聖母花冠經Sheng mu hua guan jing.

Prière de saint Jean de Capistran à la Vierge.Version du P. Piñuela.13 feuillets.

輔彌撒禮儀（al. 經典）Fu mi sa li yi (alias jing dian).

Méthode d'assistance à la messe.12 feuillets.

Gong jing ye su sheng xin gui cheng.

Contient : I恭敬耶穌聖心Gong jing ye su sheng xin ; II恭敬聖母聖心Gong jing sheng mu sheng xin

耶穌基利士督我主救者新遺詔書Ye su ji li shi du wo zhu jiu zhe xin yi zhao shu.

Le Nouveau Testament.Traduction datée de 1813, faite et publiée à Canton par Robert Morrison. Table des matières.8 livres.

耶穌基利士督我主救者新遺詔書Ye su ji li shi du wo zhu jiu zhe xin yi zhao shu.

Le Nouveau Testament.Traduction datée de 1813, faite et publiée à Canton par Robert Morrison. Table des matières.8 livres.

華番和合通書Hua fan he he tong shu.

Contient : I東西洋球圖Dong xi yang qiu tu ; II天地出產禽獸畧Tian di chu chan qin shou lüe ; III論星儀師生問荅Lun xing yi shi sheng wen da ; IV古今紀事錄Gu jin ji shi lu ; V眞神天皇上帝親諭十條聖誡略解Zhen shen tian huang shang di qin yu shi tiao sheng jie lüe jie ; VI論悔罪信耶穌Lun hui zui xin ye su ; VII論罪之報Lun zui zhi bao ; VIII鴉片進中國畧Ya pian jin zhong guo lüe ; alias : 鴉片來中國統計若干列Ya pian lai zhong guo tong ji ruo gan lie ; IX勸戒鴉片煙眞良言Quan jie ya pian yan zhen liang yan ; IX豆蔻樹略論Dou hou shu lüe lun ; XI戒酒文Jie jiu wen ; XII論過年之道Lun ge nian zhi dao ; XIII日月交蝕定識文Ri yue jiao shi ding shi wen ; XIV日月刻度通書Ri yue ke du tong shu

百備全書Bai bei quan shu.

Manuel encyclopédique.Édité par l'historiographe Zhang ; comprenant : carte céleste, carte de la Chine, résumé historique avec portraits, caractères anciens, vie de Confucius, arithmétique, Bai jia xing, vocabulaire, modèles de lettres, etc. ; tantôt le texte se suit du haut en bas de la page, tantôt la page est divisée horizontalement entre deux textes ; pagination multiple.

御製（alias 欽定）古今圖書集成Yu zhi (alias Qin ding) gu jin tu shu ji cheng.

Contient : tables, livres 1 à 40 ; Ciel ; astronomie, livres 1 à 100 ; saisons, livres 1 à 116 ; calendrier, livres 1 à 140 ; régulateurs du temps, livres 1 à 188 ; Terre ; terre, livres 1 à 140 ; Empire, livres 1 à 1544 ; fleuves et montagnes, livres 1 à 320 ; pays barbares, livres 1 à 140 ; Société ; dignité suprême, livres 1 à 300 ; palais, livres 1 à 140 ; fonctions, livres 1 à 800 (manquent les livres 643, 644) ; règles familiales, livres 1 à 116 ; devoirs sociaux, livres 1 à 120 (manquent les livres 47, 48) ; gentes et familles, livres 1 à 640 ; vie sociale, livres 1 à 112 ; harem, livres 1 à 376 ; Objets divers ; métiers et arts, livres 1 à 824 ; esprits et prodiges, livres 1 à 320 (manquent les livres 221 à 240) ; animaux, livres 1 à 192 ; végétaux, livres 1 à 320 ; Connaissances humaines ; livres canoniques, livres 1 à 500 ; éducation, livres 1 à 300 ; littérature, livres 1 à 260 ; calligraphie, livres 1 à 160 ; Gouvernement ; choix des fonctionnaires, livres 1 à 136 ; nominations, livres 1 à 120 ; denrées et marchandises, livres 1 à 360 ; rites, livres 1 à 348 ; musique, livres 1 à 136 ; armée, livres 1 à 300 ; châtiments, livres 1 à 180 ; travaux, livres 1 à 252

御製（alias 欽定）古今圖書集成Yu zhi (alias Qin ding) gu jin tu shu ji cheng.

Contient : tables, livres 1 à 40 ; Ciel ; astronomie, livres 1 à 100 ; saisons, livres 1 à 116 ; calendrier, livres 1 à 140 ; régulateurs du temps, livres 1 à 188 ; Terre ; terre, livres 1 à 140 ; Empire, livres 1 à 1544 ; fleuves et montagnes, livres 1 à 320 ; pays barbares, livres 1 à 140 ; Société ; dignité suprême, livres 1 à 300 ; palais, livres 1 à 140 ; fonctions, livres 1 à 800 (manquent les livres 643, 644) ; règles familiales, livres 1 à 116 ; devoirs sociaux, livres 1 à 120 (manquent les livres 47, 48) ; gentes et familles, livres 1 à 640 ; vie sociale, livres 1 à 112 ; harem, livres 1 à 376 ; Objets divers ; métiers et arts, livres 1 à 824 ; esprits et prodiges, livres 1 à 320 (manquent les livres 221 à 240) ; animaux, livres 1 à 192 ; végétaux, livres 1 à 320 ; Connaissances humaines ; livres canoniques, livres 1 à 500 ; éducation, livres 1 à 300 ; littérature, livres 1 à 260 ; calligraphie, livres 1 à 160 ; Gouvernement ; choix des fonctionnaires, livres 1 à 136 ; nominations, livres 1 à 120 ; denrées et marchandises, livres 1 à 360 ; rites, livres 1 à 348 ; musique, livres 1 à 136 ; armée, livres 1 à 300 ; châtiments, livres 1 à 180 ; travaux, livres 1 à 252

御製（alias 欽定）古今圖書集成Yu zhi (alias Qin ding) gu jin tu shu ji cheng.

Contient : tables, livres 1 à 40 ; Ciel ; astronomie, livres 1 à 100 ; saisons, livres 1 à 116 ; calendrier, livres 1 à 140 ; régulateurs du temps, livres 1 à 188 ; Terre ; terre, livres 1 à 140 ; Empire, livres 1 à 1544 ; fleuves et montagnes, livres 1 à 320 ; pays barbares, livres 1 à 140 ; Société ; dignité suprême, livres 1 à 300 ; palais, livres 1 à 140 ; fonctions, livres 1 à 800 (manquent les livres 643, 644) ; règles familiales, livres 1 à 116 ; devoirs sociaux, livres 1 à 120 (manquent les livres 47, 48) ; gentes et familles, livres 1 à 640 ; vie sociale, livres 1 à 112 ; harem, livres 1 à 376 ; Objets divers ; métiers et arts, livres 1 à 824 ; esprits et prodiges, livres 1 à 320 (manquent les livres 221 à 240) ; animaux, livres 1 à 192 ; végétaux, livres 1 à 320 ; Connaissances humaines ; livres canoniques, livres 1 à 500 ; éducation, livres 1 à 300 ; littérature, livres 1 à 260 ; calligraphie, livres 1 à 160 ; Gouvernement ; choix des fonctionnaires, livres 1 à 136 ; nominations, livres 1 à 120 ; denrées et marchandises, livres 1 à 360 ; rites, livres 1 à 348 ; musique, livres 1 à 136 ; armée, livres 1 à 300 ; châtiments, livres 1 à 180 ; travaux, livres 1 à 252

Les traductions du Daode jing (道德經) de Julien (1842), Duyvendak (1953) et Mathieu (2008) : intentions, interventions, fonctionnalité

Étude de maîtrise sponsorisée par le Fonds québécois de recherche Société et Culture (gouvernement du Québec), le programme Renforcement du secteur langagier au Canada (gouvernement du Canada), ainsi que par diverses bourses octroyées par l'Université de Montréal.

Lu Shu 5

Se presenta el primer cuadro m??gico que se encontr?? en China conocido como Lu Shu. La leyenda explica que esta figura fue revelada a los habitantes del lugar por una t??rtuga que emergi?? del r??o. La tortuga llevaba estampado un cuadro m??gico.

Role of P-glycoprotein in the intestinal absorption of tanshinone IIA, a major active ingredient in the root of Salvia miltiorrhiza Bunge

The extracts from the roots of Salvia miltiorrhiza Bunge (Danshen) are widely and traditionally used in the treatment of angina pectoris, acute myocardial infarct, hyperlipidemia and stroke in China and other Asian countries. In this study, we have investigated the role of P-glycoprotein (P-gp) in the intestinal absorption of tanshinone IIA (TSA), a major active constituent of Danshen, using several in vitro and in vivo models. The oral bioavailability of TSA was about 2.9

Role of P-glycoprotein in limiting the brain penetration of glabridin, an active isoflavan from the root of Glycyrrhiza glabra.

Purpose. Glabridin is a major active constituent of Glycyrrhiza glabra which is commonly used in the treatment of cardiovascular and central nervous system (CNS) diseases. Recently, we have found that glabridin is a substrate of P-glycoprotein (PgP/MDR1). This study aimed to investigate the role of PgP in glabridin penetration across the blood–brain barrier (BBB) using several in vitro and in vivo models.
Materials and Methods. Cultured primary rat brain microvascular endothelial cells (RBMVECs) were used in the uptake, efflux and transcellular transport studies. A rat bilateral in situ brain perfusion model was used to investigate the brain distribution of glabridin. The brain and tissue distribution of glabridin in rats with or without coadministered verapamil or quinidine were examined with correction for the tissue residual blood. In addition, the brain distribution of glabridin in mdr1a(-/-) mice was compared with the wild-type mice. Glabridin in various biological matrices was determined by a validated liquid chromatography mass spectrometric method.
Results. The uptake and efflux of glabridin in cultured RBMVECs were ATP-dependent and significantly altered in the presence of a PgP or multi-drug resistance protein (Mrp1/2) inhibitor (e.g. verapamil or MK-571). A polarized transport of glabridin was found in RBMVEC monolayers with
facilitated efflux from the abluminal (BL) to luminal (AP) side. Addition of a PgP or Mrp1/2 inhibitor in both luminal and abluminal sides attenuated the polarized transport across RBMVECs. In a bilateral in situ brain perfusion model, the uptake of glabridin into the cerebrum increased from 0.42 T 0.09% at 1 min to 9.27 T 1.69% (ml/100 g tissue) at 30 min and was significantly greater than that for sucrose. Coperfusion of a PgP or Mrp1/2 inhibitor significantly increased the brain distribution of glabridin by 33.6j142.9%. The rat brain levels of glabridin were only about 27% of plasma levels when corrected by tissue residual blood and it was increased to up to 44% when verapamil or quinidine was coadministered. The area under the brain concentration-time curve (AUC) of glabridin in mdr1a(-/-) mice was 6.0-fold higher than the wild-type mice.
Conclusions. These findings indicate that PgP limits the brain penetration of glabridin through the BBB and PgP may cause drug resistance to glabridin (licorice) therapy for CNS diseases and potential drugglabridin interactions. However, further studies are needed to explore the role of other drug transporters (e.g. Mrp1-4) in restricting the brain penetration of glabridin.