A cross-cultural study of the higher-order structures underlying personality disorders in French-speaking Africa and Switzerland

Most studies about the higher-order dimensions to be considered in order to parsimoniously describe Personality Disorders (PDs) have identified between two and four factors but there is still no consensus about their exact number. In this context, the cultural stability of these structures might be a criterion to be considered. The aim of this study was to identify stable higher-order structures of PD traits in a French-speaking African and Swiss sample (N = 2,711). All subject completed the IPDE screening questionnaire. Using Everett's criterion and conducting a series of principal component analyses, a cross-culturally stable two- and four-factor structure were identified, associated with a total congruence coefficient of respectively .98 and .94 after Procrustes rotation. Moreover, these two structures were also highly replicable across the four African regions considered, North Africa, West Africa, Central Africa, and Mauritius, with a mean total congruence coefficient of respectively .97 and .87. The four-factor structure presented the advantage of being similar to Livesely's four components and of describing the ten PDs more accurately.

On the writer identification in old handwritten music scores

Report for the scientific sojourn at the University of Bern, Swiss, from Mars until June 2008. Writer identification consists in determining the writer of a piece of handwriting from a set of writers. Even though an important amount of compositions contains handwritten text in the music scores, the aim of the work is to use only music notation to determine the author. It’s been developed two approaches for writer identification in old handwritten music scores. The methods proposed extract features from every music line, and also features from a texture image of music symbols. First of all, the music sheet is first preprocessed for obtaining a binarized music score without the staff lines. The classification is performed using a k-NN classifier based on Euclidean distance. The proposed method has been tested on a database of old music scores from the 17th to 19th centuries, achieving encouraging identification rates.

Food allergy: Validation of the French version of the FAQLQ-PF Quality of Life Questionnaire

Background: It has been previously shown with English speaking children that food allergy clearly affects their quality of life. The first allergy quality of life questionnaire has been validated in English in 2008, however to date no questionnaire was available in French. Objectives: To validate the French version of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire- Parent Form (FAQLQ-PF) already existing version developed and validated in English by DunnGalvin et al. Methods: The questionnaire was translated from English to French by two independent French-speaking translators and retranslated by an independent English-speaking translator. We then recruited 30 patients between 0 and 12 years with a food allergy. Parents of these children answered the questionnaire during a clinic visit. The results obtained were then analysed and compared with the results provided by DunnGalvin's study and the Food Allergy independent Measure (FAIM). Results: 27 questionnaires were fully completed and available for analysis. Median age was 6 years with a range from 18 months to 12 years. We had a girl/boy ratio of 1:1.14. A Cronbach's a correlation index of 0.748 was found. Validity was demonstrated by significant correlations between FAQLQ-PF and the FAIM. Conclusion: The French version of the FAQLQ was validated and will permit to assess degree of Quality of Life for French-speaking children with food allergy. It will be an important tool for clinical research and will allow research collaboration between French and English speaking research teams.

Validation of the French version of the Hierarchical Personality Inventory for Children (HiPIC): Influence of gender and age on personality traits from 8 to 12 years

The study was designed to investigate the psychometric properties of the French version and the cross-language replicability of the Hierarchical Personality Inventory for Children (HiPIC). The HiPIC is an instrument aimed at assessing the five dimensions of the Five-Factor Model for Children. Subjects were 552 children aged between 8 and 12 years, rated by one or both parents. At the domain level, reliability ranged from .83 to .93 and at the facet level, reliability ranged from .69 to .89. Differences between genders were congruent with those found in the Dutch sample. Girls scored higher on Benevolence and Conscientiousness. Age was negatively correlated with Extraversion and Imagination. For girls, we also observed a decrease of Emotional Stability. A series of exploratory factor analyses confirmed the overall five-factor structure for girls and boys. Targeted factor analyses and congruence coefficients revealed high cross-language replicability at the domain and at the facet levels. The results showed that the French version of the HiPIC is a reliable and valid instrument for assessing personality with children and has a particularly high cross-language replicability.

Black flies (Diptera: Simuliidae) of French Guiana: cytotaxonomy and a preliminary list of species

The objectives of the present study were to broaden the survey of simuliid species in French Guiana and to cytologically analyze the species in the Simulium perflavum species group. Twelve species of Simulium were collected from which S. goeldii, S. quadrifidum, S. trombetense, S. near incrustatum, S. metallicum (s.l.) sp1, S. metallicum (s.l.) sp2 and S. ochraceum (s.l.) are reported for the first time for this region. The only species collected in the S. perflavum group was S. rorotaense; 34 larvae of this species were cytologically analyzed, all of which had the standard sequence. S. metallicum (s.l.), S. ochraceum (s.l.), S. guianense (s.l.) and S. oyapockense (s.l.) are involved with transmission of onchocerciasis in Central and South America, however, in French Guiana these species were not found biting humans during the sampling period. With the few collections made during this study, we increase the number of simulid species known in French Guiana from 6 to 13. It is clear that more simuliid species can be expected to be found when more sampling is done, including collections in other ecoregions in French Guiana.

Invading freshwater snails and biological control in Martinique Island, French West Indies

Eight alien freshwater snail species were introduced into Martinique Island during the last 50 years. The introduced snails include four planorbids (Biomphalaria straminea, Helisoma duryi, Amerianna carinata and Gyraulus sp.), three thiarids (Melanoides tuberculata, M. amabilis and Tarebia granifera) and one ampullarid (Marisa cornuarietis). Four of these species rapidly colonized the whole Martinican hydrographic system whereas the other four remained restricted to some particular sites. The invasion processes were documented during the last 20 years and showed (i) a rapid invasion of the island by several morphs of M. tuberculata at the beginning of the 80's; (ii) the introduction of T. granifera in 1991 and M. amabilis in 1997; and (iii) the rapid spread of these last two species throughout the island. In the years following its introduction, M. tuberculata was used in biological control experiments against the snail hosts of schistosomiasis, B. glabrata and B. straminea. Experiments were conducted with success in several groups of water-cress beds which constituted the latest transmission sites for schistosomiasis at the beginning of the 80's. A malacological survey carried out in 2000 all over the island showed the absence of B. glabrata but the presence of some residual populations of B. straminea. Long-term studies carried out in Martinique have shown that the thiarids are able to maintain relatively stable populations over a long period of time, thus preventing recolonization by the snail hosts. Within this context the invasion of the hydrographic system of Martinique by thiarid snails has resulted in an efficient and sustainable control of the intermediate hosts of schistosomiasis.

Zuckerman's reivsed alternative five-factor model: Validation of the Zuckerman-Kuhlman-Aluja Personality Questionnaire in four French-speaking countries

The aim of this study was to analyze the replicability of Zuckerman's revised Alternative Five-factor model in a French-speaking context by validating the Zuckerman-Kuhlman-Aluja Personality Questionnaire (ZKA-PQ) simultaneously in 4 French-speaking countries. The total sample was made up of 1,497 subjects from Belgium, Canada, France, and Switzerland. The internal consistencies for all countries were generally similar to those found for the normative U.S. and Spanish samples. A factor analysis confirmed that the normative structure replicated well and was stable within this French-speaking context. Moreover, multigroup confirmatory factor analyses have shown that the ZKA-PQ reaches scalar invariance across these 4 countries. Mean scores were slightly different for women and men, with women scoring higher on Neuroticism but lower on Sensation Seeking. Globally, mean score differences across countries were small. Overall, the ZKA-PQ seems an interesting alternative to assess both lower and higher order personality traits for applied or research purposes.

A multi-perspective approach to performance anxiety in music students

AbstractPerforming publicly has become increasingly important in a variety of professions. This condition is associated with performance anxiety in almost all performers. Whereas some performers successfully cope with this anxiety, for others it represents a major problem and even threatens their career. Musicians and especially music students were shown to be particularly affected by performance anxiety.Therefore, the goal of this PhD thesis was to gain a better understanding of performance anxiety in university music students. More precisely, the first part of this thesis aimed at increasing knowledge on the occurrence, the experience, and the management of performance anxiety (Article 1). The second part aimed at investigating the hypothesis that there is an underlying hyperventilation problem in musicians with a high level of anxiety before a performance. This hypothesis was addressed in two ways: firstly, by investigating the association between the negative affective dimension of music performance anxiety (MPA) and self-perceived physiological symptoms that are known to co-occur with hyperventilation (Article 2) and secondly, by analyzing this association on the physiological level before a private (audience-free) and a public performance (Article 3). Article 4 places some key variables of Article 3 in a larger context by jointly analyzing the phases before, during, and after performing.The main results of the self-report data show (a) that stage fright is experienced as a problem by one-third of the surveyed students, (b) that the students express a considerable need for more help to better cope with it, and (c) that there is a positive association between negative feelings of MPA and the self-reported hyperventilation complaints before performing. This latter finding was confirmed on the physiological level in a tendency of particularly high performance-anxious musicians to hyperventilate. Furthermore, the psycho-physiological activation increased from a private to a public performance, and was higher during the performances than before or after them. The physiological activation was mainly independent of the MPA score. Finally, there was a low response coherence between the actual physiological activation and the self-reports on the instantaneous anxiety, tension, and perceived physiological activation.Given the high proportion of music students who consider stage fright as a problem and given the need for more help to better cope with it, a better understanding of this phenomenon and its inclusion in the educational process is fundamental to prevent future occupational problems. On the physiological level, breathing exercises might be a good means to decrease - but also to increase - the arousal associated with a public performance in order to meet an optimal level of arousal needed for a good performance.

Seroprevalence of Trypanosoma cruzi infection in French Guiana

A survey was carried out on 1487 individuals to assess the seroprevalence of Trypanosoma cruzi infection in French Guiana. The overall prevalence of T. cruzi specific IgG was 0.5%. In multivariate analysis, residence in areas where housing is favorable for the presence of triatomine bugs was the only factor associated with the presence of T. cruzi antibodies. These results have implications for public health since blood donors are not routinely screened for T. cruzi infection in French Guiana.

The Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS): Factor structure, reliability, and convergent validity in French-speaking college students

The purpose of this study was to evaluate the factor structure and the reliability of the French versions of the Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS) in a sample of college students (N = 457, 18 to 25 years old). Confirmatory factor analyses confirmed the hypothesized three-factor solution of the ISI-3 identity styles (i.e. informational, normative, and diffuse-avoidant styles), the one-factor solution of the ISI-3 identity commitment, and the three-factor structure of the U-MICS (i.e. commitment, in-depth exploration, and reconsideration of commitment). Additionally, theoretically consistent and meaningful associations among the ISI-3, U-MICS, and Ego Identity Process Questionnaire (EIPQ) confirmed convergent validity. Overall, the results of the present study indicate that the French versions of the ISI-3 and UMICS are useful instruments for assessing identity styles and processes, and provide additional support to the cross-cultural validity of these tools.

The human immunodeficiency virus preventive vaccine research at the French National Agency for acquired immunodeficiency syndrome research

The human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) epidemic is of unprecedented gravity and is spreading rapidly, notably in the most disadvantaged regions of the world. The search for a preventive vaccine is thus an absolute priority. For over 10 years the French National Agency for AIDS research (ANRS) has been committed to an original program combining basic science and clinical research. The HIV preventive vaccine research program run by the ANRS covers upstream research for the definition of immunogens, animal models, and clinical research to evaluate candidate vaccines. Most researchers in 2004 believe that it should be possible to obtain partial vaccine protection through the induction of a strong and multiepitopic cellular response. Since 1992, the ANRS has set up 15 phases I and II clinical trials in order to evaluate the safety and the capacity of the candidate vaccines for inducing cellular immune responses. The tested candidate vaccines were increasingly complex recombinant canarypox viruses (Alvac) containing sequences coding for certain viral proteins, utilized alone or combined with other immunogens (whole or truncated envelope proteins). ANRS has also been developing an original strategy based on the utilization of lipopeptides. These comprise synthetic fragments of viral proteins associated with lipids that facilitate the induction of a cellular immune response. These approaches promptly allowed the assessment of a prime-boost strategy combining a viral vector and lipopeptides.