Cross-Lingual knowledge discovery : Chinese-to-English article linking in Wikipedia

In this paper we examine automated Chinese to English link discovery in Wikipedia and the effects of Chinese segmentation and Chinese to English translation on the hyperlink recommendation. Our experimental results show that the implemented link discovery framework can effectively recommend Chinese-to-English cross-lingual links. The techniques described here can assist bi-lingual users where a particular topic is not covered in Chinese, is not equally covered in both languages, or is biased in one language; as well as for language learning.

Mobility of the creative class and city attractiveness : a case study of Chinese animation workers

Abstract: The paper investigates the geographical mobility of creative workers in China,focusing on the authors’ survey of workers in the animation industry. More specifically,the authors use the Reilly-Converse model and GIS tools to probe the locational choices of Chinese animation workers in Beijing and Shanghai by analyzing such factors of spatial attractiveness as home town, place of residence, and university from which the worker graduated. The paper compares the creative milieus in Beijing and Shanghai, and demonstrates that the “personal trajectory” of human capital is a key determinant of occupational location. The results of the authors’ survey highlight the limitations of Richard Florida’s 3T theory in the Chinese context.

An infrared spectroscopic comparison of four Chinese palygorskites

Infrared spectroscopy has been used to characterize and compare four palygorskite mineral samples from China. The position of the main bands identified by infrared spectra is similar, but there are some differences in intensity, which are significant. In addition, several additional bands are observed in the spectra of palygorskite and their impurities. This variability is attributed to differences in the geological environment, such as the degree of weathering and the extent of transportation of the minerals during formation or deposition, and the impurity content in these palygorskites. The bands of water and hydroxyl groups in these spectra of palygorskite samples have been studied. The characteristic band of palygorskite is observed at 1195 cm�1. Another four bands observed at 3480, 3380, 3266 and 3190 cm�1 are attributed to the water molecules in the palygorskite structure. These results suggest that the infrared spectra of palygorskites mineral from different regions are decided not only by the main physicochemical properties of palygorskite, but also by the amount and kind of impurities.

A comparison of Chinese and Australian early childhood mathematics

In the 21st century mathematics proficiency is synonymous with a numerate citizenry. In the past few decades young children’s ability to reason mathematically and develop mathematical proficiencies has been recognised. This paper explores the history of early childhood mathematics (ECME) that may explicate differences in Chinese and Australian contexts. Results of this review established that China and Australia are diametrically positioned in ECME. Influencing each countries philosophies and practices are their cultural beliefs. ECME in China and Australia must be culturally sustainable to achieve excellent outcomes for young children. Ongoing critique and review is necessary to ensure that ECME is meeting the needs of all teachers and children in their particular context. China and Australia with their rich contrasting philosophies can assist each other in their journeys to create exemplary ECME for the 21st century.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Negotiating teacher identities : dialogic reflections on classroom interaction in a transnational context

This study investigates the development of teacher identity in a transnational context through an analysis of the voices of sixteen preservice teachers from Hong Kong who engage in interaction with primary students in an Australian classroom. The context for this research is the school-based experience undertaken by these preservice English as a second language teachers as part of their short language immersion (SLIM) program in Brisbane, Australia. Such SLIM programs are a genre of study abroad programs which have been gaining in popularity within teacher education in Australia, attended by preservice and inservice teachers from China, Hong Kong, Korea, and other Asian countries. This research is conducted at a time when the imperative to globalise higher education provision is a strategic factor in the educational policies of both Australia and Hong Kong. In Australia, international educational services now constitute the country’s third largest export with more than 400,000 students coming to Australia to study annually. In order to maintain Australia’s current global position as the third most popular Englishspeaking study destination, the government is now focusing on sustainability and the quality of the study experience being offered to international students (Bradley Review, 2008). In Hong Kong, the government sponsors both preservice and inservice English as a second language (ESL) teachers to undertake SLIM programs in Australia and other English-speaking countries, as part of their policy of promoting high levels of English proficiency in Hong Kong classrooms. Transnational teacher education is an important issue to which this study contributes insights into the affordances and constraints of a school-based experience in the transnational context. Second language teacher education has been defined as interventions designed to develop participants’ professional knowledge. In this study, it is argued that participation in a different community of practice helps to foreground tacit theories of second language pedagogy, making them visible and open to review. Questions of pedagogy are also seen as questions of teacher identity, constituting the way that one is in the classroom. I take up a sociocultural and poststructural framework, drawing on the work of James Gee and Mikhail Bakhtin, to theorise the construction of teacher identity as emerging through dialogic relations and socially situated discursive practices. From this perspective, this study investigates whether these teachers engage with different ways of representing themselves through appropriating, adapting or rejecting Discourses prevailing in the Australian classroom. Research suggests that reflecting on dilemmas encountered as lived experiences can extend professional understandings. In this study, the participants engage in a process of dialogic reflection on their intercultural classroom interactions, examining with their peers and their lecturer/researcher selected moments of dissonance that they have faced in the unfamiliar context of an Australian primary classroom. It is argued that the recursive and multivoiced nature of this process of reflection on practice allows participants opportunities to negotiate new understandings of second language teacher identity. Dialogic learning, based on the theories of Bakhtin and Vygotsky, provides the theoretic framing not only for the process of reflection instantiated in this study, but also features in the analysis of the participants’ second language classroom practices. The research design uses a combined discourse analytic and ethnographic approach as a logic-of-inquiry to explore the dialogic relationships which these second language teachers negotiate with their students and their peers in the transnational context. In this way, through discourse analysis of their classroom talk and reflective dialogues, assisted by the analytic tools of speech genres and discourse formats, I explore the participants’ ways of doing and being second language teachers. Thus, this analysis traces the process of ideological becoming of these beginner teachers as shifts in their understandings of teacher and student identities. This study also demonstrates the potential for a nontraditional stimulated recall interview to provide dialogic scaffolding for beginner teachers to reflect productively on their practice.

Alter/Asians : Asian-Australian Identities in Art, Media and Popular Culture

Exploration of how Australia and Asia are intertwined in everyday culture, and in the imagined worlds of Australians of all backgrounds. Investigates Asian cultural production of art, literature, media and performance that embody Asian social and cultural experiences. Includes endnotes, bibliography and index. Ang and Chalmers work in the School of Cultural Studies at University of Western Sydney. Law and Thomas are Australian Research Council Postdoctoral Fellows at Australian National University and the Research Centre in Inter-communal Studies respectively.

China's foreign economic cooperation development : exporting Chinese construction services

Since the movement for economic reform started in China 20 years ago, the nation's GDP had grown on average from seven to nine per cent a year, making China's construction industry one of the largest in the world. This paper presents an overview of China's foreign economic cooperation development (FECD) in the context of exporting three major construction services namely; contracting, labour and design. The paper outlines the export market profile of Chinese contractors and discusses their current position in the international market. It then addresses challenges; they are facing in view of meeting the ambitious strategic targets set out by the Government for the FECD, which cover the export of construction services. Finally, the paper sheds some light on key exporting strategies currently adopted by Chinese contractors.

Deleuzian dolls : subverting identities through intergenerational collaborative drawing

This paper explores concepts of desire and rhizomatic working through a series of intergenerational collaborative drawing episodes. Particularly, mother/daughter relationships are examined via drawings created by the author and her young daughter. Drawings hold on their surface unpredictable connections to things experienced, known, conceptualized and imagined. In the context of this paper desire is seen to drive adults and children into expressing and making a mark, to make an imprint. Here, the prompts that inform a drawing are regarded as a rhizomatic network of chaotic actions and thoughts that connect each drawer to the tools, the paper and each other in unpredictable and mutable ways. The paper concludes by discussing how these intergenerational collaborative drawing episodes offer opportunities to re-imagine relationships, communications and learning in early childhood education.

Hepatitis B knowledge, testing, and vaccination among Chinese and Vietnamese adults in Australia

Hepatitis B is a significant public health challenge within some subpopulations in Australia, including Chinese and Vietnamese migrants. There has been limited research on hepatitis B knowledge and actions in these communities. The authors conducted a self-administered survey among 442 Chinese and 433 Vietnamese in Brisbane. Generally, the knowledge is best described as “moderate.” One in 2 could not identify the sexual transmission risk and less than one third knew that sharing foods or drinks did not spread the disease. The majority of Vietnamese (80%) and 60% of Chinese respondents indicated prior testing. Vaccination was reported in 60% of the Vietnamese and in 52% of the Chinese. Knowledge was better among Chinese people who had been tested and vaccinated compared with those who were nontested and nonvaccinated. Only 3.5% of the Chinese, but 11.6% of the Vietnamese, indicated having a positive test result hepatitis B virus. This study helps identify strategies for programs targeting both communities and practitioners.

The enactment of formative assessment in English language classrooms in two Chinese universities : teacher and student responses

The College English Curriculum Requirements (CECR), announced by the Chinese Ministry of Education in 2007, recommended the inclusion of formative assessment into the existing summative assessment framework of College English. This policy had the potential to fundamentally change the nature of assessment and its role in the teaching and learning of English in Chinese universities. In order to document and analyse these changes, case studies involving English language teachers and learners were undertaken in two Chinese Universities: one a Key university in the national capital; the other a non-Key university in a western province. The case study design incorporated classroom observations and interviews with English language teachers and their students. The type and focus of feedback and the engagement of students in assessment were analysed in the two contexts. Fundamental to the analysis was the concept of enactment, with the focus of this study on the ways that policy ideas and principles were enacted in the practices of the Chinese university classroom. Understandings of formative assessment as applied in contexts other than the predominantly Western, Anglophone contexts from where many of its principles derive, are offered.

Chinese media

From an area of specialist research a decade ago China’s media has become now an important element of research and teaching worldwide, not only in specific Chinese cultural studies courses at the university level but increasingly in post-graduate research and in the domain of business consultancy. Edited by Michael Keane and Wanning Sun, leading experts in the field, this new title is a ‘mini library’ of the foundational and the very best cutting-edge scholarship on Chinese media

Chinese teaching English as a foreign language (TEFL) academics' perceptions about research in a transitional culture

Research capacity building has become a prominent theme in higher education institutions in China and across the world. However, Chinese Teaching English as a Foreign Language academics' research output has been quite limited. In order to build their research capacity, it is necessary to understand their perceptions about research. This case study presents the perceptions about research of six Chinese Teaching English as a Foreign Language academics in a context of growing institutional demands for research. One-on-one interviews of 35-60 minutes' duration were conducted with these academics from an institution in north China. Thematic analysis of the transcribed interviews indicated that the Chinese Teaching English as a Foreign Language academics held positive perceptions about the teaching-research nexus. However, the value of research to them seemed to be limited to teaching and career advancement. They also expressed varied concerns about the institutional research requirements. The findings suggested several implications for the institution's administrators to further enhance academics' research capacity building.

Catalysing design principles through the dreaming of sustainable subtropical cityscapes : the collaborative construction of new place identities

This paper addresses the question of how to open up pathways and build capacity to facilitate the movement towards sustainable sub-tropical cities. The focus is on outlining a collaborative planning and co-design process that can help catalyse the emergence of sustainable place-habitats and so re-weave and colour anew the tapestry of our sub-tropical cities. Cities are portrayed as self-organising complex adaptive system phenomena, being constantly re-shaped by local and global social-political, environmental, cultural and economic forces as well as planning regimes. While constructing a sustainable city is at essence a design process incorporating new sustainable practices and legislation to reinforce their use, these steps are necessary but not sufficient. Sustainable sub-tropical city-making could be re-thought as a dreaming-re-storying process. This paper explores a new co-design process, which can channel collaborative efforts around re-inventing sustainable place-habitats across the cityscape. A further outcome of this co-design process is the alignment of the emergent design principles and planning actions that can trigger the re-storying of a new sustainable sub-tropical city. Besides a new co-design process, we also advocate the building of sub-tropical city learning networks to facilitate the cross-fertilization for Dreaming sustainable sub-tropical cities.