The Spanish Spoken in Cuba: Antecedents, Processes of Phonetic Variation, and Cubanisms- Lecture by Elizabeth Santana Cepero

The flyer promotes " The Spanish Spoken in Cuba: Antecedents, Processes of Phonetic Variation, and Cubanisms", a lecture by Elizabeth Santana Cepero on the Cuban variety of Spanish that results from historical and socoiolinguistic processes of transculturation and change. The lecture was conducted in Spanish and held on November 19,2015 at FIU Modesto A. Maidique Campus Green Library 220.

Informational masking and the effects of differences in fundamental frequency and fundamental-frequency contour on phonetic integration in a formant ensemble

This study explored the effects on speech intelligibility of across-formant differences in fundamental frequency (ΔF0) and F0 contour. Sentence-length speech analogues were presented dichotically (left=F1+F3; right=F2), either alone or—because competition usually reveals grouping cues most clearly—accompanied in the left ear by a competitor for F2 (F2C) that listeners must reject to optimize recognition. F2C was created by inverting the F2 frequency contour. In experiment 1, all left-ear formants shared the same constant F0 and ΔF0F2 was 0 or ±4 semitones. In experiment 2, all left-ear formants shared the natural F0 contour and that for F2 was natural, constant, exaggerated, or inverted. Adding F2C lowered keyword scores, presumably because of informational masking. The results for experiment 1 were complicated by effects associated with the direction of ΔF0F2; this problem was avoided in experiment 2 because all four F0 contours had the same geometric mean frequency. When the target formants were presented alone, scores were relatively high and did not depend on the F0F2 contour. F2C impact was greater when F2 had a different F0 contour from the other formants. This effect was a direct consequence of the associated ΔF0; the F0F2 contour per se did not influence competitor impact.

Combination strategies for a factor analysis phone-conditioned speaker verification system

This work aims to take advantage of recent developments in joint factor analysis (JFA) in the context of a phonetically conditioned GMM speaker verification system. Previous work has shown performance advantages through phonetic conditioning, but this has not been shown to date with the JFA framework. Our focus is particularly on strategies for combining the phone-conditioned systems. We show that the classic fusion of the scores is suboptimal when using multiple GMM systems. We investigate several combination strategies in the model space, and demonstrate improvement over score-level combination as well as over a non-phonetic baseline system. This work was conducted during the 2008 CLSP Workshop at Johns Hopkins University.

Within-session variability modelling for factor analysis speaker verification

This work presents an extended Joint Factor Analysis model including explicit modelling of unwanted within-session variability. The goals of the proposed extended JFA model are to improve verification performance with short utterances by compensating for the effects of limited or imbalanced phonetic coverage, and to produce a flexible JFA model that is effective over a wide range of utterance lengths without adjusting model parameters such as retraining session subspaces. Experimental results on the 2006 NIST SRE corpus demonstrate the flexibility of the proposed model by providing competitive results over a wide range of utterance lengths without retraining and also yielding modest improvements in a number of conditions over current state-of-the-art.

Coding speech signals at very low rates (below 1 kb/s) with high intelligibility

This thesis presents an original approach to parametric speech coding at rates below 1 kbitsjsec, primarily for speech storage applications. Essential processes considered in this research encompass efficient characterization of evolutionary configuration of vocal tract to follow phonemic features with high fidelity, representation of speech excitation using minimal parameters with minor degradation in naturalness of synthesized speech, and finally, quantization of resulting parameters at the nominated rates. For encoding speech spectral features, a new method relying on Temporal Decomposition (TD) is developed which efficiently compresses spectral information through interpolation between most steady points over time trajectories of spectral parameters using a new basis function. The compression ratio provided by the method is independent of the updating rate of the feature vectors, hence allows high resolution in tracking significant temporal variations of speech formants with no effect on the spectral data rate. Accordingly, regardless of the quantization technique employed, the method yields a high compression ratio without sacrificing speech intelligibility. Several new techniques for improving performance of the interpolation of spectral parameters through phonetically-based analysis are proposed and implemented in this research, comprising event approximated TD, near-optimal shaping event approximating functions, efficient speech parametrization for TD on the basis of an extensive investigation originally reported in this thesis, and a hierarchical error minimization algorithm for decomposition of feature parameters which significantly reduces the complexity of the interpolation process. Speech excitation in this work is characterized based on a novel Multi-Band Excitation paradigm which accurately determines the harmonic structure in the LPC (linear predictive coding) residual spectra, within individual bands, using the concept 11 of Instantaneous Frequency (IF) estimation in frequency domain. The model yields aneffective two-band approximation to excitation and computes pitch and voicing with high accuracy as well. New methods for interpolative coding of pitch and gain contours are also developed in this thesis. For pitch, relying on the correlation between phonetic evolution and pitch variations during voiced speech segments, TD is employed to interpolate the pitch contour between critical points introduced by event centroids. This compresses pitch contour in the ratio of about 1/10 with negligible error. To approximate gain contour, a set of uniformly-distributed Gaussian event-like functions is used which reduces the amount of gain information to about 1/6 with acceptable accuracy. The thesis also addresses a new quantization method applied to spectral features on the basis of statistical properties and spectral sensitivity of spectral parameters extracted from TD-based analysis. The experimental results show that good quality speech, comparable to that of conventional coders at rates over 2 kbits/sec, can be achieved at rates 650-990 bits/sec.

Children re-read and re-write their neighborhoods : critical literacies and identity work

This chapter considers the complex literate repertoires of 21st century children in multicultural primary classrooms in Adelaide South Australia. It draws on the curricular and pedagogical work of two experienced primary school teachers who explore culture, race and class, by positioning children as textual producers across a variety of media. In particular we discuss two child-authored texts – A is for Arndale – a local alphabet book co-authored by children aged between eight and ten, and – Cooking Afghani Style - a magazine style film produced by a multi-aged class of children (aged eight to thirteen) recently arrived in Australia. In the process of making these texts, primary children engaged in reading as a cultural practice – re-reading and re-writing their neighbourhoods and identities (both individual and collective). This involved frequent excursions to local key sites, both familiar and unfamiliar to the children. They investigated how diverse children experienced and lived their lives in particular places within changing communities.

Correlations between designability and various structural characteristics of protein lattice models

Using six kinds of lattice types (4×4 ,5×5 , and6×6 square lattices;3×3×3 cubic lattice; and2+3+4+3+2 and4+5+6+5+4 triangular lattices), three different size alphabets (HP ,HNUP , and 20 letters), and two energy functions, the designability of proteinstructures is calculated based on random samplings of structures and common biased sampling (CBS) of proteinsequence space. Then three quantities stability (average energy gap),foldability, and partnum of the structure, which are defined to elucidate the designability, are calculated. The authors find that whatever the type of lattice, alphabet size, and energy function used, there will be an emergence of highly designable (preferred) structure. For all cases considered, the local interactions reduce degeneracy and make the designability higher. The designability is sensitive to the lattice type, alphabet size, energy function, and sampling method of the sequence space. Compared with the random sampling method, both the CBS and the Metropolis Monte Carlo sampling methods make the designability higher. The correlation coefficients between the designability, stability, and foldability are mostly larger than 0.5, which demonstrate that they have strong correlation relationship. But the correlation relationship between the designability and the partnum is not so strong because the partnum is independent of the energy. The results are useful in practical use of the designability principle, such as to predict the proteintertiary structure.

Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Design of flight avoidance manoeuvre alphabets for mixed centralised-decentralised separation management

This paper investigates a mixed centralised-decentralised air traffic separation management system, which combines the best features of the centralised and decentralised systems whilst ensuring the reliability of the air traffic management system during degraded conditions. To overcome communication band limits, we propose a mixed separation manager on the basis of a robust decision (or min-max) problem that is posed on a reduced set of admissible flight avoidance manoeuvres (or a FAM alphabet). We also present a design method for selecting an appropriate FAM alphabet for use in the mixed separation management system. Simulation studies are presented to illustrate the benefits of our proposed FAM alphabet based mixed separation manager.

Supporting children's language and literacy skills : the effectiveness of shared book reading intervention strategies with parents

Parents are encouraged to read with their children from an early age because shared book reading helps children to develop their language and early literacy skills. A pragmatic Randomised Controlled Trial (RCT) research design was adopted to investigate the influence of two forms of a shared reading intervention (Dialogic Reading and Dialogic Reading with the addition of Print Referencing) on children’s language and literacy skills. Dialogic reading is a validated shared reading intervention that has been shown to improve children’s oral language skills prior to formal schooling (Whitehurst & Lonigan, 1998). Print referencing is another form of shared reading intervention that has the potential to have effects on children’s print knowledge as they begin school (Justice & Ezell, 2002). However, training parents to use print referencing strategies at home has not been researched extensively although research findings indicate its effectiveness when used by teachers in the early years of school. Eighty parents of Preparatory year children from three Catholic schools in low income areas in the outer suburbs of a metropolitan city were trained to deliver specific shared reading strategies in an eight-week home intervention. Parents read eight books to their children across the period of the intervention. Each book was requested to be read at least three times a week. There were 42 boys and 38 girls ranging in age from 4.92 years to 6.25 years (M=5.53, SD=0.33) in the sample. The families were randomly assigned to three groups: Dialogic Reading (DR); Dialogic Reading with the addition of Print Referencing (DR + PR); and a Control group. Six measures were used to assess children’s language skills at pre and post, and follow-up (three months after the intervention). These measures assessed oral language (receptive and expressive vocabulary), phonological awareness skills (rhyme, word completion), alphabet knowledge, and concepts about print. Results of the intervention showed that there were significant differences from pre to post between the two intervention groups and the control group on three measures: expressive vocabulary, rhyme, and concepts about print. The shared reading strategies delivered by parents of the dialogic reading, and dialogic reading with the addition of print referencing, showed promising results to develop children’s oral language skills in terms of expressive vocabulary and rhyme, as well as understanding of the concepts about print. At follow-up, when the children entered Year 1, the two intervention groups (DR and DR + PR) group had significantly maintained their knowledge of concepts about prints when compared with the control group. Overall, the findings from this intervention study did not show that dialogic reading with the addition of print referencing had stronger effects on children’s early literacy skills than dialogic reading alone. The research also explored if pre-existing family factors impacted on the outcomes of the intervention from pre to post. The relationships between maternal education and home reading practices prior to intervention and child outcomes at post were considered. However, there were no significant effects of maternal education and home literacy activities on child outcomes at post. Additionally, there were no significant effects for the level of compliance of parents with the intervention program in terms of regular weekly reading to children during the intervention period on child outcomes at post. These non-significant findings are attributed to the lack of variability in the recruited sample. Parents participating in the intervention had high levels of education, although they were recruited from schools in low socio-economic areas; parents were already highly engaged in home literacy activities at recruitment; and the parents were highly compliant in reading regularly to their child during the intervention. Findings of the current study did show that training in shared reading strategies enhanced children’s early language and literacy skills. Both dialogic reading and dialogic reading with the addition of print referencing improved children’s expressive vocabulary, rhyme, and concepts about print at post intervention. Further research is needed to identify how, and if, print referencing strategies used by parents at home can be effective over and above the use of dialogic reading strategies. In this research, limitations of sample size and the nature of the intervention to use print referencing strategies at home may have restricted the opportunities for this research study to find more effects on children’s emergent literacy skills or for the effectiveness of combining dialogic reading with print referencing strategies. However, these results did indicate that there was value in teaching parents to implement shared reading strategies at home in order to improve early literacy skills as children begin formal schooling.

Improving short utterance i-vector speaker verification using utterance variance modelling and compensation techniques

This paper proposes techniques to improve the performance of i-vector based speaker verification systems when only short utterances are available. Short-length utterance i-vectors vary with speaker, session variations, and the phonetic content of the utterance. Well established methods such as linear discriminant analysis (LDA), source-normalized LDA (SN-LDA) and within-class covariance normalisation (WCCN) exist for compensating the session variation but we have identified the variability introduced by phonetic content due to utterance variation as an additional source of degradation when short-duration utterances are used. To compensate for utterance variations in short i-vector speaker verification systems using cosine similarity scoring (CSS), we have introduced a short utterance variance normalization (SUVN) technique and a short utterance variance (SUV) modelling approach at the i-vector feature level. A combination of SUVN with LDA and SN-LDA is proposed to compensate the session and utterance variations and is shown to provide improvement in performance over the traditional approach of using LDA and/or SN-LDA followed by WCCN. An alternative approach is also introduced using probabilistic linear discriminant analysis (PLDA) approach to directly model the SUV. The combination of SUVN, LDA and SN-LDA followed by SUV PLDA modelling provides an improvement over the baseline PLDA approach. We also show that for this combination of techniques, the utterance variation information needs to be artificially added to full-length i-vectors for PLDA modelling.

A shared reading intervention with parents to enhance young children’s early literacy skills

Parental reading to children from an early age has been shown to enhance children’s emergent literacy skills. A pragmatic randomized controlled trial (RCT) was used to investigate the effects of two forms of shared reading interventions on children’s language and literacy skills. Parents of 80 preparatory year children from outer suburban schools of an Australian metropolitan city were trained to use shared reading strategies in an eight-week home intervention. Families were assigned to one of three groups: Dialogic Reading (DR), Dialogic Reading with the addition of Print Referencing (DR + PR), or an attention-matched control group. The sample comprised 42 boys and 38 girls ranging in age from 4.9 years to 6.3 years (M = 5.5, SD = 0.3). Data were collected at pre, post, and at three months follow-up. Measures assessed children’s oral language (receptive and expressive vocabulary), phonological awareness (rhyme, word completion), alphabet knowledge, and concepts about print. Analyses of change from pre to post showed significant effects for the DR and DR + PR groups compared to the control group on three of the six measures: expressive language, rhyme, and concepts about print. At 3-month follow-up assessment, the two intervention groups maintained significantly better performance on the measure of concepts of print only. At both time points, there were no group differences between the DR and DR+PR conditions. These findings illustrate the potential of a brief home focused intervention on promoting children’s emergent literacy.