819 resultados para Conference interpreting
Resumo:
This year, IFLA's World Library and Information Congress (WLIC) was held in Durban, South Africa, under the title ¿Libraries for the future: progress, development and partnerships¿. The association thus continued its policy of holding the event in different continents: Buenos Aires (South America) 2004, Oslo (Europe) 2005, Seoul (Asia) 2006, Durban (Africa) 2007, Quebec (North America) 2008, Milan (Europe) 2009 and Brisbane (Oceania) 2010.
Resumo:
Bangkok fou enguany la seu del 65è congrés de l'IFLA que se celebrà entre els dies 20 i 28 d'agost sota el lema «Libraries as gateways to an enlightened world». Hi estigueren representats 117 països, amb un total de 2.237 participants ¿inclosos els acompanyants¿; hi tingueren lloc un total de 280 reunions i, fins a la cloenda, s'havien rebut 311 treballs ¿que s'han publicat a IFLANET.
Resumo:
Podeu consultar la versió en castellà a http://hdl.handle.net/2445/8955
Resumo:
Podeu consultar la versió en català a http://hdl.handle.net/2445/8954
Resumo:
This volume reflects a variegated and fruitful dialogue between classical and medieval philologists and historians of science, philosophy, literature and language as well as of medicine - the diverse range of interests that the history of medicine in the Graeco-Roman world and the medieval West continues to stimulate and draw on. A recurrent theme is the transformation of medical knowledge in different languages, literary forms and cultural milieux. Several papers concern editorial work in progress on unpublished texts, available only in manuscript or early printed editions. Ce recueil met en dialogue des spécialistes des textes médicaux latins de l'Antiquité et du Moyen Âge. Certaines analyses adoptent une approche sociolinguistique, d'autres s'intéressent à des questions de transmission et de réception, d'autres enfin livrent des études sur le lexique médical. Mais toutes concourent à éclairer une histoire culturelle de la médecine qui s'inscrit dans un monde en mutation. With a preface by D. R. Langslow, and contributions by M. Baldin, J. P. Barragán Nieto, P. P. Conde Parrado, D. Crismani, M. Cronier, C. de la Rosa Cubo, A. Ferraces Rodríguez, K.-D. Fischer, P. Gaillard-Seux, A. García González, V. Gitton-Ripoll, G. Haverling, F. Le Blay, B. Maire, G. Marasco, A. I. Martín Ferreira, I. Mazzini, F. Messina, Ph. Mudry, V. Nutton, M. Pardon-Labonnelie, R. Passarella, M. J. Pérez Ibáñez, S. Sconocchia, A. M. Urso, M. E. Vázquez Buján, and H. von Staden.
Resumo:
Estimating the time since discharge of a spent cartridge or a firearm can be useful in criminal situa-tions involving firearms. The analysis of volatile gunshot residue remaining after shooting using solid-phase microextraction (SPME) followed by gas chromatography (GC) was proposed to meet this objective. However, current interpretative models suffer from several conceptual drawbacks which render them inadequate to assess the evidential value of a given measurement. This paper aims to fill this gap by proposing a logical approach based on the assessment of likelihood ratios. A probabilistic model was thus developed and applied to a hypothetical scenario where alternative hy-potheses about the discharge time of a spent cartridge found on a crime scene were forwarded. In order to estimate the parameters required to implement this solution, a non-linear regression model was proposed and applied to real published data. The proposed approach proved to be a valuable method for interpreting aging-related data.
Resumo:
Introduction: Targeted intrathecal drug infusion to treat moderate to severe chronic pain has become a standard part of treatment algorithms when more conservative options fail. This therapy is well established in the literature, has shown efficacy, and is an important tool for the treatment of both cancer and noncancer pain; however, it has become clear in recent years that intrathecal drug delivery is associated with risks for serious morbidity and mortality. Methods: The Polyanalgesic Consensus Conference is a meeting of experienced implanting physicians who strive to improve care in those receiving implantable devices. Employing data generated through an extensive literature search combined with clinical experience, this work group formulated recommendations regarding awareness, education, and mitigation of the morbidity and mortality associated with intrathecal therapy to establish best practices for targeted intrathecal drug delivery systems. Results: Best practices for improved patient care and outcomes with targeted intrathecal infusion are recommended to minimize the risk of morbidity and mortality. Areas of focus include respiratory depression, infection, granuloma, device-related complications, endocrinopathies, and human error. Specific guidance is given with each of these issues and the general use of the therapy. Conclusions: Targeted intrathecal drug delivery systems are associated with risks for morbidity and mortality that can be devastating. The panel has given guidance to treating physicians and healthcare providers to reduce the incidence of these problems and to improve outcomes when problems occur.
Resumo:
The worldwide prevalence of smoking has been estimated at about 50% in men, and 10% in women, with larger variations among different populations studied. Smoking has been shown to affect many organ systems resulting in severe morbidity and increased mortality. In addition, smoking has been identified as a predictor of ten-year fracture risk in men and women, largely independent of an individual's bone mineral density. This finding has eventually lead to incorporation of this risk factor into FRAX®, an algorithm that has been developed to calculate an individual's ten-year fracture risk. However, only little, or conflicting data is available on a possible association between smoking dose, duration, length of time after cessation, type of tobacco and fracture risk, limiting this risk factor's applicability in the context of FRAX®.
Resumo:
INTRODUCTION. A two-step assessment (readiness to wean (RW) followed by spontaneousbreathing trial (SBT)) of predefined criteria is recommended before planned extubation(PE)1.OBJECTIVES. We aimed to evaluate if compliance to all guideline criteria was associatedwith better respiratory outcome within 48 h after PE.METHODS. The data (extracted from our clinical information system) of 458 consecutivepatients who underwent PE after C48 h of invasive ventilation in our medico-surgical ICUwere analyzed. We evaluated compliance with guidelines [1] regarding respiratory rate, tidalvolume, PaO2, FiO2, PEEP, PaCO2, pH, heart rate, systolic arterial pressure and arrhythmiaduringRWand SBT assessment (RW and SBT within 2 h). A patient was classified as RW+ ifallRWcriteria were fulfilled andRW-if at least 1 criterion was violated. The same approachwas used to define SBT+ and SBT- patients. During the 48 h following PE, we assessed theoccurrence of post-PE respiratory failure (PRF) (defined as the presence of at least 1 consensuscriterion of respiratory failure [1]), reintubation (after NIV failure or because of immediateintubation criteria) and cumulative duration of post-PE ventilation (PPEV = Post-PE invasive+ non-invasive ventilation). ICU mortality was recorded. Comparisons for variousoutcomes were performed by Chi-square and t tests.RESULTS. All consensus criteria were fulfilled in 77.3% of the patients during RW and in68.1% of the patients during SBT.[Compliance to weaning criteria and outcome]N = 458 PRF (%) Reintubation (%) PPEV (min) ICU mortality (%)All patients 53.5 10.0 542 ± 664 6.1RW+ 50.0 9.3 490 ± 626 5.4RW- 65.4* 12.5 718 ± 757** 8.7SBT+ 52.6 8.0 498 ± 594 6.7SBT- 55.5 14.4*** 637 ± 788**** 4.8Occurrence of PRF only was not associated with increased ICU mortality: 4.2 versus 7.8%,p = 0.11. By contrast, ICU mortality was significantly increased in patients requiring reintubation:21.7 versus 4.4%. p\0.001; * p = 0.006 RW+ versus RW-; ** p = 0.003RW+ versus RW-; *** p = 0.035 SBT+ versus SBT-; **** p = 0.030 SBT+ versusSBTCONCLUSIONS.In our ICU, compliance to all criteria of the two-step published approach ofrespiratory weaning was not optimal but reintubation rate was comparable to published data.Compliance with consensus conference guidelines was associated with lower reintubation rateand shorter PPEV but not with ICU mortality. As mortality was increased by reintubation,more sensitive and specific criteria to predict the risk of reintubation are probably needed.REFERENCE. Boles JM, et al. Eur Respir J 2007;29:1033-56.
Resumo:
State general fund revenue estimates are generated by the Iowa Revenue Estimating Conference (REC). The REC is comprised of the Governor or their designee, the Director of the Legislative Services Agency, and a third person agreed upon by the other two members. The REC meets periodically, generally in October, December, and March/April. The Governor and the Legislature are required to use the REC estimates in preparing the state budget.