Gastrostomies, PEG, sondes et boutons: pour ne plus les confondre et savoir les gérer!

On confond trop souvent le mode de confection des gastrostomies avec le nom de l'équipement du conduit. Ainsi combien de fois avons-nous été appelés pour avis sur une « PEG » qui en fait était une gastrostomie équipée d'un bouton. Le but de ce travail est de clarifier les problèmes de techniques de gastrostomies chez l'enfant, les équipements à disposition et d'évoquer les problèmes qui s'y rapportent.

Mechanical ventilation in the newborn; a simplified approach. Part 2: High-frequency ventilation.

High frequency oscillatory ventilation (HFOV) is becoming an increasingly popular intervention in the neonatal intensive care unit. This article will attempt to explain the principles of HFOV. It is inherently more difficult to become skilled in this technique than in other forms of mechanical ventilation, so caution is warranted.

Assessment of skinfold thickness equations in estimating body composition in children with inflammatory bowel

Introduction: Growth is a central process in paediatrics. Weight and height evaluation are therefore routine exams for every child but in some situation, particularly inflammatory bowel disease (IBD), a wider evaluation of nutritional status needs to be performed. The assessment of body composition is essential in order to maintain acceptable growth using the following techniques: Dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA), bio-impedance-analysis (BIA) and anthropometric measurements (skinfold thickness skin), the latter being most easily available and most cost effective. Objectives: To assess the accuracy of skinfold equations in estimating percentage body fat (%BF) in children with inflammatory bowel disease (IBD), compared with assessment of body fat dual energy X-ray absorptiometry (DEXA). Methods: Twenty-one patients (11 females, 10 males; mean age: 14.3 years, range 12 - 16 years) with IBD (Crohn's disease n = 15, ulcerative colitis n = 6)). Estimated%BF was computed using 6 established equations based on the triceps, biceps, subscapular and suprailiac skinfolds (Deurenberg, Weststrate, Slaughter, Durnin & Rahaman, Johnston, Brook) and compared to DEXA. Concordance analysis was performed using Lin's concordance correlation and the Bland-Altman limits of agreement method. Results: Durnin & Rahaman's equation shows a higher Lin's concordance coefficient with a small difference amongst raw values for skinfolds and DEXA compared to the other equations. Correlation coefficient between mean and difference is close to zero with a non-significant Bradley-Blackwood test. Conclusion: Body composition in paediatric IBD patients using the Durnin & Rahaman skinfold-equation adequately reflects values obtained by DEXA.

Unlicensed and off-label drug use in a Swiss paediatric university hospital.

BACKGROUND: Many medicines used in newborns, infants, children and adolescents are not licensed ("unlicensed") or are prescribed outside the terms of the marketing authorization ("off-label"). Several studies have shown that this is a common practice in various healthcare settings in the USA, Europe and Australia, but data are scarce in Switzerland. OBJECTIVES: The aim of our prospective study was to determine the proportion of unlicensed or off-label prescriptions in paediatric patients. METHODS: This pilot study was conducted prospectively over a six month period in the department of paediatrics of a university hospital. RESULTS: Sixty patients aged from three days to 14 years were included in the study. A total of 483 prescriptions were written for the patients. More than half of all prescriptions (247; 51%) followed the terms of the marketing authorization. 114 (24%) were unlicensed and 122 (25%) off-label. All patients received at least one unlicensed or offlabel medicine. CONCLUSION: The use of unlicensed or off-label medicines to treat children was found to be common. Co-operation between the pharmaceutical industry, national regulatory authorities, clinical researchers, healthcare professionals and parents is required in order to ensure that children do not remain "therapeutic orphans".

Interhospital aeromedical transfers: need for a specific training

Introduction: The interhospital aeromedical transfers concern mainly unstable patients presenting with multiple organ failure and among whom the intensity, as well as the difficulty of care are often underestimated. Material and method: Retrospective analysis of 2094 interhospital transfers made by the Rega helicopter of Lausanne between 2003 and 2008, with description of the pathologies, the demographic characteristics, as well as the medical and technical difficulties. Results: Male patient are overrepresented (65 vs 35%), their age being 40-80 years old. On the other hand, we note an important number (10%) of patients less than 10 years. The average time of flight is 13 minutes, with a high rate of night transfers (34%). In 73% of the cases, the transfers concern medical, especially cardiovascular and neurological situations. Trauma and surgical situations account for less than 20%. The transferred patients often require mechanical ventilation (27%), as well as invasive measure of blood pressure (11%), particularly in cases of neurological, pulmonary or cardiac diseases. In 6% of the cases, we note a haemodynamic instability, requiring the use of catecholamines. In 1% a cardiopulmonary resuscitation was initiated during the flight. The overall mortality at 48 hours is about 5%. Conclusions: In spite of relatively brief flights, the complexity and the variety of the pathologies require a specific training for the medical teams involved in the transfers, concerning the aspects of resuscitation, mechanical ventilation, and the knowledge of advanced life support in paediatrics, traumatology and cardiopulmonary intensive care.

Bruce Treadmill Test in Children : First Normal Values for Children from Western Europe : P67

Introduction: One of the main goals for exereise testing in children is evaluation of exercise capacity. There are many testing protocols, but the Bruce treadmill protocol is widely used among pediatrie cardiology centers. Thirty years ago, Cuming et al. were the first to establish normal values for children from North America (Canada) aged 4 to 18 years old. No data was ever published for children from Western Europe. Our study aimed to assess the validity of the normal values from Cuming et al. for children from Western Europe in the 21 st century. Methods: It is a retrospective cohort study in a tertiary care children's hospital. 144 children referred to our institution but finally diagnosed as having a normal heart underwent exercise stress testing using the Bruce protocol between 1999 and 2006. Data from 59 girls and 85 boys aged 6 to 18 were reviewed. Mean endurance time (ET) for each age category and gender was compared with the mean normal values fram Cumming et al by an unpaired t-test. Results: Mean ET increases with age until 15 years old in girls and then decreases. Mean endurance time increases continuouslY'from 6 to 18 years old in boys. The increase is more pronounced in boys than girls. In our study, a significant higher mean ET was found for boys in age categories 10 to 12, 13 to 15 and 16 to 18. No significant difference was found in any other groups. Conclusions: Some normal values from Cuming et al. established in 1978 for ET with the Bruce protocol are probably not appropriate any more today for children from Western Europe. Our study showed that mean ET is higher for boys from 10 to 18 years old. Despite common beliefs, cardiovascular conditioning doesn't seem yet reduced in children from Western Europe. New data for Bruce treadmill exercise. testing for healthy children, 4 to 18 years old, living in Western Europe are required. .

Respiratory distress in a one-month-old child suffering brachial plexus palsy.

This paper describes a one-month-old girl presenting with respiratory and growth failure due to diaphragmatic paralysis associated with left brachial plexus palsy after forceps delivery. Despite continuous positive pressure ventilation and nasogastric feeding, the situation did not improve and a laparoscopic diaphragmatic plication had to be performed. When dealing with a child born with brachial plexus palsy, one must think of this possible association and if necessary proceed to the complementary radiological examinations. The treatment must avoid complications like feeding difficulties and failure to thrive, respiratory infections or atelectasis. It includes intensive support and a good evaluation of the prognosis of the lesion to decide the best moment for a surgical therapy.

Pédiatrie 2008. [Pediatrics]

This year we present three papers on recent advances in paediatrics from the fields of neonatology, adolescent medicine and Duchenne muscular dystrophy. 1. Recent studies question the application of pure oxygen for neonatal reanimation and suggest that lower concentrations or even air may be more adequate for the reanimation of most newborns. 2. Bullying is an aggressive, repetitive and intentionally blessing behaviour. It is observed mainly at school and the victims are usually children with a weak personality or children suffering from chronic diseases. The doctor's role is to detect this behaviour and to help protect the victims. 3. The respiratory surveillance of patients with Duchenne muscular dystrophy is the corner-stone of their management. An algorithm allows to time correctly the initiation of non-invasive ventilation and to insure as long as possible a good life quality.