Étude exploratoire des transitions de milieux de vie en communauté des personnes présentant une déficience intellectuelle

Cette étude exploratoire dresse un portrait des transitions de milieux de vie (MDV) dans des Centres de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement (CRDITED) de la grande région de Montréal. Elle permet d’identifier 1) les pratiques de transition de MDV des intervenants pivots en CRDITED, 2) les critères de succès de la transition de MDV et les moyens de les évaluer selon les personnes présentant une déficience intellectuelle et les intervenants pivots et 3) l’écart entre les pratiques souhaitées et les pratiques actuelles à partir du point de vue des deux types de participants. Des personnes présentant une déficience intellectuelle (N = 9) et des intervenants pivots (N = 19) se sont exprimés sur leurs expériences de transition de MDV en participant à des entretiens de groupe. Une analyse qualitative de contenu a permis d’identifier une typologie des expériences de transition de MDV du point de vue des intervenants pivots. Un seul type de transition de MDV parmi les cinq identifiés, le type préparée, offre des conditions favorisant la réalisation de la transition dans des conditions satisfaisantes pour les intervenants pivots. Les autres types de transitions (types dernière minute, explosive, clé en main et salle d’attente) offrent peu d’occasions pour la personne présentant une déficience intellectuelle de s’impliquer dans le processus de transition. Les propos des intervenants pivots permettent d’identifier les caractéristiques d’une transition de MDV qu’ils jugent idéale (type comme si c’était moi). Les types de transitions sont comparés entre eux sur deux axes, soit sur l’axe représentant un continuum d’implication de la personne présentant une déficience intellectuelle dans sa propre transition et sur l’axe identifiant les grandes étapes de réalisation de la transition. Les résultats permettent de déceler un écart important entre les transitions actuellement effectuées et les politiques, intentions et engagements de l’offre de service auprès de cette clientèle, notamment au regard de l’implication de la personne présentant une déficience intellectuelle dans les décisions relatives à sa transition de MDV. L’étude permet aussi d’identifier trois dimensions importantes de l’évaluation du succès de la transition selon les perspectives des personnes présentant une déficience intellectuelle et des intervenants pivots. Les dimensions identifiées sont : bien-être psychologique et comportement, santé physique et collaboration. Les propos des intervenants pivots permettent de constater qu’il existe parfois un paradoxe entre leurs perceptions du succès de la transition de MDV et celles des personnes présentant une déficience intellectuelle. L’interprétation des résultats a permis d’élaborer des recommandations afin de favoriser de meilleures pratiques de transition.

Estrategia de orientación a familias de personas, con discapacidad intelectual

El principal objetivo de esta monografía ha sido plantear varias estrategias de orientación a familias que tengan un miembro con discapacidad intelectual (DI); teniendo como finalidad exponer conocimientos útiles que sirvan a todos los interesados. Por lo que se exponen definiciones, características, naturaleza y principales rasgos de la DI, incluyendo connotaciones en el núcleo familiar. Haciéndose necesario brindarles a estos familiares acompañamiento y psico-educación, por cuanto muchos de ellos carecen de información acerca de la DI en general, lo cual puede crear una maximización del problema, invalidando así a la persona discapacitada en la adquisición de mayor autonomía que le permita realizar tareas de vida diaria y desenvolverse de manera independiente. Con este fin se revisaron varias fuentes literarias de diferentes procedencias como: libros, tesis y páginas web, para la conformación y fundamentación de este trabajo.

Programa de actividades físicas recreativas para incentivar la inclusión social en personas con discapacidad intelectual en la Fundación Mensajeros de la Paz

El presente trabajo de investigación tuvo como propósito la realización de un programa de actividades físicas recreativas para personas con discapacidad intelectual de acuerdo a sus necesidades; con el objetivo de lograr un proceso de inclusión social en la comunidad, dicho estudio e investigación se realizó en un periodo de seis meses con la participación de 30 personas con discapacidad intelectual que son parte de la fundación Mensajeros de la Paz extensión Santa María de Quillosisa perteneciente al cantón Santa Isabel. Para cumplir con este propósito fue necesario en primera instancia conocer los antecedentes históricos de la discapacidad intelectual, la definición y clasificación, entender que son las actividades recreativas y que beneficios brindan a las personas con discapacidad intelectual, para finalmente diseñar un programa que contengan actividades físicas y recreativas cuyas características sean de fácil aplicación y entendimiento para estas personas. En cuanto a los resultados obtenidos con el diseño y aplicación del programa se pudo evidenciar que el 90% de las personas presentó cambios a nivel personal afectivo y social gracias a la práctica de actividades físicas recreativas permitiéndoles corregir defectos posturales y de locomoción; mejorar su estado de ánimo e integrarse al grupo que lo rodea y a la sociedad, logrando así un vínculo de pertenencia de manera recíproca tanto de la comunidad hacia estas personas, como de estas personas hacia la comunidad o la sociedad, mientras que el restante 10% no tuvo ningún cambio debido al alto grado de discapacidad intelectual que presentan.

Tid, rum och självbestämmande : Möjligheter och hinder i vardagen för äldre personer med intellektuell funktionsnedsättning på gruppboende

People with intellectual disability are living longer, which creates new demands for the support and care of this target group. Participation and autonomy at all ages, regardless of functional capacity, are cited in legislation and among the key objectives of disability policy. As a group, older people with intellectual disability have previously been almost invisible in both policy documents and research. Information regarding this group is thus limited, and more systematic knowledge is needed about older people with intellectual disability, their daily lives, and especially their opportunities for autonomy. The purpose of this thesis is to learn more about the role of influence and autonomy in everyday life from the perspective of older people with intellectual disability living in group homes. This will be achieved by studying situations in which opportunities and obstacles arise for these residents to exercise their autonomy in daily life, and identifying and analysing how autonomy is expressed in the meeting between residents and staff. The study applies an ethnographic approach, using methods including field studies with observations and videotaped meetings between residents and staff. The sample consists of residents aged 65 and over and staff at three group homes for people with intellectual disability. One resident at each group home is followed in greater depth. The analysis uses the time-geographic concepts of project, activity and restrictions in order to clarify where and when different projects are carried out, as well as who has the power to determine what is to be carried out. Interaction analysis is used to analyse the videotaped meetings between residents and staff. The analysis is based on Goffman’s interaction order and interaction rituals, theories about turntaking, both verbal and non-verbal, and theories about power and counter-power. In accordance with Goffman’s framework concept, the starting point is the concrete framework that reflects spatiality, which in turn becomes a way to place the more abstract framework of the situation into a specific context. Two major projects were identified: Sleep and Rest and Meals. The analysis reveals projects that are governed by the resident’s own preferences (individual projects) and projects that are governed to a greater degree by the staff’s objectives and opportunities (institutional projects). Some guidance also derives from municipal decisions and guidelines (organizational projects). Many projects were carried out based on staff decisions and objectives, but in actual practice many projects failed to get off the ground. Some projects were at risk of failure until something happened or someone intervened and thereby rescued the project so that it could be implemented. The interactional analysis perspective shows how autonomy is constructed in the meeting. Autonomy is situation-bound, and shifts more on the basis of context than in relation to specific individuals. The study includes decision situations mainly between autonomy and its opposite, paternalism, which are viewed as extremes on a continuum. However, certain factors lead to stronger autonomy in certain situations. When a resident can define the situation, they also have greater power to determine the outcome. In situations characterized by paternalism, the staff have a preferential right of interpretation and the power to decide, both on the basis of their knowledge and because of the asymmetrical interdependence that characterizes the resident-professional relationship. Such situations are also governed by the rules and procedures of the group home to a greater degree than those situations in which the resident exercises autonomy. The thesis discusses strategies that could increase the residents’ opportunities for autonomy. Greater communication skills among staff can be viewed as a step on the path toward greater autonomy for the residents. Staff have the potential to eliminate obstacles, to strengthen inadequate skills or create new ones by providing choices and assistive devices, and to exercise an affirmative approach.

Acoso laboral y sus efectos en la salud del trabajador : revisión de la literatura

Introducción: Desde los años 80 se viene haciendo énfasis en el acoso laboral, conocido en otros países como Mobbing, describiéndose como una forma de abuso y violencia psicológica en el lugar de trabajo, realizado ya sea por una sola persona o por un grupo de personas y que por sus implicaciones se estima de alto impacto para los trabajadores, y las organizaciones. Considerando la importancia y prevalencia del mobbing en la sociedad actual, se convierte en un tema relevante para el área de salud ocupacional. Objetivo: El objetivo de este estudio fue identificar los efectos del acoso laboral generados en la salud del trabajador. Metodología: Se realizó una revisión sistemática utilizando el método PRISMA, de las publicaciones vigentes entre los años 2006 a 2016 sobre los efectos del acoso laboral en la salud del trabajador. En la búsqueda se obtuvieron 778 artículos de los cuales 27 cumplían con los criterios de inclusión. Resultados: se encontró que la prevalencia del acoso laboral puede ser diferente de acuerdo a la definición utilizada, instrumento de medida y población estudiada, la cual fluctúa entre el 7% al 88% según el estudio analizado. Además se evidenció que la prevalencia también difiere dependiendo de quién sea el perpetrador del acoso, si el líder o jefe es el acosador es mayor (60,3%) que cuando es causado por colegas o por clientes (41,5%). El impacto del acoso laboral, según la mayoría de los estudios, es que provoca efectos negativos en la salud emocional del trabajador siendo la depresión una de las principales consecuencias con una relación estadísticamente significativa (p<0,001). Las enfermedades del aparato respiratorio y del sistema musculo esquelético y del tejido conectivo fueron las que se presentaron con mayor frecuencia en los trabajadores que sufren de acoso con un 43,5% y un 37.8% respectivamente. Conclusiones: éstos resultados demuestran que el acoso laboral no solamente es un problema desde el punto de vista organizacional, sino que conlleva consecuencias en la salud mental y física de los trabajadores que lo sufren. Palabras clave: Mobbing, workplace, acoso laboral, acoso psicológico, bullying, harassment, salud ocupacional, occupational health.

Integrating Life-Design Counseling and Psychotherapy: Possibilities and Practices

The relationship between career counseling and psychotherapy is not a new subject. The debate allows the affirmation of career counseling as a dimension of personal counseling and recognizes the close relationship between psychosocial and career issues (Blustein & Spengler, 1995). The connection between these two approaches paves the way for the integration of career counseling with psychotherapy. Indeed, the inseparability of mental health and career issues frequently leads psychotherapists to help their clients to deal with work satisfaction, underemployment or unemployment through psychotherapy. Moreover, when working with specific populations (e.g., people with intellectual disabilities and people with addiction or mental health problems), psychotherapy calls for occupational integration to consolidate and enhance therapeutic gains (Blustein, 1987; Jordan & Kahnweiler, 1995; Leff & Warner, 2006).

The role of informal networks in providing effective work opportunities for people with an intellectual disability

Being in paid employment is socially valued, and is linked to health, financial security and time use. Issues arising from a lack of occupational choice and control, and from diminished role partnerships are particularly problematic in the lives of people with an intellectual disability. Informal support networks are shown to influence work opportunities for people without disabilities, but their impact on the work experiences of people with disability has not been thoroughly explored. The experience of 'work' and preparation for work was explored with a group of four people with an intellectual disability (the participants) and the key members of their informal support networks (network members) in New South Wales, Australia. Network members and participants were interviewed and participant observations of work and other activities were undertaken. Data analysis included open, conceptual and thematic coding. Data analysis software assisted in managing the large datasets across multiple team members. The insight and actions of network members created and sustained the employment and support opportunities that effectively matched the needs and interests of the participants. Recommendations for future research are outlined.

Nurses’ role in caring for people with a comorbidity of mental illness and intellectual disability : A literature review

This article examines literature on the role of the nurse caring for people with a dual disability (DD) of intellectual disability and mental illness. A search of the literature between 2000 and 2010 resulted in a total of 21 articles that met the inclusion criteria. Seven key categories of the role of the nurse were identified: (i) advocacy/health promotion (including working with family); (ii) assessment/case management; (iii) behavioural interventions; (iv) communication; (v) leadership and the nurse’s role within the multidisciplinary team; (vi) functions regarding medication administration; and (vii) safety/risk management. There is a paucity of research about the role of nurses working with people with DD, although a number of opinion-based articles exist. This article identifies a need for the role of the nurse working in DD to be more clearly articulated and for the development of evidence to guide best practice.

People with ID as active participants in nursing research : a literature review.

Aim: The movement from a medical model of disability to a more social model implies an imperative to include the views of people with ID in research regarding their care. Contemporary quality processes in improving care require consumer involvement at many levels and in doing so have shown better outcomes. A New Zealand research study is being undertaken utilizing focus groups with people with ID to understand their experiences during a psychiatric inpatient admission. The primary focus of this presentation will concern the literature review, undertaken as part of the study, of research in which people with ID have participated. Method: The literature review was conducted using a variety of electronic databases and search terms to identify studies with people with ID as active participants. Results: Only a few studies have been undertaken with people with ID as participants. While these studies demonstrate numerous benefits in including the voice of the person with ID this still remains absent from much of the research discourse. Conclusion: It is accepted and indeed advocated that people with ID have the same rights as others in regard to choosing whether or not they wish to participate in research. High response rates in the few identified studies indicated that people with ID are eager to be consulted. It is recommended that the unique needs of people with ID be taken into account in the research evidence base for future services.

The effect of education programs on paratransit demand of people with disabilities

We describe a passenger education program to encourage responsible use of paratransit by people with disabilities. We use state-of-the-art econometric techniques to evaluate its success. We find that it has moderate effects on demand for transportation but large effects on how passengers use the transportation. In particular, passengers are more responsible about meeting the transportation at the curb rather than waiting for help inside their home. Cost-benefit analysis of the program suggests that it is a long-term worthwhile activity.

The development of an intervention to promote the capacity to wait in children with intellectual disability

Aim: Individuals with intellectual disability (ID) often have difficulty with waiting, an important aspect of everyday life. Successful waiting require cognitive, emotional and behavioural self-regulation, and is an essential element in the capacity to delay gratification. Method: We developed an intervention to provide parents with the knowledge and strategies to promote their child’s capacity to wait. The intervention was grounded in previous work about the skills underpinning successful waiting, such as goal-setting, understanding time, and managing frustration. Eleven parents of children with ID (mean CA 9.4 years; mean MA 47 months) participated in an intervention trial. Following pre-testing of their child’s capacity to wait and delay gratification, parents attended a 1 day workshop that was followed by monthly phone discussions with the researchers to monitor progress and provide advice. Post-testing was undertaken 1 year later. Results: Compared with a wait-listed control group, children whose parents had completed the intervention displayed significant improvements in their capacity to wait on a delay of gratification task. Parents reported that their child had become more successful in everyday waiting situations. Conclusion: The results of this pilot study are promising and pave the way for larger-scale interventions to improve self-regulatory skills in people with ID.

The knowledge of doing: Exploring the knowledge of support to older people with an intellectual disability

This ethnography presents a contextualised understanding of frontline knowledge used in the support to people ageing with an intellectual disability who live in accommodation and support services in south-east Queensland. The study identified that disability support workers accessed a range of knowledges which they synthesised into a dynamic and responsive locale knowledge, and subsequently translated into everyday acts of support within contexts of multi-faceted complexity. Findings from the study have numerous implications for the knowledge development activities of formal service and educational systems within Australia's newly implemented National Disability Insurance Scheme.

Design after design to bridge between people living with cognitive or sensory impairments, their friends and proxies

A carer or teacher often plays the role of proxy or spokesperson for a person living with an intellectual disability or form of cognitive or sensory impairment. Our research undertook co-design with people living with cognitive and sensory impairments and their proxies in order to explore new ways of facilitating communication. We developed simple functioning interactive prototypes to support people with a diverse range of competencies to communicate and explore their use. Deployment of the prototypes enabled use, appropriation and design after design by our two participant groups; adults living with cognitive or sensory impairments and children identified with language delays and autism spectrum disorder. The prototypes supported concrete expression of likes, dislikes, capabilities, emotional wants and needs and forms of expression that hitherto had not been fostered, further informing design. Carers and designers were surprised at the ways in which the technology was used and how it fostered new forms of social interaction and expression. We elaborate on how design after design can be an effective approach for engaging people living with intellectual disabilities, giving them greater capacity for expression and power in design and offering the potential to expand and deepen their social relationships.