PROMOÇÃO DO AUTOCUIDADO DA PESSOA COM DIABETES MELLITUS: DA HOSPITALIZAÇÃO AO DOMICILIO

A diabetes mellitus assume grande importância no contexto de Saúde Publica e por ser uma doença crónica, exige que a pessoa conheça e tenha autocuidado e viva bem. A deficiência no seu controlo ocasiona várias complicações que podem ser evitadas através da educação e promoção da saúde. Neste contexto ressalta a importância da actuação do enfermeiro como educador, tendo em vista a prevenção de doenças e promoção da saúde. A sua capacidade de identificar os problemas, estabelecendo metas para a resolução dos mesmos fará a diferença no tratamento da pessoa. O presente estudo tem como objectivo identificar estratégias de intervenções eficazes que permitem a pessoa com diabetes assumir o seu autocuidado. Consta no trabalho a elaboração de uma revisão da literatura sobre a promoção do autocuidado da pessoa com diabetes mellitus: da hospitalização ao domicílio; orientada pelo referencial teórico da Teoria do Deficit do Autocuidado de Orem. A enfermagem deve investir na educação da pessoa com diabetes, visando a diminuição do tempo de internamento aproveitando o internamento para orientar a pessoa e os familiares sobre a continuidade dos cuidados, ajudando na reinserção no seu meio socio-familiar, assumindo o seu autocuidado após a alta hospitalar. A qualificação das práticas de cuidado e a valorização da educação na perspectiva da saúde pelo enfermeiro perante a pessoa com diabetes trará melhor saúde.

Association between the A-2518G polymorphism in the monocyte chemoattractant protein-1 gene and insulin resistance and Type 2 diabetes mellitus.

AIMS/HYPOTHESIS: The molecular mechanisms of obesity-related insulin resistance are incompletely understood. Macrophages accumulate in adipose tissue of obese individuals. In obesity, monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), a key chemokine in the process of macrophage accumulation, is overexpressed in adipose tissue. MCP-1 is an insulin-responsive gene that continues to respond to exogenous insulin in insulin-resistant adipocytes and mice. MCP-1 decreases insulin-stimulated glucose uptake into adipocytes. The A-2518G polymorphism in the distal regulatory region of MCP-1 may regulate gene expression. The aim of this study was to investigate the impact of this gene polymorphism on insulin resistance. METHODS: We genotyped the Ludwigshafen Risk and Cardiovascular Health (LURIC) cohort ( n=3307). Insulin resistance, estimated by homeostasis model assessment, and Type 2 diabetes were diagnosed in 803 and 635 patients respectively. RESULTS: Univariate analysis revealed that plasma MCP-1 levels were significantly and positively correlated with WHR ( p=0.011), insulin resistance ( p=0.0097) and diabetes ( p<0.0001). Presence of the MCP-1 G-2518 allele was associated with decreased plasma MCP-1 ( p=0.017), a decreased prevalence of insulin resistance (odds ratio [OR]=0.82, 95% CI: 0.70-0.97, p=0.021) and a decreased prevalence of diabetes (OR=0.80, 95% CI: 0.67-0.96, p=0.014). In multivariate analysis, the G allele retained statistical significance as a negative predictor of insulin resistance (OR=0.78, 95% CI: 0.65-0.93, p=0.0060) and diabetes (OR=0.80, 95% CI: 0.66-0.96, p=0.018). CONCLUSIONS/INTERPRETATION: In a large cohort of Caucasians, the MCP-1 G-2518 gene variant was significantly and negatively correlated with plasma MCP-1 levels and the prevalence of insulin resistance and Type 2 diabetes. These results add to recent evidence supporting a role for MCP-1 in pathologies associated with hyperinsulinaemia.

Traitements des facteurs de risque cardiovasculaire et dépistage de la maladie coronarienne dans le diabète de type 2 [Treatments for cardiovascular risk factors and screening for coronary artery disease in type 2 diabetes mellitus]

The recent ACCORD and DIAD studies revealed results which could modify treatments and the screening of diabetes vascular complications. Indeed, ACCORD shows no benefit on the prevention of diabetes vascular complications by aggressive treatment of hypertension or the combined treatment of the dyslipidemia. The intensive treatment of the blood glucose, if associated with severe hypoglycemias, increases mortality. DIAD revealed 20% of silent myocardial ischaemia in diabetic patients but no beneficial effect on the cardiovascular mortality. A careful reading of these studies in the light of long term studies such as UKPDS and STENO reveals that these negative results are generated by a too short follow-up and too aggressive objectives. The long term studies reveal that more realistic objectives remain beneficial.

Perfil dos portadores de diabetes mellitus da Associação de Diabetes da Ilha de São Vicente

Sendo a Diabetes Mellitus (DM) uma patologia muito estigmatizada em todo o mundo, Cabo Verde não foge a regra, uma vez que esta patologia está presente no país em várias faixas etárias e classes sociais. Antigamente havia uma grande lacuna a nível de compreensão e entendimento da patologia, mas hoje porém, devido aos avanços da ciência médica em relação ao tratamento e ao seguimento, houve melhorias consideráveis. A DM constitui um grande problema de saúde pública a nível mundial não só pela crescente incidência das suas formas mais prevalentes, como também pela elevada morbilidade e mortalidade que lhe está associada. O objetivo principal do trabalho consente em descrever o perfil dos portadores da Diabetes na ilha de São Vicente, tendo em conta a saúde como um bem primário e fundamental, independentemente da condição social de qualquer portador. De entre as classificações da diabetes a DM2 é a mais prevalente, apresentando os fatores de riscos como a obesidade e mesmo naqueles com peso normal acarreta um maior controlo, evitando alterações de humor, profunda tristeza e nas complicações clínicas que poderão prejudicar o indivíduo. A metodologia utilizada neste trabalho foi qualitativa, através da realização de dezasseis entrevistas semiestruturadas, realizadas há dezasseis portadores da diabetes de ambos sexos e de faixas etárias diferentes na Associação de Diabetes de São Vicente. Destas entrevistas realizadas, foi possível constatar que os portadores da DM adquiram baixas habilitações académicas, o que interfere muito no conhecimento, na compreensão da sua patología e no baixo custo socioeconómico que não os ajuda no bom controlo da patología. Deste estudo vido constatar que a intervenção de enfermagem é crucial porque o enfermeiro surge como um agente transformador da consciência no quotidiano, na realização da prevenção e no tratamento da diabetes, possibilitando a continuação das actividades e da melhoria da Saúde. No ano de 2006 foi criado na Ilha de São Vicente a Associação da Diabetes com o propósito de auxiliar na prevenção, no tratamento e no controle dos portadores da DM, onde são inscritos cerca de 77 portadores, em que 29 do género masculino e 44 do género feminino, oriundos de diversas localidades da ilha (anexo I).

Fuel metabolism during exercise in euglycaemia and hyperglycaemia in patients with type 1 diabetes mellitus--a prospective single-blinded randomised crossover trial.

Aims/hypothesis We assessed systemic and local muscle fuel metabolism during aerobic exercise in patients with type I diabetes at euglycaemia and hyperglycaemia with identical insulin levels.Methods This was a single-blinded randomised crossover study at a university diabetes unit in Switzerland. We studied seven physically active men with type I diabetes (mean +/- SEM age 33.5 +/- 2.4 years, diabetes duration 20.1 +/- 3.6 years, HbA(1c) 6.7 +/- 0.2% and peak oxygen uptake [VO2peak] 50.3 +/- 4.5 ml min(-1) kg(-1)). Men were studied twice while cycling for 120 min at 55 to 60% of VO2peak, with a blood glucose level randomly set either at 5 or 11 mmol/l and identical insulinaemia. The participants were blinded to the glycaemic level; allocation concealment was by opaque, sealed envelopes. Magnetic resonance spectroscopy was used to quantify intramyocellular glycogen and lipids before and after exercise. Indirect calorimetry and measurement of stable isotopes and counter-regulatory hormones complemented the assessment of local and systemic fuel metabolism.Results The contribution of lipid oxidation to overall energy metabolism was higher in euglycaemia than in hyperglycaemia (49.4 +/- 4.8 vs 30.6 +/- 4.2%; p<0.05). Carbohydrate oxidation accounted for 48.2 +/- 4.7 and 66.6 +/- 4.2% of total energy expenditure in euglycaemia and hyperglycaemia, respectively (p<0.05). The level of intramyocellular glycogen before exercise was higher in hyperglycaemia than in euglycaemia (3.4 +/- 0.3 vs 2.7 +/- 0.2 arbitrary units [AU]; p<0.05). Absolute glycogen consumption tended to be higher in hyperglycaemia than in euglycaemia (1.3 +/- 0.3 vs 0.9 +/- 0.1 AU). Cortisol and growth hormone increased more strongly in euglycaemia than in hyperglycaemia (levels at the end of exercise 634 52 vs 501 +/- 32 nmol/l and 15.5 +/- 4.5 vs 7.4 +/- 2.0 ng/ml, respectively; p<0.05).Conclusions/interpretation Substrate oxidation in type I diabetic patients performing aerobic exercise in euglycaemia is similar to that in healthy individuals revealing a shift towards lipid oxidation during exercise. In hyperglycaemia fuel metabolism in these patients is dominated by carbohydrate oxidation. Intramyocellular glycogen was not spared in hyperglycaemia.

Mortality associated with diabetes mellitus in comparison with history of cardiovascular disease in older women.

BACKGROUND: Women with diabetes mellitus have an increased risk of cardiovascular disease (CVD) mortality and current treatment guidelines consider diabetes to be equivalent to existing CVD, but few data exist about the relative importance of these risk factors for total and cause-specific mortality in older women. METHODS: We studied 9704 women aged ≥65 years enrolled in a prospective cohort study (Study of Osteoporotic Fractures) during a mean follow-up of 13 years and compared all-cause, CVD and coronary heart disease (CHD) mortality among non-diabetic women without and with a prior history of CVD at baseline and diabetic women without and with a prior history of CVD. Diabetes mellitus and prior CVD (history of angina, myocardial infarction or stroke) were defined as self-report of physician diagnoses. Cause of death was adjudicated from death certificates and medical records when available (>95% deaths confirmed). Ascertainment of vital status was 99% complete. Log-rank tests for the rates of death and multivariate Cox hazard models adjusted for age, smoking, physical activity, systolic blood pressure, waist girth and education were used to compare mortality among the four groups with non-diabetic women without CVD as the referent group. Results are reported as adjusted hazard ratios (HR) with 95% confidence intervals (CI). RESULTS: At baseline mean age was 71.7±5.3 years, 7.0% reported diabetes mellitus and 14.5% reported prior CVD. 4257 women died during follow-up, 36.6% were attributed to CVD. The incidence of CVD death per 1000 person-years was 9.9 and 21.6 among non-diabetic women without and with CVD, respectively, and 23.8 and 33.3 among diabetic women without and with CVD, respectively. Compared to nondiabetic women without prior CVD, the risk of CVD mortality was elevated among both non-diabetic women with CVD (HR=1.82, CI: 1.60-2.07, P<0.001) and diabetic women without prior CVD (HR=2.24, CI: 1.87-2.69, P<0.001). CVD mortality was highest among diabetic women with CVD (HR=3.41, CI: 2.61-4.45, P<0.001). Compared to non-diabetic women with CVD, diabetic women without prior CVD had a significantly higher adjusted HR for total and CVD mortality (P<0.001 and P<0.05 respectively). CHD mortality did not differ significantly between non-diabetic women with CVD and diabetic women without prior CVD. CONCLUSION: Older diabetic women without prior CVD have a higher risk of all-cause and CVD mortality and a similar risk of CHD mortality compared to non-diabetic women with pre-existing CVD. For older women, these data support the equivalence of prior CVD and diabetes mellitus in current guidelines for the prevention of CVD.

Prevalence of vascular disease in systemic lupus erythematosus compared with type-1 diabetes mellitus: A cross-sectional study of two cohorts.

OBJECTIVES: Systemic lupus erythematosus (SLE) is associated with considerable cardiovascular morbidity that has not yet been directly compared with other diseases with known cardiovascular risk. METHODS: Two hundred and forty-one patients of the multicentre Swiss SLE cohort study (SSCS) were cross-sectionally assessed for coronary heart disease (CHD), cerebrovascular disease (CVD) and peripheral artery disease (PAD). SLE patients were compared with a cohort of 193 patients with type-1 diabetes mellitus being followed at the University Hospital Basel. A subgroup analysis of 50 age- and sex-matched patients from the University Hospital Basel was performed. RESULTS: Of patients within the SSCS 13.3% had one or more vascular events: 8.3% CHD, 5% CVD and 1.2% PAD. In type-1 diabetes mellitus patients, 15% had vascular events: 9.3% CHD, 3.1% CVD and 5.6% PAD. In the matched subgroup, 26% of SLE patients had vascular events (14% CHD) compared with 12% in type-1 DM patients (2% CHD). Cardiovascular risk factors were similar in both groups. Vascular events in SLE patients were associated with age, longer disease duration, dyslipidaemia, and hypertension. CONCLUSION: Cardiovascular morbidity in SLE is at least as frequent as in age- and sex-matched type-1 diabetes mellitus patients. Therefore, aggressive screening and management of cardiovascular risk factors should be performed.

Diabetes mellitus and vascular lesions.

Cardiovascular complications represent by far the most severe manifestations of diabetes mellitus. Treatment aimed at stopping progression of vascular lesions may fall short if initiated when the disease becomes clinically evident. Therefore, identification of the earliest vascular disfunctions may offer the best opportunity to interfere with pathogenic mechanisms and avoid progression of diabetic vasculopathy. In this report, we present a few mechanisms that alter hemodynamic and metabolic homeostasis in the course of diabetes mellitus. Endothelial function with special emphasis on nitric oxide and oxidative stress, advanced glycation end products, and the renin angiotensin system are briefly discussed. New pharmacological agents that may favorably influence these parameters are presently undergoing clinical trials. However, tight control of plasma glucose and cardiovascular risk factors represent the cornerstone of the treatment in diabetes to slow progression of vascular disease.

Gestational diabetes mellitus and the risk of metabolic syndrome: a population-based study in Lausanne, Switzerland.

AIMS: To investigate the relationships between gestational diabetes mellitus (GDM) and the metabolic syndrome (MS), as it was suggested that insulin resistance was the hallmark of both conditions. To analyse post-partum screening in order to identify risk factors for the subsequent development of type 2 diabetes mellitus (DM). METHODS: A retrospective analysis of all singleton pregnancies diagnosed with GDM at the Lausanne University Hospital for 3 consecutive years. Pre-pregnancy obesity, hypertension and dyslipidaemia were recorded as constituents of the MS. RESULTS: For 5788 deliveries, 159 women (2.7%) with GDM were identified. Constituents of the MS were present before GDM pregnancy in 26% (n = 37/144): 84% (n = 31/37) were obese, 38% (n = 14/37) had hypertension and 22% (n = 8/37) had dyslipidaemia. Gestational hypertension was associated with obesity (OR = 3.2, P = 0.02) and dyslipidaemia (OR = 5.4, P=0.002). Seventy-four women (47%) returned for post-partum OGTT, which was abnormal in 20 women (27%): 11% (n = 8) had type 2 diabetes and 16% (n = 12) had impaired glucose tolerance. Independent predictors of abnormal glucose tolerance in the post-partum were: having > 2 abnormal values on the diagnostic OGTT during pregnancy and presenting MS constituents (OR = 5.2, CI 1.8-23.2 and OR = 5.3, CI 1.3-22.2). CONCLUSIONS: In one fourth of GDM pregnancies, metabolic abnormalities precede the appearance of glucose intolerance. These women have a high risk of developing the MS and type 2 diabetes in later years. Where GDM screening is not universal, practitioners should be aware of those metabolic risks in every pregnant woman presenting with obesity, hypertension or dyslipidaemia, in order to achieve better diagnosis and especially better post-partum follow-up and treatment.

Gestational diabetes mellitus and the risk of metabolic syndrome: a population-based study in Lausanne, Switzerland

RESUME EN FRANÇAIS BUTS. Étudier les relations entre le diabète gestationnel (GDM) et le syndrome métabolique (MS), comme la résistance à l'insuline est une des caractéristiques des 'deux conditions. Analyser le dépistage du diabète dans le post-partum pour identifier les facteurs de risque associés au développement d'un diabète de type 2 ultérieur. MÉTHODES. Étude rétrospective de toutes les grossesses uniques diagnostiquées avec un diabète gestationnel à l'hôpital universitaire de Lausanne, pendant une durée de trois ans. La présence d'une obésité, d'une hypertension ou d'une dyslipidémie avant la grossesse définissent les composants du syndrome métabolique. RÉSULTATS. Sur 5788 grossesses, 159 patientes (2.7%) présentaient un diabète gestationnel. Des composants du syndrome métabolique étaient présents avant la grossesse chez 26% des patientes (n=37/144) : 84% (n=31/37) étaient obèses, 38% (n=14/37) présentaient une hypertension et 22% (n=8/37) une dyslipidémie. Le développement d'une hypertension gravidique était associé à l'obésité (OR=3.2, p=0.02) et à la dyslipidémie (OR=5.4, p=0.002). Septante-quatre patientes (47%) sont revenues pour l'HGPO dans le post-partum. Celle-ci était anormale chez 20 femmes (27%): 11 % (n=8) présentaient un diabète de type 2 et 16% (n=12) avaient une intolérance au glucose. Les facteurs de risque indépendants associés à une anomalie de la tolérance au glucose dans le post-partum étaient d'avoir plus de 2 valeurs anormales au test diagnostique durant la grossesse et présenter des composants du syndrome métabolique (OR=5.2, CI 1.8-23.2 et OR=5.3, CI 1.3-22.2). CONCLUSIONS. Dans un quart des grossesses avec un diabète gestationnel, des anomalies métaboliques précèdent l'apparition de l'intolérance au glucose. Ces patientes présentent un haut risque de développer un syndrome métabolique et un diabète de type 2 ultérieurement. Là où le dépistage du diabète gestationnel n'est pas systématique, les praticiens devraient être avertis de ces risques métaboliques chez les patiente se présentant avec une obésité, une hypertension ou une dyslipidémie, afin de mieux les diagnostiquer et surtout de mieux les suivre et traiter après leur grossesse.

Case complexity and clinical outcome in diabetes mellitus. A prospective study using the INTERMED.

The aim of this study was to assess a population of patients with diabetes mellitus by means of the INTERMED, a classification system for case complexity integrating biological, psychosocial and health care related aspects of disease. The main hypothesis was that the INTERMED would identify distinct clusters of patients with different degrees of case complexity and different clinical outcomes. Patients (n=61) referred to a tertiary reference care centre were evaluated with the INTERMED and followed 9 months for HbA1c values and 6 months for health care utilisation. Cluster analysis revealed two clusters: cluster 1 (62%) consisting of complex patients with high INTERMED scores and cluster 2 (38%) consisting of less complex patients with lower INTERMED. Cluster 1 patients showed significantly higher HbA1c values and a tendency for increased health care utilisation. Total INTERMED scores were significantly related to HbA1c and explained 21% of its variance. In conclusion, different clusters of patients with different degrees of case complexity were identified by the INTERMED, allowing the detection of highly complex patients at risk for poor diabetes control. The INTERMED therefore provides an objective basis for clinical and scientific progress in diabetes mellitus. Ongoing intervention studies will have to confirm these preliminary data and to evaluate if management strategies based on the INTERMED profiles will improve outcomes.

Differences in low-grade chronic inflammation and insulin resistance in women with previous gestational diabetes mellitus and women with polycystic ovary syndrome.

BACKGROUND: Polycystic ovary syndrome (PCOS) and gestational diabetes mellitus (GDM) are both characterized by an increase in insulin resistance. Our goal in the present study was to measure insulin resistance (as estimated by homeostasis model assessment, sex hormone-binding globulin (SHBG) and adiponectin concentrations) and parameters of low-grade inflammation in non-diabetic, non-hyperandrogenic ovulatory women with previous GDM (pGDM) and in non-diabetic women with classic PCOS, characterized by hyperandrogenism and oligo/anovulation. PATIENTS AND DESIGN: We evaluated 20 women with PCOS, 18 women with pGDM and 19 controls, all matched according to body mass index (BMI). Fasting blood samples were drawn in all women 3-6 days after spontaneous or dydrogesterone-induced withdrawal bleeding. Body fat distribution was assessed using dual-energy X-ray absorptiometry in all women. RESULTS: After adjusting for age and percent body fat, measures of insulin resistance such as SHBG and adiponectin concentrations were decreased and central obesity was increased in women with PCOS and pGDM compared with controls (all p < 0.05). Parameters of low-grade inflammation such as serum tumor necrosis factor-alpha and highly sensitive C-reactive protein concentrations, white blood cell and neutrophil count were increased only in women with PCOS compared with BMI-matched controls (all p < 0.05). CONCLUSIONS: Certain markers of insulin resistance are increased in both women with PCOS and women with pGDM, while low-grade inflammation is increased only in PCOS. PCOS and GDM might represent specific phenotypes of one disease entity with an increased risk of cardiovascular disease, whereby women with PCOS demonstrate an augmented cardiovascular risk profile.