Catálogo sistemático dos pólens das plantas arbóreas do Brasil Meridional: IX - Complemento à parte VII: Cuphea (Lythraceae)

In addition to Part VII (Lythraceae) of our "Catalog" we have strudied the pollen morphology from six species of genus Cuphea, from State Santa Catarina, south of Brazil. These species present 4 different pollinic types; C. calophylla, C. mesostemon and C. racemosa are together in the same morphological group.

Comprehensive Expression Analyses of Neural Cell-Type-Specific miRNAs Identify New Determinants of the Specification and Maintenance of Neuronal Phenotypes.

MicroRNAs (miRNAs) have been shown to play important roles in both brain development and the regulation of adult neural cell functions. However, a systematic analysis of brain miRNA functions has been hindered by a lack of comprehensive information regarding the distribution of miRNAs in neuronal versus glial cells. To address this issue, we performed microarray analyses of miRNA expression in the four principal cell types of the CNS (neurons, astrocytes, oligodendrocytes, and microglia) using primary cultures from postnatal d 1 rat cortex. These analyses revealed that neural miRNA expression is highly cell-type specific, with 116 of the 351 miRNAs examined being differentially expressed fivefold or more across the four cell types. We also demonstrate that individual neuron-enriched or neuron-diminished RNAs had a significant impact on the specification of neuronal phenotype: overexpression of the neuron-enriched miRNAs miR-376a and miR-434 increased the differentiation of neural stem cells into neurons, whereas the opposite effect was observed for the glia-enriched miRNAs miR-223, miR-146a, miR-19, and miR-32. In addition, glia-enriched miRNAs were shown to inhibit aberrant glial expression of neuronal proteins and phenotypes, as exemplified by miR-146a, which inhibited neuroligin 1-dependent synaptogenesis. This study identifies new nervous system functions of specific miRNAs, reveals the global extent to which the brain may use differential miRNA expression to regulate neural cell-type-specific phenotypes, and provides an important data resource that defines the compartmentalization of brain miRNAs across different cell types.

Caracteritació de models funcionals d'àmfores romanes mitjançant Finite Element Analysis

Projecte de recerca elaborat a partir d’una estada al Laboratory of Archaeometry del National Centre of Scientific Research “Demokritos” d’Atenes, Grècia, entre juny i setembre 2006. Aquest estudi s’emmarca dins d’un context més ampli d’estudi del canvi tecnològic que es documenta en la producció d’àmfores de tipologia romana durant els segles I aC i I dC en els territoris costaners de Catalunya. Una part d’aquest estudi contempla el càlcul de les propietats mecàniques d’aquestes àmfores i la seva avaluació en funció de la tipologia amforal, a partir de l’Anàlisi d’Elements Finits (AEF). L’AEF és una aproximació numèrica que té el seu origen en les ciències d’enginyeria i que ha estat emprada per estimar el comportament mecànic d’un model en termes, per exemple, de deformació i estrès. Així, un objecte, o millor dit el seu model, es dividit en sub-dominis anomenats elements finits, als quals se’ls atribueixen les propietats mecàniques del material en estudi. Aquests elements finits estan connectats formant una xarxa amb constriccions que pot ser definida. En el cas d’aplicar una força determinada a un model, el comportament de l’objecte pot ser estimat mitjançant el conjunt d’equacions lineals que defineixen el rendiment dels elements finits, proporcionant una bona aproximació per a la descripció de la deformació estructural. Així, aquesta simulació per ordinador suposa una important eina per entendre la funcionalitat de ceràmiques arqueològiques. Aquest procediment representa un model quantitatiu per predir el trencament de l’objecte ceràmic quan aquest és sotmès a diferents condicions de pressió. Aquest model ha estat aplicat a diferents tipologies amforals. Els resultats preliminars mostren diferències significatives entre la tipologia pre-romana i les tipologies romanes, així com entre els mateixos dissenys amforals romans, d’importants implicacions arqueològiques.

Automatic top-down processing explains common left occipito-temporal responses to visual words and objects.

Previous studies have demonstrated that a region in the left ventral occipito-temporal (LvOT) cortex is highly selective to the visual forms of written words and objects relative to closely matched visual stimuli. Here, we investigated why LvOT activation is not higher for reading than picture naming even though written words and pictures of objects have grossly different visual forms. To compare neuronal responses for words and pictures within the same LvOT area, we used functional magnetic resonance imaging adaptation and instructed participants to name target stimuli that followed briefly presented masked primes that were either presented in the same stimulus type as the target (word-word, picture-picture) or a different stimulus type (picture-word, word-picture). We found that activation throughout posterior and anterior parts of LvOT was reduced when the prime had the same name/response as the target irrespective of whether the prime-target relationship was within or between stimulus type. As posterior LvOT is a visual form processing area, and there was no visual form similarity between different stimulus types, we suggest that our results indicate automatic top-down influences from pictures to words and words to pictures. This novel perspective motivates further investigation of the functional properties of this intriguing region.

Harmful competition in the insurance markets

There is a general presumption that competition is a good thing. In this paper we show that competition in the insurance markets can be bad and that adverse selection is in general worse under competition than under monopoly. The reason is that monopoly can exploit its market power to relax incentive constraints by cross-subsidization between different risk types. Cream-skimming behavior, on the contrary, prevents competitive firms from using implicit transfers. In effect monopoly is shown to provide better coverage to those buying insurance but at the cost of limiting participation to insurance. Performing simulation for di erent distributions of risk, we find that monopoly in general performs (much) better than competition in terms of the realization of the gains from trade across all traders in equilibrium. However, most of the surplus is retained by the firm and, as a result, most individuals prefer competitive markets notwithstanding their performance is generally poorer than monopoly.

Hemispheric competence for auditory spatial representation.

Sound localization relies on the analysis of interaural time and intensity differences, as well as attenuation patterns by the outer ear. We investigated the relative contributions of interaural time and intensity difference cues to sound localization by testing 60 healthy subjects: 25 with focal left and 25 with focal right hemispheric brain damage. Group and single-case behavioural analyses, as well as anatomo-clinical correlations, confirmed that deficits were more frequent and much more severe after right than left hemispheric lesions and for the processing of interaural time than intensity difference cues. For spatial processing based on interaural time difference cues, different error types were evident in the individual data. Deficits in discriminating between neighbouring positions occurred in both hemispaces after focal right hemispheric brain damage, but were restricted to the contralesional hemispace after focal left hemispheric brain damage. Alloacusis (perceptual shifts across the midline) occurred only after focal right hemispheric brain damage and was associated with minor or severe deficits in position discrimination. During spatial processing based on interaural intensity cues, deficits were less severe in the right hemispheric brain damage than left hemispheric brain damage group and no alloacusis occurred. These results, matched to anatomical data, suggest the existence of a binaural sound localization system predominantly based on interaural time difference cues and primarily supported by the right hemisphere. More generally, our data suggest that two distinct mechanisms contribute to: (i) the precise computation of spatial coordinates allowing spatial comparison within the contralateral hemispace for the left hemisphere and the whole space for the right hemisphere; and (ii) the building up of global auditory spatial representations in right temporo-parietal cortices.

On the fate of sexual traits under asexuality.

Environmental shifts and life-history changes may result in formerly adaptive traits becoming non-functional or maladaptive. In the absence of pleiotropy and other constraints, such traits may decay as a consequence of neutral mutation accumulation or selective processes, highlighting the importance of natural selection for adaptations. A suite of traits are expected to lose their adaptive function in asexual organisms derived from sexual ancestors, and the many independent transitions to asexuality allow for comparative studies of parallel trait maintenance versus decay. In addition, because certain traits, notably male-specific traits, are usually not exposed to selection under asexuality, their decay would have to occur as a consequence of drift. Selective processes could drive the decay of traits associated with costs, which may be the case for the majority of sexual traits expressed in females. We review the fate of male and female sexual traits in 93 animal lineages characterized by asexual reproduction, covering a broad taxon range including molluscs, arachnids, diplopods, crustaceans and eleven different hexapod orders. Many asexual lineages are still able occasionally to produce males. These asexually produced males are often largely or even fully functional, revealing that major developmental pathways can remain quiescent and functional over extended time periods. By contrast, for asexual females, there is a parallel and rapid decay of sexual traits, especially of traits related to mate attraction and location, as expected given the considerable costs often associated with the expression of these traits. The level of decay of female sexual traits, in addition to asexual females being unable to fertilize their eggs, would severely impede reversals to sexual reproduction, even in recently derived asexual lineages. More generally, the parallel maintenance versus decay of different trait types across diverse asexual lineages suggests that neutral traits display little or no decay even after extended periods under relaxed selection, while extensive decay for selected traits occurs extremely quickly. These patterns also highlight that adaptations can fix rapidly in natural populations of asexual organisms, in spite of their mode of reproduction.

Investment and financing constraints in China: does working capital management make a difference?

We use a panel of over 120,000 Chinese firms of different ownership types over the period 2000-2007 to analyze the linkages between investment in fixed and working capital and financing constraints. We find that those firms characterized by high working capital display high sensitivities of investment in working capital to cash flow (WKS) and low sensitivities of investment in fixed capital to cash flow (FKS). We then construct and analyze firm-level FKS and WKS measures and find that, despite severe external financing constraints, those firms with low FKS and high WKS exhibit the highest fixed investment rates. This suggests that good working capital management may help firms to alleviate the effects of financing constraints on fixed investment.

Currency Forecast Errors at Times of Low Interest Rates: Evidence from Survey Data on the Yen/Dollar Exchange Rate

Using survey expectations data and Markov-switching models, this paper evaluates the characteristics and evolution of investors' forecast errors about the yen/dollar exchange rate. Since our model is derived from the uncovered interest rate parity (UIRP) condition and our data cover a period of low interest rates, this study is also related to the forward premium puzzle and the currency carry trade strategy. We obtain the following results. First, with the same forecast horizon, exchange rate forecasts are homogeneous among different industry types, but within the same industry, exchange rate forecasts differ if the forecast time horizon is different. In particular, investors tend to undervalue the future exchange rate for long term forecast horizons; however, in the short run they tend to overvalue the future exchange rate. Second, while forecast errors are found to be partly driven by interest rate spreads, evidence against the UIRP is provided regardless of the forecasting time horizon; the forward premium puzzle becomes more significant in shorter term forecasting errors. Consistent with this finding, our coefficients on interest rate spreads provide indirect evidence of the yen carry trade over only a short term forecast horizon. Furthermore, the carry trade seems to be active when there is a clear indication that the interest rate will be low in the future.

Aspects of classification of Hemiptera hemocytes from six triatomine species

The objective of this work was to characterize, and compare different morphological types of hemocytes of Rhodnius prolixus, Rhodnius, Rhodnius neglectus, Triatoma infestans, Panstrongylus megistus, and Dipetalogaster maximus. This information provides the basis for studying the cellular immune systems of these insects. Seven morphological hemocyte types wereidentified by phase-contrast microscopy: prohemocytes, plasmatocytes, granular cells, cytocytes, oenocytoids, adipohemocytes and giant cells. All seven types of hemocytes are not present in every species. For example, adipohemocytes and oenocytoids were not observed in P. megistus and P. infestans, and giant cells were rarely found in any of the species studied. The hemocytes of rhodnius and Dipetalogaster are more similar to each other than those from Triatoma and Panstrongylus which in turn closely resemble each other. Emphasis is placed on methodological problems arising in this work wicah are discussed in detail.

Mass effects mediate coexistence in competing shrews.

Recent developments in metacommunity theory have raised awareness that processes occurring at regional scales might interfere with local dynamics and affect conditions for the local coexistence of competing species. Four main paradigms are recognized in this context (namely, neutral, patch-dynamics, species-sorting, and mass-effect), which differ according to the role assigned to ecological or life-history differences among competing species, as well as to the relative time scale of regional vs. local dynamics. We investigated the patterns of regional and local coexistence of two species of shrews (Crocidura russula and Sorex coronatus) sharing a similar diet (generalist insectivores) over four generations, in a spatially structured habitat at the altitudinal limit of their distributions. Local populations were small, and regional dynamics were strong, with high rates of extinction and recolonization. Niche analysis revealed significant habitat differentiation on a few important variables, including temperature and availability of winter resting sites. In sites suitable for both species, we found instances of local coexistence with no evidence of competitive exclusion. Patterns of temporal succession did not differ from random, with no suggestion of a colonization-competition trade-off. Altogether, our data provide support for the mass-effect paradigm, where regional coexistence is mediated by specialization on different habitat types, and local coexistence by rescue effects from source sites. The strong regional dynamics and demographic stochasticity, together with high dispersal rates, presumably contributed to mass effects by overriding local differences in specific competitive abilities.

Estudi energètic de les llars del barri de Haër (Senegal)

En el present estudi s’han analitzat quines són les fonts energètiques utilitzades a les llars de Haër, així com les repercussions que aquestes tenen sobre el medi natural i socioeconòmic de les famílies. Per tal de poder identificar quines són aquestes fonts i els seus efectes, s’ha realitzat un inventari i una diagnosi energètica. S’ha estudiat l’ús de l’energia en dos àmbits domèstics principals: la il·luminació i el cuinat, analitzant la freqüència d’ús i quantificant el consum energètic familiar. Les fonts energètiques detectades són: llenya, carbó, gas, querosè, piles i espelmes, de les quals, la llenya, el querosè i el carbó són les majoritàriament utilitzades. El consum energètic per càpita és de 2.100 kWh/any. Per altra banda, l’obtenció d’algunes d’aquestes fonts energètiques, suposen un cost econòmic molt elevat per les economies familiars, arribant a suposar un 60% dels ingressos. A partir de les dades obtingudes a la diagnosi, s’ha aplicat un indicador per tal de quantificar la magnitud de l’impacte sobre el medi produït pel model energètic seguit dins de les llars. L’indicador estudiat ha estat la petjada energètica, amb la qual s’ha traduït aquest consum en unitats de superfície biològicament productiva, requerida per absorbir el CO2 emès. El resultat ha estat que una persona produeix anualment 2,09·10-2 tCO2, que requereix de 7,53·10-3 gha/persona de superfície forestal per ser absorbides. S’ha comparat aquest resultat amb la petjada energètica domèstica calculada pel poble d’Araós, el qual, amb un model energètic totalment diferent, té una petjada energètica de 1,53 gha/persona. Un cop detectats els problemes o impactes causats pel model energètic actual, es proposa una alternativa energètica per tal de reemplaçar algunes fonts convencionals, principalment el querosè dels quinqués. Així doncs, mitjançant l’aprofitament de l’energia solar, es plantegen dos models fotovoltaics adaptats a dues tipologies de llars diferents, amb l’objectiu de minimitzar el cost i optimitzar els recursos energètics. Finalment es planteja una solució financera per abordar el cost inicial de la instal·lació solar.

Trypanosoma cruzi strains and autonomic nervous system pathology in experimental chagas disease

Lesions involving the sympathetic (para-vertebral ganglia) and para-sympathetic ganglia of intestines (Auerbach plexus) and heart (right atrial ganglia) were comparatively analyzed in mice infected with either of three different strain types of Trypanosoma cruzi, during acute and chronic infection, in an attempt to understand the influence of parasite strain in causing autonomic nervous system pathology. Ganglionar involvement with neuronal destruction appeared related to inflammation, which most of the times extended from neighboring adipose and cardiac, smooth and striated muscular tissues. Intraganglionic parasitism was exceptional. Inflammation involving peripheral nervous tissue exhibited a focal character and its variability in the several groups examined appeared unpredictable. Although lesions were generally more severe with the Y strain, comparative qualitative study did not allow the conclusion, under the present experimental conditions, that one strain was more pathogenic to the autonomic nervous system than others. No special tropism of the parasites from any strain toward autonomic ganglia was disclosed.

La ironía en el transfer intercultural : aproximación pragmática en la traducción al castellano de relatos satíricos de Mijaíl Zoschenko y Mijaíl Bulgákov

El presente estudio está dedicado a analizar la traducción de la ironía en una obra de ficción literaria, más concretamente en los relatos satíricos de Mijaíl Zoschenko y Mijaíl Bulgákov en su versión castellana. Metodológicamente, el estudio presenta un enfoque pragmático, y se inscribe en las aportaciones pragmáticas de la segunda mitad del siglo XX, que permiten analizar el texto literario como un acto de comunicación y un discurso dialógico, inscribiéndolo en un contexto extralingúístico relevante. Abordaremos el análisis de lo "no dicho": el subtexto irónico que subyace como un significado implícito no-deducible de los medios lingüísticos en sí mismos, y donde cobran una gran importancia los factores comunicativos: la situación, la intención del hablante, el principio cooperativo (según Paul Grice) y toda una serie de presupuestos que pueden o no compartir los interlocutores. Partiendo del supuesto de la existencia de diferentes tipos textuales en toda traducción, la ficción literaria se abordará como un tipo de texto que presenta características particupares. En este sentido, el relato satírico de la época soviética se contempla como un género específico que implica, a su vez, una estrategia específica de traducción. Como es sabido, en los textos humorísticos predomina el efecto perlocutivo. Así pues, dependerá del tradutor que el texto transferido a otra cultura, y a menudo a otra época, consiga el mismo efecto humorístico, o similar, al que tuvo el original en su contexto histórico-cultural.

Novel function for interleukin-7 in dendritic cell development.

Interleukin-7 (IL-7) is crucial for the development of T and B lymphocytes from common lymphoid progenitors (CLPs) and for the maintenance of mature T lymphocytes. Its in vivo role for dendritic cells (DCs) has been poorly defined. Here, we investigated whether IL-7 is important for the development or maintenance of different DC types. Bone marrow-derived DCs expressed the IL-7 receptor (IL-7R) and survived significantly longer in the presence of IL-7. Migratory DCs (migDCs) isolated from lymph nodes also expressed IL-7R. Surprisingly, IL-7R was not required for their maintenance but indirectly for their development. Conventional DCs (cDCs) and plasmacytoid DCs (pDCs) resident in lymph nodes and spleen were IL-7R(-). Using mixed bone marrow chimeras, we observed an intrinsic requirement for IL-7R signals in their development. As the number of CLPs but not myeloid progenitors was reduced in the absence of IL-7 signals, we propose that a large fraction of cDCs and pDCs derives from CLPs and shares not only the lymphoid origin but also the IL-7 requirement with lymphocyte precursors.