Gehiago Pierre Urteren gramatikaren iturriez: Lilyren gramatika

[EN] Pierre Urte wrote Grammaire cantabrique circa 1714, when he was exiled in England. In this article we want to prove that the main source for Urte’s work was the socalled “Lily’s grammar”, which was the oficial grammar to learn Latin language in England from the 16th to the 19th century. The indentification of that source allows us to support the claim that Urte’s grammar must be included in the tradition of language teaching, as was already pointed out by Oyharçabal (1989). In this article, we first offer a brief history of Lily’s grammar. Then, we provide some clues in order to identify the exact edition used by Urte. Finally, in the main section of the article, we confront the two grammatical works; our aim is to ensure Urte’s debt to Lily’s grammar, and to show in detail the principal parts which Urte took from his source (mainly grammatical clasifications and examples).

Euskal gramatikagintza zaharraren historia laburra: XVII-XVIII. mendeak

Julio Urkixo Euskal Filologi Mintegiaren Urtekariaren Gehigarriak, LI.

Discrepancias en el seno de la burguesía guipuzcoana en torno a la libertad de comercio y el traslado de aduanas durante los siglos XVIII y XIX

[ES] El objetivo del presente artículo es demostrar y analizar las discrepancias que hubo en el seno de la burguesía guipuzcoana durante los siglos XVIII y XIX en torno a la habilitación de los puertos guipuzcoanos para el comercio directo con América y el traslado de aduanas desde el interior a la costa. Para ello, se acude a la extensa historiografía que se ha ocupado del tema y se hace un análisis crítico de cierto número de representaciones enviadas por el grupo de comerciantes disidentes, con el fin de llevar a cabo un reco- rrido por el debate en torno a ambas cuestiones, que se prolongó desde el advenimiento de la dinastía borbónica hasta los decretos de 1841. A pesar de la visión unívoca que se ha dado del mencionado debate, según la cual parti- ciparon dos bloques perfectamente diferenciados, la documentación muestra una mayor heterogeneidad en las posturas, de manera que en el seno de la burguesía comercial se perciben ciertas divisiones y discrepancias. Si bien es cierto que en un principio los bloques parecen tener un discurso claramente beligerante, aunque también existen todavía puntos de coincidencia, a medi- da que transcurre el tiempo, las posturas se van radicalizando y diversifi- cando, creando una mayor heterogeneidad.

Larramendiren gramatika eta gramatikagintzaren historia

Reed. in J. A. Lakarra (ed.) 1992, Manuel de Larramendi. Hirugarren mendeurrena (1690-1990), Andoain: Andoaingo Udala [etc], 193-205 & in R. Gómez & J. A. Lakarra (arg.) 1992, Euskalaritzaren historiaz, I: XVI-XIX. mendeak, Donostia-San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHU, 261-274.

Euskalaritzaren historia eta historiografia: ikerketa-arloaren egoeraz

[EN] This paper attempts to summarize what is currently known about the History of Basque Linguistics. The first section tries to explain what is precisely meant by the term “euskalaritza" (Bascology) and proposes a provisional periodization of the History of Basque Linguistics. The second section outlines the factors which triggered the development of Basque Linguistic Historiography from the mid 80's --mainly the new interpretation of the 18th century Jesuit M. Larramendi's works-- and shows some of its consequences. The third section carries out the chief goal of the paper; the principal authors' works, and ideas emerging from the History of Basque Linguistics are there briefly noticed, and historiographical works concerning each one of them are mentioned along; special emphasis is laid on the most recent findings. Finally, a bibliographical appendix is provided containing the works by the old authors referred to throughout the paper.

A medicina iluminista e o vitalismo: uma discussão do Nouveaux Éléments de la Science de l‟Homme de Paul-Joseph Barthez (1734-1806).

A dissertação comenta criticamente as interpretações recentes referentes ao vitalismo no século XVIII, dedicando atenção especial aos Nouveuax Éléments de la Science de lHomme (publicado primeiramente em 1778), de Paul-Joseph Barthez (1734-1806). Até a segunda metade do século XX, como é primeiramente argumentado nesta dissertação, intérpretes do iluminismo entendiam a doutrina mecanicista como a herdeira direta da Revolução Científica, bem como a corrente dominante no mundo das ciências da vida ao longo de todo o século XVIII. Assim, na historiografia do século passado, o vitalismo era ou escassamente mencionado, ou visto como uma retrógrada corrente anti-iluminista. Mais recentemente, vários historiadores e pesquisadores da história das ciências no século XVIII (sobretudo Williams e Reill) entendem o iluminismo de um modo mais amplo e plural, considerando o vitalismo iluminista (um termo proposto por Reill) como parte integrante de um conceito mais dinâmico de iluminismo. A seguir, são apresentados a doutrina mecanicista e seus conceitos centrais, bem como as ideias de alguns dos principais representantes do mecanicismo no século XVII e início do XVIII, no caso, mais especificamente, do mecanicismo newtoniano. Em seguida, são expostos e comentados a doutrina vitalista e seus conceitos, no que é dado destaque ao vitalismo na Universidade de Montpellier. Nesse contexto, são comentados conceitos vitalistas, tal como apresentados nos Nouveuax Éléments de la Science de lHomme, no qual Barthez propõe uma nova fisiologia baseada no princípio vital; nisso são apresentados sua metodologia de pesquisa, o conceito de princípio vital, as forças sensitivas e motrizes do princípio da vida, além dos conceitos de simpatia, sinergia e, por fim, o conceito de temperamento. Esses conceitos ou essa terminologia , tal como é mostrado, não são originalmente concebidos por Barthez, mas foram por ele reapropriados e reformulados em debate com o newtonianismo e demais correntes filosóficas médicas desde a Antiguidade até o século XVIII, assim como com observações e experimentos próprios às investigações médico-científicas da época. Como resultado, é alcançada uma compreensão da doutrina vitalista como um esforço intelectual inovador tanto interagindo quanto integrado com o debate científico contemporâneo, ou seja, os médicos vitalistas se viam e, em geral, eram vistos como atuando segundo os padrões de cientificidade exigidos por seus pares.

XVIII. mendeko aditz taula batzuk: Joanes Erauskinen eskuizkribua

Beatriz Fernández & Pello Salaburu (arg. / eds.)

Joanes Erauskinen aditz taulak: azterketa gramatikografiko eta linguistikoa

Gotzon Aurrekoetxea, Jesus Mari Makazaga & Patxi Salaberri Muñoa (eds.)

A framework for designing product service systems

In this competitive globalizing scenario, manufacturers are adopting a strategy of bundling products and services into an integrated solution to create sustainable competitive advantage. Servitizing manufacturers are increasingly transforming their processes and practices to build product-service systems (PSS). During this transformation they require substantial support to face stringent challenges. Research in the PSS domain is heading towards the development of a design theory and methodology that facilitates the systematic creation of viable PSS conceptual designs. In this paper, various proposed design methods are reviewed and research gaps are summarized. Primarily, it has been observed that the importance of the capabilities of the stakeholders involved in designing PSS has not been noted in the proposed methods. Regarding this capability view point, a framework for designing PSS has been proposed. This framework highlights the important features required in designing PSS such as co-creation, responsibilities and competences. Every step in the framework has been explained with a case study involving laser systems used for manufacturing cutting operation.

One century record of contamination by polycyclic aromatic hydrocarbons and polychlorinated biphenyls in core sediments from the southern Yellow Sea

Sixteen polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and 28 polychlorinated biphenyls (PCBs) were measured at a 2-cm interval in a core sample from the middle of the southern Yellow Sea for elucidating their historical variations in inflow and sources. The chronology was obtained using the Pb-210 method. PAHs concentrations decreased generally with depth and two climax values occurred in 14-16 cm and 20-22 cm layers, demonstrating that the production and usage of PAHs might reach peaks in the periods of 1956-1962 and 1938-1944. The booming economy and the navy battles of the Second World War might explain why the higher levels were detected in the two layers. The result of principal component analysis (PCA) revealed that PAHs were primarily owing to the combustion product. Down-cored variation of PCB concentrations was complex. Higher concentrations besides the two peaks being the same as PAHs were detected from 4 to 8 cm, depositing from 1980 to 1992, which probably resulted from the disposal of the out-dated PCB-containing equipment. The average Cl percentage of PCBs detected was similar to that of the mixture of Aroclor 1254 and 1242, suggesting they might origin from the dielectrical and heat-transfer fluid. The total organic carbon (TOC) content played a prevalent role in the adsorption of high molecular weight PAHs (>= 4-ring), while no obvious relationship among total PCBs, the concentration of congeners, and TOC was found.

Lámhscríbhinní gaeilge i leabharlanna sa tuaisceart

Accepted Version

Betha Cholmáin maic Luacháin: an ecclesiastical microcosm of the twelfth-century Irish midlands

Betha Cholmáin maic Luacháin (BCh) is a key source of information about a small ecclesiastical community of the Irish midlands in the medieval period. BCh is one of the longest medieval Irish hagiographic texts. A sole copy exists. Scholarly concern with manuscript Rennes 598, and the Life of Colmán therein, diminished following the 1911 edition of BCh. The most attention paid to BCh in the following decades focused largely on its onomastic information. The necessary detailed study of the text has not been undertaken. The present work is an initial view of significant areas of interaction between the church of Lann and its ecclesiastical, social and political milieu. While social and cultural aspects of the text may constitute the focus of this study, linguistic data is also investigated, complementary to evidence regarding its social and political testimony. In this way, light is cast on a complex ecclesiastical microcosm in the twelfth-century Irish midlands. In keeping with recent methodological work in the field a variety of tools are used to aid investigation, and to show the Life within its genre and wider context. An interdisciplinary approach will bring together strands of literary, cultural, archaeological, onomastic, historical, geographical, genealogical and hagiographical information, with reference to linguistic evidence where appropriate. This thesis seeks to suggest a template for studies undertaken on smaller church communities, and is set out in two main sections. The first section investigates the figure of the saint, his life, church, the manuscript source and the combination of prose and verse in the text. The second section examines the testimony of the Life regarding the ecclesiastical and secular concerns of the community of Lann, and how these concerns are represented. Evidence regarding the members of this community and their interaction with the church and the wider world is also discussed.

A history of the Irish Red Cross Society, 1939-1971

This research is concerned with assessing from a national perspective the role, work and historical impact of the Irish Red Cross Society (IRCS) between 1939 and 1971. During this period the IRCS discharged three primary functions: it provided first aid services both in war-time and peace-time; it pioneered public health and social care services; and acted as the State’s main agency for international humanitarian relief measures. Although primarily a national organisational history of the Society, it is not a history in isolation. A broader perspective demonstrates that the work undertaken by the IRCS has relevance to the medical, social, religious, cultural, political and diplomatic history of twentieth century Ireland. This study assesses the impact of a number of significant public health and social care initiatives which the IRCS implemented and developed since its inception and how most of these were subsequently developed independently by the State. During the early 1940s, the Society’s formation of a national blood transfusion service ultimately laid the foundations for the establishment of a national blood transfusion service. The Society’s steering of a national anti-tuberculosis campaign in the 1940s brought the issue of the eradication of TB to the fore and helped to change public attitudes towards the disease. The concept of caring for the needs of the elderly in Ireland was largely unknown until the IRCS began addressing the issue in the 1950s and, for more than two decades, was effectively the only organisation in the State that campaigned and introduced innovative services for the aged. The IRCS made a significant impact in terms of its commitment to the needs of refugees and the provision of international humanitarian relief from Ireland. The Society’s donation in 1945 of a fully equipped hospital to the population of Saint-Lo in France, its war-time overseas relief efforts and its post-war work for child refugees earned Ireland significant international recognition and prestige and, more importantly, justified Ireland’s war-time policy of neutrality. With Ireland’s admission to the UN, the government became more dependent on the IRCS to consolidate that position.

Cholera in Haiti and other Caribbean regions, 19th century.

Medical journals and other sources do not show evidence that cholera occurred in Haiti before 2010, despite the devastating effect of this disease in the Caribbean region in the 19th century. Cholera occurred in Cuba in 1833-1834; in Jamaica, Cuba, Puerto Rico, St. Thomas, St. Lucia, St. Kitts, Nevis, Trinidad, the Bahamas, St. Vincent, Granada, Anguilla, St. John, Tortola, the Turks and Caicos, the Grenadines (Carriacou and Petite Martinique), and possibly Antigua in 1850-1856; and in Guadeloupe, Cuba, St. Thomas, the Dominican Republic, Dominica, Martinique, and Marie Galante in 1865-1872. Conditions associated with slavery and colonial military control were absent in independent Haiti. Clustered populations, regular influx of new persons, and close quarters of barracks living contributed to spread of cholera in other Caribbean locations. We provide historical accounts of the presence and spread of cholera epidemics in Caribbean islands.

Phase II Archaeological Excavations at 99 Main Street, 18AP21 (Sign of the Whale), Annapolis, Maryland

Historical Annapolis Foundation (HAF) conducted terrestrial archaeological investigations at site 18AP21 in the city of Annapolis, Maryland. Excavations were carried out at this National Register site ostensibly as a Phase II project to evaluate the site and assess the need for further work. The site is at 99 Main Street in the center of downtown Annapolis, near the Annapolis waterfront. The project was carried out as part of the advanced work for the Annapolis History Center project, to be built in the adjoining buildings of 99 Main and 196 Green Streets. The buildings are the property of the Historic Annapolis Foundation and located in Maryland Research Unit 7. The excavations were undertaken by HAF, and funded by HAFF. The work was conducted for HAF and MHT, who holds an archaeological easement on the property. This preliminary phase of work included stratigraphic excavation of two testpit units. These two units revealed that the site of the existing 99 Main Street building was the location of three previous constructions. The current building at 99 Main Street, built in 1791, was preceded by an earlier brick dwelling, evidenced by a stout pier of bricks, which was attached to a wooden-sided structure that stood on a foundation of brick and stone. Ceramics indicate that these buildings date to the early-middle of the 18th century. A third structure of post-in-ground construction, evidenced by recovery of burned posts and wood fragments, likely existed prior to these, but evidence was scant. These excavations reveal that the site of 18AP21 holds potential for understanding Annapolis's early cultural developments, especially in the area of initial settlement and the origins of waterfront commerce. The assemblage of artifacts recovered includes a broad sample of common 18th century pottery such as creamware and Chinese export porcelain, and also includes some early colonial types such as tin-glazed earthenware and various red-bodied slipwares. The excavations do not provide conclusive evidence of the construction sequence. Consultation with MHT representatives indicates that further work at the site will likely be needed before modifications to the floor of the building can progress.