulty of rendering Slovak cultural-specific elements into Italian, together with the limits imposed by having children as a primary recipient. The importance of their role as a target has constrained not only our translation choices, but also the adaptation mode. For this reason, it was decided to realise subtitles in order to make the audiovisual product immediately available, together with an adaptation for dubbing, more suitable for a young audience. The opportunity to present two different forms of adaptation is closely linked to the specific characteristics of the cartoon language. The present study consists of four chapters. The first one provides a brief introduction to the series, its language and setting. The second chapter outlines the main characteristics of audiovisual translation, focusing on dubbing and subtitling in particular. It also presents an analysis of the role of children as a target and the consequent decision to realise an adaptation for dubbing. The two adaptation modes, together with the transcription of the original dialogues, are provided in the third chapter. The fourth and last chapter consists of a description and analysis of the translation process, focusing on morphosyntactic, lexical, rethorical, historical and cultural aspects. The last part of the chapter analyses the differences between the subtitles and the adaptation for dubbing.

Initiation of high-frequency oscillatory ventilation and its effects upon cerebral circulation in pigs: an experimental study

BACKGROUND: Current practice at high-frequency oscillatory ventilation (HFOV) initiation is a stepwise increase of the constant applied airway pressure to achieve lung recruitment. We hypothesized that HFOV would lead to more adverse cerebral haemodynamics than does pressure controlled ventilation (PCV) in the presence of experimental intracranial hypertension (IH) and acute lung injury (ALI) in pigs with similar mean airway pressure settings. METHODS: In 12 anesthetized pigs (24-27 kg) with IH and ALI, mean airway pressure (P(mean)) was increased (to 20, 25, 30 cm H(2)O every 30 min), either with HFOV or with PCV. The order of the two ventilatory modes (cross-over) was randomized. Mean arterial pressure (MAP), intracranial pressure (ICP), cerebral perfusion pressure (CPP), cerebral blood flow (CBF) (fluorescent microspheres), cerebral metabolism, transpulmonary pressures (P(T)), and blood gases were determined at each P(mean) setting. Our end-points of interest related to the cerebral circulation were ICP, CPP and CBF. RESULTS: CBF and cerebral metabolism were unaffected but there were no differences between the values for HFOV and PCV. ICP increased slightly (HFOV median +1 mm Hg, P<0.05; PCV median +2 mm Hg, P<0.05). At P(mean) setting of 30 cm H(2)O, CPP decreased during HFOV (median -13 mm Hg, P<0.05) and PCV (median -17 mm Hg, P<0.05) paralleled by a decrease of MAP (HFOV median -11 mm Hg, P<0.05; PCV median -13 mm Hg, P<0.05). P(T) increased (HFOV median +8 cm H(2)O, P<0.05; PCV median +8 cm H(2)O, P<0.05). Oxygenation improved and normocapnia maintained by HFOV and PCV. There were no differences between both ventilatory modes. CONCLUSIONS: In animals with elevated ICP and ALI, both ventilatory modes had effects upon cerebral haemodynamics. The effects upon cerebral haemodynamics were dependent of the P(T) level without differences between both ventilatory modes at similar P(mean) settings. HFOV seems to be a possible alternative ventilatory strategy when MAP deterioration can be avoided.

Properties of basal dendrites of layer 5 pyramidal neurons: a direct patch-clamp recording study

Basal dendrites receive the majority of synapses that contact neocortical pyramidal neurons, yet our knowledge of synaptic processing in these dendrites has been hampered by their inaccessibility for electrical recordings. A new approach to patch-clamp recordings enabled us to characterize the integrative properties of these cells. Despite the short physical length of rat basal dendrites, synaptic inputs were electrotonically remote from the soma (>30-fold excitatory postsynaptic potential (EPSP) attenuation) and back-propagating action potentials were significantly attenuated. Unitary EPSPs were location dependent, reaching large amplitudes distally (>8 mV), yet their somatic contribution was relatively location independent. Basal dendrites support sodium and NMDA spikes, but not calcium spikes, for 75% of their length. This suggests that basal dendrites, despite their proximity to the site of action potential initiation, do not form a single basal-somatic region but rather should be considered as a separate integrative compartment favoring two integration modes: subthreshold, location-independent summation versus local amplification of incoming spatiotemporally clustered information.

Pulsed versus continuous wave CO2 laser excisions of 100 oral fibrous hyperplasias: a randomized controlled clinical and histopathological study

BACKGROUND In experimental animal studies, pulsing the CO2 laser beam has been shown to reduce the thermal damage zone of excised oral mucosal tissue. However, there is still controversy over whether this is borne out under clinical conditions. OBJECTIVE To compare the outcome following excisional biopsies of fibrous hyperplasias using a pulsed (cf) versus a continuous wave (cw) CO2 laser mode regarding the thermal damage zone, duration of surgeries, intra- and postoperative complications, postoperative pain sensation, scarring and/or relapse during the initial 6 months. MATERIALS AND METHODS One hundred Swiss-resident patients with a fibrous hyperplasia in their buccal mucosa were randomly assigned to the cw mode (5 W) or the cf mode (140 Hz, 400 microseconds, 33 mJ, 4.62 W) group. All excisions were performed by one single oral surgeon. Postoperative pain (2 weeks) was recorded by visual analogue scale (VAS; ranging from 0 to 100). Intake of analgesics and postoperative complications were recorded in a standardized study form. The maximum width of the collateral thermal damage zone was measured (µm) in excision specimens by one pathologist. Intraoral photographs at 6-month follow-up examinations were evaluated regarding scarring (yes/no). RESULTS Median duration of the excision was 65 seconds in the cw and 81 seconds in the cf group (P = 0.13). Intraoperative bleeding occurred in 16.3% of the patients in the cw and 17.7% of the cf group. The median value of the thermal damage zone was 161(±228) μm in the cw and 152(± 105) μm in the cf group (P = 0.68). The reported postoperative complications included swelling in 19% and minor bleeding in 6% without significant differences between the two laser modes. When comparing each day separately or the combined mean VAS scores of both groups between Days 1-3, 1-7, and 1-15, there were no significant differences. However, more patients of the cw group (25%) took analgesics than patients of the cf group (9.8%) resulting in a borderline significance (P = 0.04). Scarring at the excision site was found in 50.6% of 77 patients after 6 months, and more scars were identified in cases treated with the cf mode (P = 0.03). CONCLUSIONS Excision of fibrous hyperplasias performed with a CO2 laser demonstrated a good clinical outcome and long-term predictability with a low risk of recurrence regardless of the laser mode (cf or cw) used. Scarring after 6 months was only seen in 50.6% of the cases and was slightly more frequent in the cf mode group. Based on the findings of the present study, a safety border of 1 mm appears sufficient for both laser modes especially when performing a biopsy of a suspicious soft tissue lesion to ensure a proper histopathological examination.

Experimenting and modeling: sharp distinctions, integration or just a mess?

At first sight, experimenting and modeling form two distinct modes of scientific inquiry. This spurs philosophical debates about how the distinction should be drawn (e.g. Morgan 2005, Winsberg 2009, Parker 2009). But much scientific practice casts serious doubts on the idea that the distinction makes much sense. There are two worries. First, the practices of modeling and experimenting are often intertwined in intricate ways because much modeling involves experimenting, and the interpretation of many experiments relies upon models. Second, there are borderline cases that seem to blur the distinction between experiment and model (if there is any). My talk tries to defend the philosophical project of distinguishing models from experiment and to advance the related philosophical debate. I begin with providing a minimalist framework of conceptualizing experimenting and modeling and their mutual relationships. The methods are conceptualized as different types of activities that are characterized by a primary goal, respectively. The minimalist framwork, which should be uncontroversial, suffices to accommodate the first worry. I address the second worry by suggesting several ways how to conceptualize the distinction in a more flexible way. I make a concrete suggestion of how the distinction may be drawn. I use examples from the history of science to argue my case. The talk concentrates and models and experiments, but I will comment on simulations too.