Tractament de dades i geolocalització: proper bus Barcelona

Desenvolupament d'una aplicació per a mòbils Android que permeti conèixer les parades de bus més properes i el temps que falta perquè arribi cada línia de bus, mitjançant la geolocalització de l'usuari, un mapa de parades o un codi QR. Obtenció i tractament de les dades de parades i línies, així com obtenció en temps real de les properes arribades mitjançant "web scraping" (simulació de navegació d'un usuari per extreure dades dels webs) de les pàgines dels operadors.

Policy for Accommodating Utilities on State Highway Rights-of-Way, 1985

This policy covers initial placement, adjustment, relocation and replacement of utility facilities in, on, above or below all highway right of way over which the Iowa Department of Transportation exercises control of access. It embodies the basic specifications and standards needed, to insure the safety of the highway user and the integrity of the highway. (1985 revision to 1973 policy.)

A aldraxe proverbial da preguiza nas dúas versións españolas de The Way to Wealth de Benjamin Franklin

A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas. The Way to Wealth (El camino de la fortuna o Cómo hacerse rico), publicado en 1758, contén máis de cen máximas que instan ao traballo honrado, á orde e ao aforro, condenando calquera sinal de preguiza ou desidia. O noso corpus nútrese dunha selección de trece aforismos que teñen relación precisamente con este vicio que condena á miseria, a preguiza. En cambio, o home de ben que aplique as virtudes contidas en The Way to Wealth, aconselladas a modo de refráns, verá, segundo o autor, prosperar esplendidamente a súa economía. Pretendemos analizar, dende os puntos de vista tradutolóxico e contrastivo, o corpus de dúas traducións españolas deste libriño de Franklin: unha anónima, publicada en Barcelona, en 1891; e a de Alberto Lena de 1999.

How Millennials are changing the way of learning: the state of the art of ICT integration in education

Millennials generation is changing the way of learning, prompting educational institutions to attempt to better adapt to young needs by incorporating technologies into education. Based on this premise, we have reviewed the prominent reports of the integration of ICT into education with the aim of evidencing how education is changing, and will change, to meet the needs ofMillennials with ICT support. We conclude that most of the investments have simply resulted in an increase of computers and access to the Internet, with teachers reproducing traditional approaches to education and e-learning being seen as complementary to face-to-face education. While it would seem that the use of ICT is not revolutionizing learning, it is facilitating the personalization, collaboration and ubiquity of learning.

Technology-enhanced education for Millennials: how the Information Society is changing the way of learning

The Information Society has provided the context for the development of a new generation, known as the Millennials, who are characterized by their intensive use of technologies in everyday life. These features are changing the way of learning, prompting educational institutions to attempt to better adapt to youngneeds by incorporating technologies into education. Based on this premise, wehave reviewed the prominent reports of the integration of ICT into education atdifferent levels with the aim of evidencing how education is changing, and willchange, to meet the needs of Millennials with ICT support. The results show thatmost of the investments have simply resulted in an increase of computers andaccess to the Internet, with teachers reproducing traditional approaches to education and e-learning being seen as complementary to face-to-face education.While it would seem that the use of ICT is not revolutionizing learning, it isfacilitating the personalization, collaboration and ubiquity of learning.

Parental monitoring: an easy way to decrease adolescent substance use?

Objective: To examine whether the level of parental monitoring is associated with substance use among Swiss adolescents, and to assess whether this effect remains when these adolescents have consuming peers. Methods: Nationally representative sample from the Swiss participation in the 2007 European School Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) survey, which included 7611 adolescents issued from public schools (8th-10th grades). Four levels of parental control were created and four substances (tobacco, alcohol, cannabis and ecstasy) were analyzed. All significant variables at the bivariate level were included in the multivariate analysis. Results: Most adolescents had a high level of parental monitoring and that was associated with younger age, being female, high socioeconomic status, intact family structure and a satisfactory relationship with mother, father and peers. Globally, substance use decreased as parental monitoring increased and high parental monitoring decreased having consuming peers. Results remained essentially the same when consuming peers were added in the analysis. Conclusions: Parental monitoring has positive effects on adolescent substance use with a reduction of consumption and a lower association with consuming peers, which seems to protect adolescents against their potential negative influence. Encouraging parents to monitor their adolescents' activities and friendships by establishing rules about what is allowed or not are simple ways to limit the negative influence of consuming peers on adolescent substance use.

Another way of thinking about ADHD: the predictive role of early attachment deprivation in adolescents' level of symptoms.

PURPOSE: Attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most frequent disorders in childhood and adolescence. Both neurocognitive and environmental factors have been related to ADHD. The current study contributes to the documentation of the predictive relation between early attachment deprivation and ADHD. METHOD: Data were collected from 641 adopted adolescents (53.2 % girls) aged 11-16 years in five countries, using the DSM oriented scale for ADHD of the Child Behavior Checklist (CBCL) (Achenbach and Rescorla, Manual for the ASEBA school-age forms and profiles. University of Vermont, Research Center for Children, Youth and Families, Burlington, 2001). The influence of attachment deprivation on ADHD symptoms was initially tested taking into consideration several key variables that have been reported as influencing ADHD at the adoptee level (age, gender, length of time in the adoptive family, parents' educational level and marital status), and at the level of the country of origin and country of adoption (poverty, quality of health services and values). The analyses were computed using the multilevel modeling technique. RESULTS: The results showed that an increase in the level of ADHD symptoms was predicted by the duration of exposure to early attachment deprivation, estimated from the age of adoption, after controlling for the influence of adoptee and country variables. The effect of the age of adoption was also demonstrated to be specific to the level of ADHD symptoms in comparison to both the externalizing and internalizing behavior scales of the CBCL. CONCLUSION: Deprivation of stable and sensitive care in infancy may have long-lasting consequences for children's development.

Gone with the Wind and the Southern Way of Life: the Civil War as described in Margaret Mitchell’s Novel

This essay examines the American Civil War of 1861 – 1865, which is also known as the bloodiest war that the United States has ever experienced. The pretext for the war was the abolition of slavery in the South, and after many battles the Southern states lost: as a consequence, they experienced major changes in their economic and social life. This interesting piece from American history can be traced out throughout the characters’ lives in the novel Gone with the Wind which has been thoroughly analyzed in order to draw nearer and to comprehend the changes in the Southern way of life before and after the war. The author, Margaret Mitchell, was born in Atlanta, Georgia, and grew up with the stories about the war. As a result, Gone with the Wind studies not only its causes, but also the years after its end – a period which is not generally a subject of history and receives little attention – and the effects that such reversals have on former planters and slaves. From the position of contemporaneity, the reader can see that such changes in a society do not end with the laying down of an act, or in this case the end of the war, but they continue during many years; thus, the modern world can draw conclusions and lessons for events that are happening at the moment.

Temporal variation in glucocorticoid levels during the resting phase is associated in opposite way with maternal and paternal melanic coloration.

Sex-dependent selection can help maintain sexual dimorphism. When the magnitude of selection exerted on a heritable sex trait differs between the sexes, it may prevent each sex to reach its phenotypic optimum. As a consequence, the benefit of expressing a sex trait to a given value may differ between males and females favouring sex-specific adaptations associated with different values of a sex trait. The level of metabolites regulated by genes that are under sex-dependent selection may therefore covary with the degree of ornamentation differently in the two sexes. We investigated this prediction in the barn owl, a species in which females display on average larger black spots on the plumage than males, a heritable ornament. This melanin-based colour trait is strongly selected in females and weakly counter-selected in males indicating sex-dependent selection. In nestling barn owls, we found that daily variation in baseline corticosterone levels, a key hormone that mediates life history trade-offs, covaries with spot diameter displayed by their biological parents. When their mother displayed larger spots, nestlings had lower corticosterone levels in the morning and higher levels in the evening, whereas the opposite pattern was found with the size of paternal spots. Our study suggests a link between daily regulation of glucocorticoids and sex-dependent selection exerted on sexually dimorphic melanin-based ornaments.

Radiation risks : a way to inform patient : 3.10

Purpose: Diagnostic radiology involving ionizing radiation often leads to crucial information but also involves risk. Estimated cancer risks associated with CT range between 1 in 1000 to 1 in 10 000, depending on age and exposure settings. The aim of this contribution is to provide radiologists a way to inform a patient about these risks on a collective and individual base. Materials and methods: After a brief review of the effects of ionizing radiations, conversion from dose indicators into effective dose will be presented for radiography, fluoroscopy and CT. The Diagnostic Reference Level (DRL) concept will be then introduced to enable the reader to compare the level of exposure of various examinations. Finally, the limit of effective dose will be explained and risk projections after various radiological procedures for adults and children will be presented. Results: From an individual standpoint the benefit of a well justified and optimized CT examination clearly outweigh its risk of inducing a fatal cancer. The uncertainties associated with the effective dose concept should be kept in mind in order to avoid cancer risk projections after an examination on an individual basis. Conclusion: Risk factors or effective dose are not the simplest tools to communicate when dealing with radiological risks. Thus, a set of categories should be preferred as proposed in the ICRP (International Commission on Radiation Protection) report 99.

State of the science and the way forward for the ecotoxicological assessment of contaminated land

Over the past two decades, soil ecotoxicologists have made strides in utilizing the basic concepts and advancements in soil zoology and ecology. They have applied the existing tools, and developed new ones to investigate how chemical contamination can affect soil ecosystems, including the degradation or destruction of soil quality and habitats or the diminishment of belowground biodiversity. Soil ecotoxicologists are applying a suite of standard protocols, originally developed as laboratory tests with single chemicals (e.g., pesticides), and further enhancing both the approaches and protocols for the assessment of contaminated lands. However, ecological relevance of some approaches remains unresolved. The authors discuss the main challenges for a coherent ecotoxicological assessment of soil ecosystems amid contaminated lands, and provide recommendations on how to integrate the effects of physical and chemical soil properties, the variations in the diversity of soil invertebrates, and the interactions among organisms of various trophic levels. The review examines new international approaches and test methods using examples from three continents (in particular research conducted in Brazil), and provides recommendations for improving ecological relevance of ecotoxicological investigations of contaminated lands.

Culture in infancy : an account of a way the object "sculpts" early development.

The
 aim
 of
 this
 paper
 is
 to
 bring
 into
 consideration
 a
 way
 of
 studying
 culture
 in
 infancy.
 An
 emphasis 
is 
put 
on
 the
 role 
that 
the 
material 
object 
plays 
in 
early 
interactive
 processes. 
Accounted
 as
 a
 cultural
 artefact,
 the
 object
 is
 seen
 as
 a
 fundamental
 element
 within
 triadic
 mother‐object‐ infant
 interactions
 and
 is
 believed
 to
 be
 a
 driving
 force
 both
 for
 communicative
 and
 cognitive
 development.
 In
 order
 to
 reconsider
 the
 importance
 of
 the
 object
 in
 child
 development
 and
 to
 present
 an 
approach
 of 
studying
object
 construction,
accounts 
in 
literature 
on 
early 
communication
 development
 and
 the
 importance
 of
 the
 object
 are
 reviewed
 and
 discussed
 under
 the
 light
 of
 the
 cultural 
specificity 
of 
the 
material 
object.


A Playful Glance at Hierarchical Questions for Two-Way Alternating Automata

Two-way alternating automata were introduced by Vardi in order to study the satisfiability problem for the modal μ-calculus extended with backwards modalities. In this paper, we present a very simple proof by way of Wadge games of the strictness of the hierarchy of Motowski indices of two-way alternating automata over trees.