Araucaria forest dynamics in relation to fire frequency in southern Brazil based on fossil and modern pollen dataf

To elucidate the relationship between forest dynamics and fire frequency pollen percentages and charcoal amounts from a 120 cm long peat core and from samples of modern pollen rain were collected along a transect. The study site in southern Brazil is characterized by a species-rich mosaic of grassland-Araucaria forest. It is of crucial importance for management strategies for conservation to understand the development and maintenance of these vegetation mosaics including their sharp forest-grassland boundaries. During the late Holocene, considerable changes occurred in the area. From Anno Domini (AD) 1360 to 1410, the area was dominated by Campos (grassland) vegetation and fire was very common. From AD 1410 to 1500, Araucaria forest expanded and fire was less frequent. From AD 1500 to 1580, Campos grassland spread and the Araucaria forest ceased its development, apparently due to the increase of fire. From AD 1580 to 1935, after a decrease in fire frequency, Araucaria forest expanded again. From AD 1935 to the present, the Araucaria forest expanded while the Campos area decreased. Fire was very rare in this period. The results indicate a strong interaction of forest expansion, forming a mosaic of Campos and Araucaria forest, and the frequency of fire during the past 600 years. A possible collapse of the indigenous population following the post-Colombian colonization in southern Brazil after about AD 1550 may have caused a great reduction of fire frequency. The introduction of cattle (probably after AD 1780) and the resulting decrease of fire frequency might be the reason for forest expansion. Fire is probably the most important factor controlling the dynamics of the forest-grassland mosaics and the formation of sharp borders between these two vegetation types. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

OntoMap: an ontology-based architecture to perform the semantic mapping between an interlingua and software components

This paper is about the use of natural language to communicate with computers. Most researches that have pursued this goal consider only requests expressed in English. A way to facilitate the use of several languages in natural language systems is by using an interlingua. An interlingua is an intermediary representation for natural language information that can be processed by machines. We propose to convert natural language requests into an interlingua [universal networking language (UNL)] and to execute these requests using software components. In order to achieve this goal, we propose OntoMap, an ontology-based architecture to perform the semantic mapping between UNL sentences and software components. OntoMap also performs component search and retrieval based on semantic information formalized in ontologies and rules.

Structural-electronic aspects related to the near-infrared light emission of Fe-doped silicon films

The need of efficient (fast and low consumption) optoelectronic devices has always been the driving force behind the investigation of materials with new or improved properties. To be commercially attractive, however, these materials should be compatible with our current micro-electronics industry and/or telecommunications system. Silicon-based compounds, with their matured processing technology and natural abundance, partially comply with such requirements-as long as they emit light. Motivated by these issues, this work reports on the optical properties of amorphous Si films doped with Fe. The films were prepared by sputtering a Si+Fe target and were investigated by different spectroscopic techniques. According to the experimental results, both the Fe concentration and the thermal annealing of the samples induce changes in their atomic structure and optical-electronic properties. In fact, after thermal annealing at similar to 750 degrees C, the samples partially crystallize with the development of Si and/or beta-FeSi(2) crystallites. In such a case, certain samples present light emission at similar to 1500 nm that depends on the presence of beta-FeSi(2) crystallites and is very sensitive to the annealing conditions. The most likely reasons for the light emission (or absence of it) in the considered Fe-doped Si samples are presented and discussed in view of their main structural-electronic characteristics. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Contemporary Approaches to Translation in the Classroom : A study of students' Attitudes and Strategies

The purpose of this study is to explore the strategies and attitudes of students towards translation in the context of language learning. The informants come from two different classes at an Upper Secondary vocational program. The study was born from the backdrop of discussions among some English teachers representing different theories on translation and language learning, meeting students endeavoring in language learning beyond the confinement of the classroom and personal experiences of translation in language learning. The curriculum and course plan for English at the vocational program emphasize two things of particular interest to our study; integration of the program outcomes and vocational language into the English course - so called meshed learning – and student awareness of their own learning processes. A background is presented of different contrasting methods in translation and language learning that is relevant to our discussion. However, focus is given to contemporary research on reforms within the Comparative Theory, as expressed in Translation in Language and Teaching (TILT), Contrastive Analysis and “The Third Space”. The results of the students’ reflections are presented as attempts to translate two different texts; one lyric and one technical vocational text. The results show a pragmatic attitude among the students toward tools like dictionaries or Google Translate, but also a critical awareness about their use and limits. They appear to prefer the use of first language to the target language when discussing the correct translation as they sought accuracy over meaning. Translation for them was a natural and problem-solving event worth a rightful place in language teaching.

Un estudio sociolingüístico sobre el catalán : Los efectos de la inmersión lingüística

This thesis analyzes the current state of the language immersion program in Catalonia after its implementation 30 years ago, and after the immigration wave of the last decade. The language immersion is a method of teaching a second language using a language of instruction different than the students’ mother tongue. The Catalan authorities use this as a method for preserving Catalan in the society.The aim of this study is to examine the use of Catalan at school and outside of school by students who have followed the language immersion program. Language attitudes play an important role for the maintenance of a minority language, as Catalan. Therefore, in this study, the informants’ attitudes towards Catalan have also been measured. The method applied is a quantitative method where the informants have answered a written questionnaire. The results show a high level of knowledge of Catalan and its frequent use in the classroom. In contrast, outside of school the Castilian language is more often used. The informants seem to have a positive attitude towards Catalan.The conclusion is that the language immersion works satisfactory in a school context but often fails outside of school.

Actitudes hacia el catalán : un estudio sociolingüístico de principiantes del catalán en Barcelona

This study focuses on the Catalan language of Catalonia, a region located in the east of Spain. There are many immigrants living in this region who decide to learn the Catalan language in hope of finding a job or to integrate in the Catalan society. The main aim of this study was to discover the types of language attitudes the beginners of Catalan show towards this language (general, instrumental and integrative attitudes). Language attitudes are of importance because it can indicate the “health” of a minority language, such as is usually considered Catalan. The method applied was direct, where the informants had to answer a written questionnaire. The results of the study show positive attitudes towards the Catalan language and its general use in Catalonia. The main conclusions of the study were that the informants showed positive and slightly more instrumental attitudes towards Catalan, indicating that the main motive of learning the language was more of practical use than integrative motives.

Novo método para estimativa do gradiente de fratura para poços de petróleo

The development of oil wells drilling requires additional cares mainly if the drilling is in offshore ultra deep water with low overburden pressure gradients which cause low fracture gradients and, consequently, difficult the well drilling by the reduction of the operational window. To minimize, in the well planning phases, the difficulties faced by the drilling in those sceneries, indirect models are used to estimate fracture gradient that foresees approximate values for leakoff tests. These models generate curves of geopressures that allow detailed analysis of the pressure behavior for the whole well. Most of these models are based on the Terzaghi equation, just differentiating in the determination of the values of rock tension coefficient. This work proposes an alternative method for prediction of fracture pressure gradient based on a geometric correlation that relates the pressure gradients proportionally for a given depth and extrapolates it for the whole well depth, meaning that theses parameters vary in a fixed proportion. The model is based on the application of analytical proportion segments corresponding to the differential pressure related to the rock tension. The study shows that the proposed analytical proportion segments reaches values of fracture gradient with good agreement with those available for leakoff tests in the field area. The obtained results were compared with twelve different indirect models for fracture pressure gradient prediction based on the compacting effect. For this, a software was developed using Matlab language. The comparison was also made varying the water depth from zero (onshore wellbores) to 1500 meters. The leakoff tests are also used to compare the different methods including the one proposed in this work. The presented work gives good results for error analysis compared to other methods and, due to its simplicity, justify its possible application

Cardiovascular responses to hydrogen peroxide into the nucleus tractus solitarius

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Optimization of algorithm to identification of duplicate tuples through similarity phonetic based on multithreading

Aiming to ensure greater reliability and consistency of data stored in the database, the data cleaning stage is set early in the process of Knowledge Discovery in Databases (KDD) and is responsible for eliminating problems and adjust the data for the later stages, especially for the stage of data mining. Such problems occur in the instance level and schema, namely, missing values, null values, duplicate tuples, values outside the domain, among others. Several algorithms were developed to perform the cleaning step in databases, some of them were developed specifically to work with the phonetics of words, since a word can be written in different ways. Within this perspective, this work presents as original contribution an optimization of algorithm for the detection of duplicate tuples in databases through phonetic based on multithreading without the need for trained data, as well as an independent environment of language to be supported for this. © 2011 IEEE.

The third language in English guidebooks and its translation into Spanish

[EN] This article focuses on a specific feature found in tourist guidebooks –the recurrent use of foreign expressions or “third language”. It presents the findings of a comparative analysis of a parallel corpus made up of twenty guidebooks: ten guidebooks originally written in English and their corresponding translated versions in Spanish, describing different countries and cities (all of them published by Lonely Planet), focusing on those chapters in which the writer includes practical information. The purpose of the study is to analyze the use of the third language in the English and Spanish versions and to determine and identify the translation strategies used by the translators to transfer these linguistic elements from one language to the other.

Architettura delle centrali idroelettriche italiane 1910-1940. L'esperienza di Giovanni Muzio e Piero Portaluppi

Oggetto della ricerca è il tema dello spazio delle centrali idroelettriche costruite nella prima metà del Novecento dagli architetti Giovanni Muzio e Piero Portaluppi. L’individuazione del tema sorge dalla volontà di indagare quali siano stati gli sviluppi dal punto di vista architettonico all’interno di un genere così specifico durante un periodo di tempo in cui gli stili architettonici e le tendenze hanno subito stravolgimenti ed evoluzioni che ancora oggi trovano una difficile connotazione e definizione precisa. L’analisi dell’architettura delle centrali idroelettriche, effettuata ripercorrendo le principali vicende del settore idroelettrico dalla fine del secolo scorso al secondo dopoguerra, oltre a considerare il rapporto con il contesto territoriale e culturale del nostro Paese vuole prendere in considerazione anche il particolare rapporto che in più casi si è venuto a creare tra committenti e progettisti. Compito della tesi è rileggere un settore poco indagato finora e capire se vi sia stata effettivamente una evoluzione architettonica dal punto di vista tipologico o se la centrale sia stata sempre affrontata come semplice esercizio di “vestizione” di un involucro precostituito da precise esigenze tecniche. La ricerca infatti si pone come obiettivo lo studio delle centrali non solo dal punto di vista tipologico e spaziale dei suoi principali elementi, ma si pone come obiettivo anche lo studio della loro distribuzione nel sito in cui sono sorte, distribuzione che spesso ha portato alla formazione di una sorta di vera e propria “città elettrica”, in cui la composizione dei vari elementi segue una logica compositiva ben precisa. Dal punto di vista del contributo originale la ricerca vuole proporre una serie di riflessioni ed elaborati inerenti alcune centrali non ancora indagate. Nel caso specifico di Portaluppi l’apporto originale consiste nell’aver portato alla luce notizie inerenti centrali che sono sempre state poste in secondo piano rispetto le ben più note e studiate centrali della Val d’Ossola. Nel caso invece di Muzio il contributo consiste in una analisi approfondita e in una comparazione di documenti che di solito sono sempre stati pubblicati come semplice apparato iconografico, ma che messi a confronto danno una lettura di quelle che sono state le fasi e le elaborazioni progettuali apportate dall’autore. Il tema della ricerca è stato affrontato poi attraverso una lettura delle fonti dirette relative agli scritti degli autori, con una contemporanea lettura di testi, articoli e interventi tratti dalle riviste appartenenti al periodo in esame per comprendere al meglio il panorama culturale e architettonico che hanno fatto da scenario alle esperienze di entrambe le figure oggetto di studio. Infine la ricerca si è concentrata sull’analisi di alcune opere in particolare - due centrali idroelettriche per ciascun autore oggetto della tesi - scelte perché considerate rappresentative sia per impianto spaziale e tipologico, sia per le scelte compositive e stilistiche adottate. La lettura dei manufatti architettonici scelti è stata condotta con l’analisi di copie di elaborati grafici originali, foto d’epoca e altri documenti reperiti grazie ad una ricerca condotta in vari archivi. Le centrali scelte nell’ambito delle esperienze maturate da Muzio e Portaluppi sono state individuate per rappresentare il quadro relativo allo sviluppo e alla ricerca di un nuovo linguaggio formale da adottare nell’ambito dell’architettura di questi manufatti. Per entrambi i protagonisti oggetto della ricerca sono state individuate due centrali in grado di dare una visione il più possibile completa dell’evoluzione della tematica delle centrali idroelettriche all’interno della loro esperienza, prendendo in considerazione soprattutto gli aspetti legati all’evoluzione del loro linguaggio compositivo e stilistico. L’individuazione delle centrali da analizzare è stata dettata prendendo in considerazione alcuni fattori come il tipo di impianto, le relazioni e confronto con il contesto geografico e naturale e le soluzioni adottate.

Cognition in context: Evidence on affordances and verbal language

This thesis investigated affordances and verbal language to demonstrate the flexibility of embodied simulation processes. Starting from the assumption that both object/action understanding and language comprehension are tied to the context in which they take place, six studies clarified the factors that modulate simulation. The studies in chapter 4 and 5 investigated affordance activation in complex scenes, revealing the strong influence of the visual context, which included either objects and actions, on compatibility effects. The study in chapter 6 compared the simulation triggered by visual objects and objects names, showing differences depending on the kind of materials processed. The study in chapter 7 tested the predictions of the WAT theory, confirming that the different contexts in which words are acquired lead to the difference typically observed in the literature between concrete and abstract words. The study in chapter 8 on the grounding of abstract concepts tested the mapping of temporal contents on the spatial frame of reference of the mental timeline, showing that metaphoric congruency effects are not automatic, but flexibly mediated by the context determined by the goals of different tasks. The study in chapter 9 investigated the role of iconicity in verbal language, showing sound-to-shape correspondences when every-day object figures, result that validated the reality of sound-symbolism in ecological contexts. On the whole, this evidence favors embodied views of cognition, and supports the hypothesis of a high flexibility of simulation processes. The reported conceptual effects confirm that the context plays a crucial role in affordances emergence, metaphoric mappings activation and language grounding. In conclusion, this thesis highlights that in an embodied perspective cognition is necessarily situated and anchored to a specific context, as it is sustained by the existence of a specific body immersed in a specific environment.

Shear bond strength of resin cements to human dentin

OBJECTIVES: The objectives of this in vitro study were (1) to assess the bond strength of the universal cement RelyX Unicem to dentin and to compare it with three conventional resin cements, (2) to test the influence of aging on their bonding capacity and (3) to test the influence of the operator on bonding quality by performing the same test in two different centers. METHODS: 160 third molars, divided into 80 for tests at the University of Zurich (Z) and 80 for tests at the University of Berne (B), were assigned to 2 x 8 subgroups of 10 teeth each. The specimens were prepared with the corresponding bonding agents and acrylic rods were luted either with RelyX Unicem (U), RelyX ARC (A), Multilink (M) or Panavia 21 (P). All specimens were stored in water for 24h (W) and half of the specimens were subjected to 1500 cycles of thermocycling (5 degrees C and 55 degrees C) (T). Bond strength was measured by means of a shear test. RESULTS: After water storage RelyX Unicem exhibited lowest bond strength (UWZ: 9.2+/-1.6 MPa, UWB: 9.9+/-1.2 MPa, AWZ: 15.3+/-6.0 MPa, AWB: 12.2+/-4.3 MPa, MWZ: 15.6+/-3.3 MPa, MWB: 12.4 MPa+/-2.4, PWZ: 13.4+/-2.9 MPa, PWB: 14.9+/-2.6 MPa). Thermocycling affected the bonding performance of all four cements. However, bond strength of RelyX Unicem was least influenced by thermocycling (UTZ: 9.4+/-2.9 MPa, UTB: 8.6+/-1.3 MPa, ATZ: 11.4+/-6.3 MPa, ATB: 13.3+/-3.7 MPa, MTZ: 15.4+/-3.1 MPa, MTB: 10.3+/-2.4 MPa, PTZ: 11.1+/-2.8 MPa, PTB: 11.3+/-2.8 MPa). SIGNIFICANCE: Although the bond strength of RelyX Unicem to dentin was lower in comparison to RelyX ARC, Multilink and Panavia 21, its bond strength was less sensitive to variations in handling and aging.

Ar-40/Ar-39 Evidence for Middle Proterozoic (1300-1500 Ma) Slow Cooling of the Southern Black Hills, South Dakota, Midcontinent, North America: Implications for Early Proterozoic P-T Evolution and Posttectonic Magmatism

Ar-40/Ar-39 total gas and plateau dates from muscovite and biotite in the southern Black Hills, South Dakota, provide evidence for a period of Middle Proterozoic slow cooling. Early Proterozoic (1600-1650 Ma) mica dates were obtained from metasedimentary rocks located in a synformal structure between the Harney Peak and Bear Mountain domes and also south of Bear Mountain. Metamorphic rocks from the dome areas and undeformed samples of the similar to 1710 Ma Harney Peak Granite (HPG) yield Middle Proterozoic mica dates (similar to 1270-1500 Ma). Two samples collected between the synform and Bear Mountain dome yield intermediate total gas mica dates of similar to 1550 Ma. We suggest two end-member interpretations to explain the map pattern of cooling ages: (1) subhorizontal slow cooling of an area which exhibits variation in mica Ar retention intervals or (2) mild folding of a Middle Proterozoic (similar to 1500 Ma) similar to 300 degrees C isotherm. According to the second interpretation, the preservation of older dates between the domes may reflect reactivation of a preexisting synformal structure (and downwarping of relatively cold rocks) during a period of approximately east-west contraction and slow uplift during the Middle Proterozoic. The mica data, together with hornblende data from the Black Hills published elsewhere, indicate that the ambient country-rock temperature at the 3-4 kbar depth of emplacement of the HPG was between 350 degrees C and 500 degrees C, suggesting that the average upper crustal geothermal gradient was 25 degrees-40 degrees C/km prior to intrusion. The thermochronologic data suggest HPG emplacement was followed by a similar to 200 m.y. period of stability and tectonic quiescence with little uplift. We propose that crust thickened during the Early Proterozoic was uplifted and erosionally(?) thinned prior to similar to 1710 Ma and that the HPG magma was emplaced into isostatically stable crust of relatively normal thickness. We speculate that uplift and crustal thinning prior to HPG intrusion was the result of differential thinning of the subcrustal lithosphere beneath the Black Hills. If so, this process would have also caused an increase in mantle heat flux across the Moho and triggered vapor-absent melting of biotite to produce the HPG magma. This scenario for posttectonic granite generation is supported, in part, by the fact that in the whole of the Black Hills, the HPG is spatially associated with the deepest exposed Early Proterozoic country rock.

Evaluation of elevator shafts as a pathway for fungal spores and particles to enter a hospital housing immuno-compromised patients

Background. It is estimated that hospitals spend between 28 and 33 billion dollars per year as a result of hospital-acquired infections. (Scott, 2009) The costs continue to rise despite the guidance and controls provided by hospital infection control staff to reduce patient exposures to fungal spores and other infectious agents. With all processes and controls in place, the vented elevator shaft represents an unprotected opening from the top of the building to the lower floors. The hypothesis for this prospective study is that there is a positive correlation between the number of Penicillium/Aspergillus-like spores, Cladosporium, ascospores, basidiospores in spores/m3 as individual spore categories found in the hoistway vent of an elevator shaft and the levels of the same spores, sampled near-simultaneously in the outdoor intake of the elevator shaft. Specific aims of this study include determining if external Penicillium/Aspergillus-like spores are entering the healthcare facility via the elevator shaft and hoistway vents. Additional aims include determining levels of Penicillium/Aspergillus-like spores outdoors, in the elevator shafts, and indoors in areas possibly affected by elevator shaft air; and, finally, to evaluate whether any effect is observed due to the installation of a hoistway vent damper, installed serendipitously during this study. ^ Methods. Between April 2010 and September 2010, a total of 3,521 air samples were collected, including 363 spore trap samples analyzed microscopically for seven spore types, and polymerase chain reaction analyses on 254 air samples. 2178 particle count measurements, 363 temperature readings and 363 relative humidity readings were also obtained from 7 different locations potentially related to the path of air travel inside and near a centrally-located and representative elevator shaft. ^ Results. Mean Penicillium/Aspergillus-like spore values were higher outside the building (530 spores/m3 of air) than inside the hoistway (22.8 spores/m3) during the six month study. Mean values inside the hospital were lower than outside throughout the study, ranging from 15 to 73 spores/m3 of air. Mean Penicillium/Aspergillus-like spore counts inside the hoistway decreased from 40.1 spores/m3 of air to 9 spores/m3 of air following the installation of a back draft damper between the outside air and the elevator shaft. Comparison of samples collected outside the building and inside the hoistway vent prior to installing the damper indicated a strong positive correlation (Spearman's Rho=0.8008, p=0.0001). The similar comparison following the damper installation indicated a moderate non-significant inverse correlation (Spearman's rho = −0.2795, p=0.1347). ^ Conclusion. Elevator shafts are one pathway for mold spores to enter a healthcare facility. A significant correlation was detected between spores and particle counts inside the hoistway and outside prior to changes in the ventilation system. The insertion of the back draft damper appeared to lower the spore counts inside the hoistway and inside the building. The mold spore counts in air outside the study building were higher in the period following the damper installation while the levels inside the hoistway and hospital decreased. Cladosporium and Penicillium/Aspergillus -like spores provided a method for evaluating indoor air quality as a natural tracer from outside the building to inside the building. Ascospores and basidiospores were not a valuable tracer due to low levels of detection during this study. ^ Installation of a back draft damper provides additional protection for the indoor environment of a hospital or healthcare facility, including in particular patients who may be immunocompromised. Current design standards and references do not require the installation of a back draft damper, but evaluation of adding language to relevant building codes should be considered. The data indicate a reduction in levels of Penicillium/Aspergillus -like spores, particle counts and a reduction in relative humidity inside of the elevator shaft after damper installation.^