Moving to evidence-based practice in long-term care:the role of a Best Practise Resource Centre in two long-term care settings.

In this article, the authors provide an overview on the development of a Long-Term Care Best Practise Resource Centre. The results of both a feasibility study and the outcomes of a 1-year demonstration project are presented. The demonstration project involved a hospital as the information service provider and two demonstration sites, a home care service agency and a nursing home that used the services of the Centre. The goals of the Centre were threefold: provide access to literature for staff in long-term care (LTC) settings; improve the information management skills of health care providers; and support research and the integration of best practices in LTC organizations. The results of the pilot study contributed to the development of a collaborative information access system for LTC clinicians and managers that provides timely, up-to-date information contributing to improving the quality of care for adults receiving LTC. Based on this demonstration project, strategies for successful innovation in LTC are identified.

A Family Booklet About Comfort Care in Advanced Dementia:Three-Country Evaluation

Objectives: To evaluate a booklet on comfort care in dementia from the perspective of family with relevant experience, and assess nursing home resident and family factors associated with evaluations. Design: Retrospective study. Setting: Long term care facilities in French-speaking Canada, and the Netherlands and Italy.
Participants: Bereaved family (n = 138).
Measurements: An 8-item scale assessed the booklet's acceptability. Usefulness was rated on a 0 to 10 scale, and perceived usefulness referred to usefulness if family had had the booklet during the resident's stay. Families indicated preferred ways of obtaining, and the most appropriate time to get the booklet.
Results: Almost all families (94%) perceived the booklet as useful. Canadian and Dutch families evaluated the booklet's contents and format favorably, whereas Italian families' evaluations were less favorable. Almost all families endorsed roles for physicians or nurses and about half additionally accepted availability through own initiative, in print or through the Internet. Preference of timing was highly variable. Better acceptability, usefulness, and availability through own initiative were independently associated with non-Italian nationality, presence of more physical signs discussed in the booklet, feeling ill-prepared, and higher satisfaction with care. A preference of receiving the booklet early was more likely in Italian families, those without university education, and those involved with older residents.
Conclusion: The booklet is suitable to inform Dutch and Canadian families on comfort care in dementia, but implementation in Italy requires further consideration. The booklet may be integrated in advance care planning in long term care, and made available outside long term care settings to serve families who wish to be informed early. © 2012 American Medical Directors Association, Inc.
Keywords: Decision aid; decision making; advance care planning; palliative care; nursing homes; dementia.

Newly Acquired Fear of Falling Leads to Altered Eye Movement Patterns and Reduced Stepping Safety: A Case Study

This opportune case study describes visual and stepping behaviours of an 87 year old female (P8), both prior to, and following two falls. Before falling, when asked to walk along a path containing two stepping guides positioned before and after an obstacle, P8 generally visually fixated the first stepping guide until after foot contact inside it. However, after falling P8 consistently looked away from the stepping guide before completing the step into it in order to fixate the upcoming obstacle in her path. The timing of gaze redirection away from the target (in relation to foot contact inside it) correlated with absolute stepping error. No differences in eyesight, cognitive function, or balance were found between pre- and post-fall recordings. However, P8 did report large increases in fall-related anxiety and reduced balance confidence, supporting previously suggested links between anxiety/increased fear or falling and maladaptive visual/stepping behaviours. The results represent a novel insight into how psychological and related behavioural factors can change in older adults following a fall, and provide a possible partial rationalisation for why recent fallers are more likely to fall again in the following 12 months. These findings highlight novel possibilities for falls prevention and rehabilitation.

Designing for dementia : an assessment of the impact of the physical environment on wayfinding success for residents in long term care settings

It is acknowledged that one of the consequences of the ageing process is cognitive decline, which leads to an increase in the incidence of illnesses such as dementia. This has become ever more relevant due to the projected increase in the ageing demographic. Dementia affects visuo-spatial perception, causing difficulty with wayfinding, even during the early stages of the disease. The literature widely recognises the physical environment’s role in alleviating symptoms of dementia and improving quality of life for residents. It also identifies the lack of available housing options for older people with dementia and consequently the current stock is ill-equipped to provide adequate support.
Recent statistics indicate that 80% of those residing in nursing or residential care homes have some form of dementia or severe memory problems. The shift towards institutional care settings, the need for specialist support and care, places a greater impetus on the need for a person-centred approach to tackle issues related to wayfinding and dementia.
This thesis therefore aims to improve design for dementia in nursing and residential care settings in the context of Northern Ireland. This will be undertaken in order to provide a better understanding of how people with dementia experience the physical environment and to highlight features of the design that assist with wayfinding. Currently there are limited guidelines on design for dementia, meaning that many of these are theoretical, anecdotal and not definitive. Hence a greater verification to address the less recognised design issues is required. This is intended to ultimately improve quality of life, wellbeing, independence and uphold the dignity of people with dementia living in nursing or residential care homes.
The research design uses a mixed methods approach. A thorough preparation and consideration of ethical issues informed the methodology. The various facets were also trialled and piloted to identify any ethical, technological, methodological, data collection and analysis issues. The protocol was then amended to improve or resolve any of the aforementioned issues. Initially a questionnaire based on leading design recommendations was conducted with home managers. Semi-structured interviews were developed from this and conducted with staff and resident’s next of kin. An evidence-based approach was used to design a study which used ethnographic methods, including a wayfinding task. This followed a repeated measures design which would be used to actively engage residents with dementia in the research. Complementary to the wayfinding task, conversational and semi-structured interviews were used to promote dialogue and direct responses with the person with dementia. In addition to this, Space Syntax methodologies were used to examine the physical properties of the architectural layout. This was then cross-examined with interview responses and data from the wayfinding tasks.
A number of plan typologies were identified and were determined as synonymous with decision point types which needed to be made during the walks. The empirical work enabled the synthesis of environmental features which support wayfinding.
Results indicate that particular environmental features are associated with improved performance on the wayfinding tasks. By enhancing design for dementia, through identifying the attributes, challenges with wayfinding may be overcome and the benefits of the physical environment can be seen to promote wellbeing.
The implications of this work mean that the environmental features which have been highlighted from the project can be used to inform guidelines, thus adding to existing knowledge. Future work would involve the dissemination of this information and the potential for it to be made into design standards or regulations which champion design for dementia. These would increase awareness for designers and stakeholders undertaking new projects, extensions or refurbishments.
A person-centred, evidence-based design was emphasised throughout the project which guaranteed an in-depth study. There were limitations due to the available resources, time and funding. Future research would involve testing the identified environmental features within a specific environment to enable measured observation of improvements.

Development and Application of Medication Appropriateness Indicators for Persons with Advanced Dementia: A Feasibility Study

Background: No studies have been conducted in the UK context to date that categorise medications in terms of appropriateness for patients with advanced dementia, or that examine medication use in these vulnerable patients.

Objectives: The objectives of this study were to categorise the appropriateness of a comprehensive list of medications and medication classes for use in patients with advanced dementia; examine the feasibility of conducting a longitudinal prospective cohort study to collect clinical and medication use data; and determine the appropriateness of prescribing for nursing home residents with advanced dementia in Northern Ireland (NI), using the categories developed.

Methods: A three-round Delphi consensus panel survey of expert clinicians was used to categorise the appropriateness of medications for patients with advanced dementia [defined as having Functional Assessment Staging (FAST) scores ranging from 6E to 7F]. This was followed by a longitudinal prospective cohort feasibility study that was conducted in three nursing homes in NI. Clinical and medication use for participating residents with advanced dementia (FAST scores ranging from 6E to 7F) were collected and a short test of dementia severity administered. These data were collected at baseline and every 3 months for up to 9 months or until death. For those residents who died during the study period, data were also collected within 14 days of death. The appropriateness ratings from the consensus panel survey were retrospectively applied to residents’ medication data at each data collection timepoint to determine the appropriateness of medications prescribed for these residents.

Results: Consensus was achieved for 87 (90 %) of the 97 medications and medication classes included in the survey. Fifteen residents were recruited to participate in the longitudinal prospective cohort feasibility study, four of whom died during the data collection period. Mean numbers of medications prescribed per resident were 16.2 at baseline, 19.6 at 3 months, 17.4 at 6 months and 16.1 at 9 months. Fourteen residents at baseline were taking at least one medication considered by the consensus panel to be never appropriate, and approximately 25 % of medications prescribed were considered to be never appropriate. Post-death data collection indicated a decrease in the proportion of never appropriate medications and an increase in the proportion of always appropriate medications for those residents who died.

Conclusions: This study is the first to develop and apply medication appropriateness indicators for patients with advanced dementia in the UK setting. The Delphi consensus panel survey of expert clinicians was a suitable method of developing such indicators. It is feasible to collect information on quality of life, functional performance, physical comfort, neuropsychiatric symptoms and cognitive function for this subpopulation of nursing home residents with advanced dementia.

Bereavement outcomes: a quantitative survey identifying risk factors in family carers bereaved through cancer.

Background: Enabling patients to die in their preferred place is important but achieving preferred place of death may increase the informal carer’s risk into bereavement. Aim: to determine risk factors of family carers bereaved through cancer in Northern Ireland. Design: These results form part of a larger QUALYCARE-NI study which used postal questionnaires to capture quantitative data on carer’s bereavement scores using the Texas Revised Inventory of Grief. Setting/participants: Participants were individuals who: registered the death of a person between 1st December 2011 and 31st May 2012; where cancer (defined by ICD10 codes C00-D48) was the primary cause; where the deceased was over 18 years of age and death occurred at home, hospice, nursing home or hospital in Northern Ireland. Participants were approached in confidence by the Demography and Methodology Branch of the Northern Ireland Statistics and Research Agency. Those wishing to decline participation were invited to return the reply slip. Non-responders received a second questionnaire six weeks after initial invitation. Results indicated that risk factors positively influencing bereavement outcomes included patients having no preference for place of death and carers remaining in employment pre or post bereavement. In contrast, patients dying in hospital, carers stopping work, being of lower socio-economic status and close kinship to the deceased negatively impacted on bereavement scores. Family carers should be adequately supported to continue in employment; priority should be given to assessing the financial needs of families from lower socio-economic areas; and bereavement support should focus on close relatives of the deceased.

Abordagem familiar em visita domiciliária em enfermagem de saúde mental e psiquiatria

Considerando a família como foco de atenção em enfermagem de saúde mental e psiquiatria, foi realizada a análise da prática clínica de enfermagem no âmbito da prestação de cuidados em visita domiciliária, através dos registos de enfermagem existentes nesse contexto. Partindo dos conceitos de enfermagem de saúde mental e psiquiatria, família, modelos teóricos de avaliação e intervenção familiar e visita domiciliária; procurou-se compreender que modelos de abordagem familiar emergem dos registos de enfermagem das visitas domiciliárias, assim como identificar intervenções dirigidas a utentes e familiares numa perspectiva sistémica. Embora sem identificação completa com modelos teóricos existentes, concluímos que existe, sem dúvida, atenção dada aos familiares, sendo realizada frequentemente avaliação de relacionamentos, padrões de interacção, apoios e recursos, necessitando de melhorias que permitam que seja realizada de uma forma sistematizada, criteriosa, fundamentada e claramente documentada; ABSTRACT: Considering family care central, in psychiatric mental health nursing, an analyses of nursing clinical practice in home care context, was accomplished; using the nursing notes existents in that context. Based on concepts of psychiatric mental health nursing, family, conceptual models of family assessment and intervention and home care; we tried to understand what kind of family approach emerges from the nursing notes, as well as identify what interventions are directed to patients and families in a systemic perspective. Although without clear identification of the conceptual models existents, we realise that attention giving to families, exists, without doubted, with frequent relationships assessments, interaction patterns, supports and resources, however with the need to improve in a more grounded, systematic and discerning way and clearly documented.

Increased physical activity and fitness above the 50th percentile prevents the institutionalization of elderly people: a cross-sectional pilot study.

Introduction Institutionalization in a nursing home restricts autonomy, most notably free will, free choice, and free action. Decreased physical activity and fitness are predictive of disability and dependence (Rikli & Jones, 2013; Tak, Kuiper, Chorus, & Hopman-Rock, 2014); however little is known about the impact of these factors on institutionalization. Thus, this study aimed to analyze the impact of physical activity and fitness and on the risk of elderly people without cognitive impairment become institutionalized. Methods This cross-sectional study involved 195 non-institutionalized (80.14.4yrs) and 186 institutionalized (83.85.2yrs) participants. Cognitive impairment was assessed using Mini-Mental State Examination, physical activity was assessed using the International Physical Activity Questionnaire, and measures of physical fitness were determined by the Senior Fitness Test. Results: Multivariate binary logistic analysis selected 4 main predictors of institutionalization in both genders. The likelihood of becoming institutionalized increased by +18.6% for each additional year of age, while it decreased by -24.8% by each fewer kg/m2 in BMI, by -0.9% for each additional meter performed in the aerobic endurance test and by -2.0% for each additional 100MET-min/wk of physical activity expenditure (p<0.05). Values ≤50th percentile (age ≥81yrs, BMI≥26.7kg/m2, aerobic endurance ≤367.6m, and physical activity ≤693MET-min/wk) were computed using Receiver Operating Characteristics analysis as cut-offs discriminating institutionalized from non-institutionalized elderly people. Conclusion The performance of physical activity, allied to an improvement in physical fitness (mainly BMI and aerobic endurance) may prevent the institutionalization of elderly people without cognitive impairment only if they are above the 50th percentile; the following is highly recommend: expending ≥693MET-min/wk on physical activity, being ≤26.7kg/m2 on BMI, and being able to walk ≥367.6m in the aerobic endurance test, especially above the age of 80 years. The discovery of this trigger justifies the development of physical activity programs targeting the pointed cut-offs in old, and very old people. References Rikli, R., & Jones, C. (2013). Development and validation of criterion-referenced clinically relevant fitness standards for maintaining physical independence in later years. Gerontologist, 53, 255-267. Tak, E., Kuiper, R., Chorus, A., & Hopman-Rock, M. (2014). Prevention of onset and progression of basic ADL disability by physical activity in community dwelling older adults: a meta-analysis. Ageing Res Rev, 12, 329-338.

Atividade física e aptidão física funcional em pessoas idosas com défice cognitivo

Objetivo: Estudar os níveis de atividade física e a aptidão física funcional de pessoas idosas com défice cognitivo. Pretendemos também estudar a velocidade de processamento da informação deste grupo de pessoas. Método: Participaram no estudo 81 pessoas idosas (82.9  7.8 anos ) institucionalizadas, de ambos os sexos, sendo que 53 pessoas tinham défice cognitivo. Os dados da atividade física foram recolhidos através da acelerometria onde foi pedido a cada participante que usasse o aparelho durante 500 minutos diários, no mínimo 3 dias. Para avaliação da atividade física funcional foi utilizado a Berg Balance Scale, o Functional Reach Test e alguns testes do Senior Fitness Test. Foi ainda avaliado o tempo de reação simples. Resultados: Os participantes não cumprem com as recomendações diárias de atividade física e apresentam um comportamento sedentário muito elevado. As pessoas idosas sem défice cognitivo apresentam melhor velocidade de processamento da informação e melhores níveis de aptidão física funcional. A maioria das variáveis da aptidão física funcional correlaciona-se positivamente com a quantidade de atividade física realizada. Conclusões: Os níveis de atividade física e de aptidão física funcional, bem como a velocidade de processamento da informação são bastante baixos nas pessoas institucionalizadas com défice cognitivo; Physical activity and functional fitness in older adults with mild cognitive impairment Abstract: Objective: Study the physical activities levels and functional fitness in older adults with mild cognitive impairment. We also intend to study the processing speed from this group. Method: Eighty two nursing home residents (82.9  7.8 years), both genders, have participated in this study. Fifty three older adults had mild cognitive impairment. The data about physical activity were collected through accelerometer where it was established that each participant would have to use at least 500 minutes a day the unit for at least 3 days. Functional fitness was evaluated by Berg Balance Scale, Functional Reach Test and some test of Senior Fitness Test. It was further evaluated simple reaction time Results: The sample of this study doesn’t accomplish the recommended standars for physical activity and they have a very high sedentary behavior. Older adults without mild cognitve impariment showed to have better results ininformation processing speed and functional fitness. Most variables of functional fitness is related positively with the amount of physical activity performed. Conclusions: The functional fitness, physical activity levels and information processing speed are too low in all nursing home residente with mild cognitive impairment.

Estudo do impacte da institucionalização em lares na satisfação das necessidades humanas fundamentais : perspectiva dos idosos residentes

RESUMO O envelhecimento populacional, nos países ditos “desenvolvidos”, tem sido largamente discutido a nível internacional pelas suas implicações económicas, sociais e de saúde. Uma das prioridades de intervenção face a este fenómeno é promover o aumento de pessoas idosas autónomas inseridas no seu contexto social e familiar habitual. No entanto, nem sempre esse objectivo é atingido e a muitas pessoas idosas restam os lares, ou preferem-nos, como opção de alojamento e de satisfação das necessidades humanas fundamentais. O principal objectivo deste estudo foi procurar saber se a institucionalização no lar teve impacte na satisfação habitual das necessidades humanas fundamentais das pessoas idosas. Como objectivos secundários pretendeu-se complementar esta informação com alguns aspectos relacionados com o processo de institucionalização e perceber se existem diferenças significativas no que respeita ao sexo, grupo etário ou tempo de internamento. Foram incluídas no estudo 125 pessoas com 65 ou mais anos, residentes em 15 lares com alvará de iniciativa privada, pertencentes à Região de Lisboa e Vale do Tejo, no distrito de Setúbal. Os dados foram obtidos através de um questionário construído para o efeito pela autora. As principais conclusões do estudo apontaram para um impacte negativo da institucionalização na satisfação habitual de algumas necessidades que se enquadram no plano social, nomeadamente ocupar-se para se sentir útil, recrear-se e comunicar com os semelhantes. Nas diferentes necessidades, de uma forma geral, a institucionalização teve um impacte negativo no que respeita às dimensões relacionadas com privacidade e preferência individual. Por outro lado, a institucionalização parece ter tido um impacte positivo nas dimensões relacionadas com a segurança e a acessibilidade. Não foram encontradas diferenças significativas no que respeita ao número médio de respostas favoráveis ao lar ou à casa entre os grupos etários ou quanto ao tempo de internamento. Apesar disso, encontraram-se diferenças no que respeita ao grau de satisfação em residir num lar, sendo que o nível de satisfação com a institucionalização foi maior nas pessoas que residiam no lar há mais de um ano, comparativamente às que residiam no lar há um ano ou menos.-------------------------------------------- ABSTRACT: The ageing of the population of the more developed countries has been largely discussed internationally because of its economic, social and health implications. One of the priorities of intervention facing the ageing phenomenon is to promote the increase of autonomous elderly, within their usual social and familiar environment. Not always this goal is achieved and many elderly have nursing homes as option, or voluntary choose them, for lodgement and fundamental human needs satisfaction. The main goal of this study was to search whether the nursing home institutionalization had impact in the satisfaction of fundamental human needs. As secondary goals it was established to complement this information with some aspects of the institutionalization process, as well as to analyse if there were significant differences as far as sex, age groups or institutionalization time. The study sample included 125 individuals aged 65 years or more, living in 15 private nursing homes with approved legal certification, belonging to the Lisboa and Tagus Valley Region, in the district of Setúbal. Data were collected through a questionnaire designed for this study by the author. The main conclusions of this study pointed at a negative impact of institutionalization on the usual satisfaction of some human needs included at the social field, namely occupation, recreation and communication. At another level of needs, in a general way, institutionalization had negative impact concerning privacy and individual preferences dimensions. On the other hand, institutionalization appeared to have a positive impact in safety and accessibility dimensions. It was not found significant differences between age groups or institutionalization time as far as the average positive answers in favour to nursing home or house. Notwithstanding, there were differences relating to satisfaction in living at the nursing home being the satisfaction higher in residents who lived at the nursing home for more than a year, comparatively to those that lived at the nursing home for a year or less.

"Não nos deixem dormir...": Projeto de intervenção num Centro de Dia

O presente relatório apresenta o projeto desenvolvido na Casa-Acolhimento Santa Marta, cuja finalidade era a promoção de um envelhecimento ativo e bem-sucedido com vista à melhoria da qualidade de vida das pessoas idosas que frequentam a resposta social de Centro de Dia. O conhecimento coconstruído com as pessoas idosas e os profissionais da instituição permitiu a conceção e o desenvolvimento do projeto “Não nos deixem dormir…”. Sendo um projeto, elaborado em conjunto com os indivíduos, privilegiou os pressupostos da metodologia de investigação-ação participativa. Inerente a este posicionamento, incentivando a exploração e a rentabilização dos recursos e das potencialidades endógenas, bem como procurando atenuar ou resolver os problemas e as necessidades subjacentes, procurou-se tornar os sujeitos atores e autores das suas vidas. Deste modo, partindo dos contributos e das necessidades dos idosos o projeto justifica a sua importância, designadamente pela realização de ações que proporcionaram um maior número de atividades de acordo com as suas expectativas e os seus interesses e que promoveram as relações interpessoais propiciando momentos de convívio e de diálogo, fomentando o auto e o hétero conhecimento, bem como o respeito mútuo entre os idosos. De forma a sustentar a investigação e a intervenção, mobilizou-se contributos teóricos ligados sobretudo à terceira idade, que se tornaram essenciais na problematização, na reflexão e na ação. A concretização do projeto permitiu ainda uma constante reflexão acerca do papel do Educador Social junto da população idosa, bem como da pertinência da sua presença neste âmbito de intervenção.

La transformation du rôle de représentante d’aidantes familiales pendant l’hébergement de leur parent atteint de démence : une théorisation ancrée

RÉSUMÉ L‘hébergement en centre de soins de longue durée d'un parent âgé atteint de démence marque une transition pour les personnes qui occupent un rôle d’aidant familial principal. Ces personnes, principalement des femmes, poursuivent leur engagement après l’hébergement et souhaitent être impliquées dans les décisions concernant les soins offerts à leur parent. Souvent l'hébergement survient au moment où la personne âgée n'est plus en mesure, compte tenu de ses déficiences cognitives, d'exprimer clairement ses besoins; les aidantes accordent alors une place centrale au rôle de représentante de leur proche hébergé. Cette étude avait pour but d’expliquer la transformation du rôle de représentante chez des aidantes familiales dont le parent atteint de démence vit dans un centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD). La méthode qualitative de la théorisation ancrée a été retenue pour expliquer ce processus social. Les résultats obtenus reposent sur 14 entrevues en profondeur réalisées auprès de filles dont le parent atteint de démence était hébergé depuis plus de six mois dans un CHSLD. Ces aidantes ont été sélectionnées selon une procédure d’échantillonnage théorique et l’analyse des données a été réalisée à partir de la transcription intégrale des entrevues en suivant trois niveaux d'analyse, soit la codification ouverte, axiale et sélective. Une proposition théorique, générée par voie inductive, met en lumière trois processus intermédiaires interreliés expliquant la transformation du rôle de représentante pendant l’hébergement du proche : 1) l’intégration dans le milieu ; 2) l’évaluation de la qualité des soins et 3) le développement de la confiance envers le milieu d’hébergement. Plus précisément, les aidantes déploient différentes stratégies d’intégration dans le milieu d’hébergement, soit l’établissement de relations de réciprocité et d’une collaboration avec le personnel soignant, ainsi que l’utilisation d’un style de communication diplomatique. Parallèlement, elles évaluent la qualité des soins en trois étapes : jugement, pondération et action. Finalement, une relation de confiance avec les membres du personnel de l’établissement se développe en lien avec cinq facteurs spécifiques, soit les premières impressions, la comparaison avec d’autres CHSLD, l’intérêt démontré par le personnel envers le proche, le fait d’être entendue et prise au sérieux et la transparence du milieu d’hébergement. Ces trois processus contribuent au bien-être du parent hébergé et à celui de l’aidante. Le développement de la confiance étant associé aux deux autres processus intermédiaires ainsi qu’au bien-être de l’aidante, il est le processus central de la théorie contextuelle qui émerge de cette recherche. Cette étude contribue au développement des connaissances, notamment en fournissant plusieurs éléments inédits de compréhension du processus de transformation du rôle de représentante des aidantes familiales, de même que des pistes pour soutenir ces aidantes dont le parent, souffrant de démence, n’est plus en mesure de prendre des décisions. La théorie contextuelle proposée dans le cadre de cette étude constitue les prémices d’une théorie de niveau intermédiaire portant sur le rôle de représentant des aidants familiaux dans le contexte plus général du système de santé. Des études réalisées dans d’autres contextes de soins et auprès d’aidants de proches vulnérables ayant d’autres types d’affections sont ainsi recommandées.

Les sens des cris de personnes âgées vivant avec une démence en centre d’hébergement et de soins de longue durée

Dans les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), jusqu’à 80 % des personnes admises vivent avec une démence (Conseil des aînés, 2007). Parmi ces personnes âgées, plusieurs crient. Ce comportement a fait l’objet de quelques études, mais ces études ne fournissent pas une compréhension des sens de ces cris qui pourrait orienter le choix d’interventions face à ces personnes et leur entourage. À l’aide de la perspective infirmière de Leininger (2001) et de la théorie de la communication et des interactions à l’intérieur de triades d’Adams et Gardiner (2005), le but de cette étude était de décrire les sens des cris de personnes âgées vivant avec une démence et les facteurs les influençant en tenant compte de la perspective des personnes âgées, de leurs aidants familiaux et de leurs soignants. Pour atteindre ce but, l’ethnographie critique a été choisie comme méthode. L’étude s’est découlée dans un CHSLD au sein duquel sept triades, composées de personnes âgées vivant avec une démence qui crient, d’aidants familiaux principaux et de soignants, ont été recrutées selon un échantillonnage théorique. Diverses méthodes de collecte des données ont été utilisées dont l’observation des personnes âgées et du milieu et des entrevues semi-dirigées auprès des aidants et soignants. L’analyse des données a été effectuée à l’aide des quatre approches proposées par Spradley (1979) soit l’analyse : des domaines, taxonomique, componentielle et thématique. Les résultats ont permis d’identifier des thèmes sur les sens des cris et sur les facteurs influençant ceux-ci. Les cris peuvent avoir pour sens la vulnérabilité, la souffrance et la perte de sens vécues par la personne âgée. Ce comportement peut aussi indiquer diverses finalités, par exemple l’expression d’insatisfactions ou d’émotions. Ces finalités peuvent être distinguées à partir de critères de modulation tels que la prévisibilité des cris ou un faciès émotif. Par ailleurs, divers aspects rendent les sens des cris singuliers. La stabilité et la flexibilité dans la façon d’organiser les soins ainsi que l’effet réciproque entre les personnes âgées qui crient et les autres personnes dans le CHSLD se sont dégagées comme étant des facteurs qui influencent les sens des cris. Il s’est aussi révélé que les cris de chaque personne âgée peuvent être considérés comme un langage unique que les aidants et les soignants sont en mesure d’apprendre et qui influence l’interprétation des sens des cris. L’accompagnement de la personne âgée, en tenant compte de ses volontés, ses besoins et de sa personnalité, les fluctuations dans les relations de pouvoir au sein des triades personnes âgées-aidants-soignants et les sentiments d’impuissance et de culpabilité des aidants et des soignants sont d’autres facteurs qui influencent les cris. Les connaissances découlant de cette étude augmentent la compréhension sur les sens des cris des personnes âgées vivant avec une démence. Elles ont des implications pour les divers champs d’activités des infirmières et qui pourront contribuer à offrir des soins culturellement cohérents et caring pour les personnes âgées vivant avec une démence et leur entourage.

A retrospective study of cholinesterase inhibitors for Alzheimer's disease : the effect of cerebrovascular disease on patient outcomes and the impact of biases on the results.

Introduction: La démence peut être causée par la maladie d’Alzheimer (MA), la maladie cérébrovasculaire (MCEREV), ou une combinaison des deux. Lorsque la maladie cérébrovasculaire est associée à la démence, les chances de survie sont considérées réduites. Il reste à démontrer si le traitement avec des inhibiteurs de la cholinestérase (ChEIs), qui améliore les symptômes cognitifs et la fonction globale chez les patients atteints de la MA, agit aussi sur les formes vasculaires de démence. Objectifs: La présente étude a été conçue pour déterminer si la coexistence d’une MCEREV était associée avec les chances de survie ou la durée de la période jusqu’au placement en hebergement chez les patients atteints de la MA et traités avec des ChEIs. Des études montrant de moins bons résultats chez les patients souffrant de MCEREV que chez ceux n’en souffrant pas pourrait militer contre l’utilisation des ChEIs chez les patients atteints à la fois de la MA et la MCEREV. L'objectif d'une seconde analyse était d'évaluer pour la première fois chez les patients atteints de la MA l'impact potentiel du biais de « temps-immortel » (et de suivi) sur ces résultats (mort ou placement en hebergement). Méthodes: Une étude de cohorte rétrospective a été conduite en utilisant les bases de données de la Régie de l’Assurance Maladie du Québec (RAMQ) pour examiner la durée de la période jusqu’au placement en hebergement ou jusqu’au v décès des patients atteints de la MA, âgés de 66 ans et plus, avec ou sans MCEREV, et traités avec des ChEIs entre le 1er Juillet 2000 et le 30 Juin 2003. Puisque les ChEIs sont uniquement indiquées pour la MA au Canada, chaque prescription de ChEIs a été considérée comme un diagnostic de la MA. La MCEREV concomitante a été identifié sur la base d'un diagnostic à vie d’un accident vasculaire cérébral (AVC) ou d’une endartériectomie, ou d’un diagnostic d'un accident ischémique transitoire au cours des six mois précédant la date d’entrée. Des analyses séparées ont été conduites pour les patients utilisant les ChEIs de façon persistante et pour ceux ayant interrompu la thérapie. Sept modèles de régression à risque proportionnel de Cox qui ont varié par rapport à la définition de la date d’entrée (début du suivi) et à la durée du suivi ont été utilisés pour évaluer l'impact du biais de temps-immortel. Résultats: 4,428 patients ont répondu aux critères d’inclusion pour la MA avec MCEREV; le groupe de patients souffrant seulement de la MA comptait 13,512 individus. Pour le critère d’évaluation composite considérant la durée de la période jusqu’au placement en hebergement ou jusqu’au décès, les taux de survie à 1,000 jours étaient plus faibles parmi les patients atteints de la MA avec MCEREV que parmi ceux atteints seulement de la MA (p<0.01), mais les différences absolues étaient très faibles (84% vs. 86% pour l’utilisation continue de ChEIs ; 77% vs. 78% pour la thérapie avec ChEIs interrompue). Pour les critères d’évaluation secondaires, la période jusqu’au décès était plus courte chez les patients avec la MCEREV que sans la MCEREV, mais la période jusqu’au vi placement en hebergement n’était pas différente entre les deux groupes. Dans l'analyse primaire (non-biaisée), aucune association a été trouvée entre le type de ChEI et la mort ou le placement en maison d'hébergement. Cependant, après l'introduction du biais de temps-immortel, on a observé un fort effet différentiel. Limitations: Les résultats peuvent avoir été affectés par le biais de sélection (classification impropre), par les différences entre les groupes en termes de consommation de tabac et d’indice de masse corporelle (ces informations n’étaient pas disponibles dans les bases de données de la RAMQ) et de durée de la thérapie avec les ChEIs. Conclusions: Les associations entre la coexistence d’une MCEREV et la durée de la période jusqu’au placement en hebergement ou au décès apparaissent peu pertinentes cliniquement parmi les patients atteints de la MA traités avec des ChEIs. L’absence de différence entre les patients atteints de la MA souffrant ou non de la MCEREV suggère que la coexistence d’une MCEREV ne devrait pas être une raison de refuser aux patients atteints de la MA l’accès au traitement avec des ChEIs. Le calcul des « personne-temps » non exposés dans l'analyse élimine les estimations biaisées de l'efficacité des médicaments.