Le code-switching comme ressource stratégique pour la gestion de l'interaction multilingue : coordination et leadership dans un groupe de travail

In this article, we analyze a multilingual interaction in a students' working group and hypothesize a correlation between management of languages in interaction and leadership. We consider Codeswitching as one of the most relevant observables in multilingual interaction and attempt to analyze how it is used by speakers. After a brief presentation of three theoretical and analytical conceptions of Code-switching in interaction (Auer, Mondada & Myers Scotton), we define Code-switching as an interactional, strategical, multilingual resource exploited by speakers to achieve various interactional and non interactional goals. We then show in two CA-like analysis how multilingual strategical resources occur in the interactional practices of the analyzed working group, and how they are exploited by speakers in order to organize interaction, work, tasks, and to construct one's leadership. We also consider the metadiscourses of the students about their own practices and multilingualism in general, in order to confront them to their actual multilingual practices. We draw the hypothesis that discrepancies observed between metadiscourses and practices can be explained through the development of (meta)discourses showing a unilingual conception in describing multilingual practices.

Publication trends of shared decision making in 15 high impact medical journals: a full-text review with bibliometric analysis.

BACKGROUND: Shared Decision Making (SDM) is increasingly advocated as a model for medical decision making. However, there is still low use of SDM in clinical practice. High impact factor journals might represent an efficient way for its dissemination. We aimed to identify and characterize publication trends of SDM in 15 high impact medical journals. METHODS: We selected the 15 general and internal medicine journals with the highest impact factor publishing original articles, letters and editorials. We retrieved publications from 1996 to 2011 through the full-text search function on each journal website and abstracted bibliometric data. We included publications of any type containing the phrase "shared decision making" or five other variants in their abstract or full text. These were referred to as SDM publications. A polynomial Poisson regression model with logarithmic link function was used to assess the evolution across the period of the number of SDM publications according to publication characteristics. RESULTS: We identified 1285 SDM publications out of 229,179 publications in 15 journals from 1996 to 2011. The absolute number of SDM publications by journal ranged from 2 to 273 over 16 years. SDM publications increased both in absolute and relative numbers per year, from 46 (0.32% relative to all publications from the 15 journals) in 1996 to 165 (1.17%) in 2011. This growth was exponential (P < 0.01). We found fewer research publications (465, 36.2% of all SDM publications) than non-research publications, which included non-systematic reviews, letters, and editorials. The increase of research publications across time was linear. Full-text search retrieved ten times more SDM publications than a similar PubMed search (1285 vs. 119 respectively). CONCLUSION: This review in full-text showed that SDM publications increased exponentially in major medical journals from 1996 to 2011. This growth might reflect an increased dissemination of the SDM concept to the medical community.

Genetic male infertility and mutation of CATSPER ion channels.

A clinically significant proportion of couples experience difficulty in conceiving a child. In about half of these cases male infertility is the cause and often genetic factors are involved. Despite advances in clinical diagnostics ∼50% of male infertility cases remain idiopathic. Based on this, further analysis of infertile males is required to identify new genetic factors involved in male infertility. This review focuses on cation channel of sperm (CATSPER)-related male infertility. It is based on PubMed literature searches using the keywords 'CATSPER', 'male infertility', 'male contraception', 'immunocontraception' and 'pharmacologic contraception' (publication dates from January 1979 to December 2009). Previously, contiguous gene deletions including the CATSPER2 gene implicated the sperm-specific CATSPER channel in syndromic male infertility (SMI). Recently, we identified insertion mutations of the CATSPER1 gene in families with recessively inherited nonsyndromic male infertility (NSMI). The CATSPER channel therefore represents a novel human male fertility factor. In this review we summarize the genetic and clinical data showing the role of CATSPER mutation in human forms of NSMI and SMI. In addition, we discuss clinical management and therapeutic options for these patients. Finally, we describe how the CATSPER channel could be used as a target for development of a male contraceptive.

Prévention primaire et dépistage chez l'adulte: mise a jour 2014 [Primary prevention and screening in adults: update 2014].

Cet article propose une mise à jour des recommandations pour le bilan de santé et la prévention primaire et secondaire de nombreuses maladies cardiovasculaires et oncologiques. Les nouveautés pour le dépistage des cancers concernent essentiellement les cancers colorectal, du poumon et de la prostate. Pour la prévention des maladies cardiovasculaires, le dépistage de la sténose de l'artère carotidienne n'est toujours pas recommandé. Les preuves de la littérature sont insuffisantes pour recommander le dépistage de l'artériopathie coronarienne ou périphérique chez les patients asymptomatiques. Le partage de l'information et de la décision entre le médecin et le patient est à privilégier lorsqu'il existe une incertitude quant à l'efficacité d'une intervention. This article provides an update on the recommendations for the routine check-up and the primary and secondary prevention of cancer and cardiovascular disease. Changes for cancer screening affect mainly colorectal, lung and prostate cancers. In the area of cardiovascular disease prevention, screening for carotid artery stenosis is still not recommended. The current evidence is insufficient to recommend screening for coronary heart disease or peripheral artery disease in asymptomatic patients. Shared information and decision making between physician and patient is recommended when there is uncertainty regarding the effectiveness of an intervention.

Clinical and genetic findings in a large cohort of patients with ryanodine receptor 1 gene-associated myopathies.

Ryanodine receptor 1 (RYR1) mutations are a common cause of congenital myopathies associated with both dominant and recessive inheritance. Histopathological findings frequently feature central cores or multi-minicores, more rarely, type 1 predominance/uniformity, fiber-type disproportion, increased internal nucleation, and fatty and connective tissue. We describe 71 families, 35 associated with dominant RYR1 mutations and 36 with recessive inheritance. Five of the dominant mutations and 35 of the 55 recessive mutations have not been previously reported. Dominant mutations, typically missense, were frequently located in recognized mutational hotspot regions, while recessive mutations were distributed throughout the entire coding sequence. Recessive mutations included nonsense and splice mutations expected to result in reduced RyR1 protein. There was wide clinical variability. As a group, dominant mutations were associated with milder phenotypes; patients with recessive inheritance had earlier onset, more weakness, and functional limitations. Extraocular and bulbar muscle involvement was almost exclusively observed in the recessive group. In conclusion, our study reports a large number of novel RYR1 mutations and indicates that recessive variants are at least as frequent as the dominant ones. Assigning pathogenicity to novel mutations is often difficult, and interpretation of genetic results in the context of clinical, histological, and muscle magnetic resonance imaging findings is essential.

Reasons for discontinuation of recommended therapies according to the patients after acute coronary syndromes.

BACKGROUND: The prescription of recommended medical therapies is a key factor to improve prognosis after acute coronary syndromes (ACS). However, reasons for cardiovascular therapies discontinuation after hospital discharge are poorly reported in previous studies. METHODS: We enrolled 3055 consecutive patients hospitalized with a main diagnosis of ACS in four Swiss university hospitals with a prospective one-year follow-up. We assessed the self-reported use of recommended therapies and the reasons for medication discontinuation according to the patient interview performed at one-year follow-up. RESULTS: 3014 (99.3%) patients were discharged with aspirin, 2983 (98.4%) with statin, 2464 (81.2%) with beta-blocker, 2738 (90.3%) with ACE inhibitors/ARB and 2597 (100%) with P2Y12 inhibitors if treated with coronary stent. At the one-year follow-up, the discontinuation percentages were 2.9% for aspirin, 6.6% for statin, 11.6% for beta-blocker, 15.1% for ACE inhibitor/ARB and 17.8% for P2Y12 inhibitors. Most patients reported having discontinued their medication based on their physicians' decision: 64 (2.1%) for aspirin, 82 (2.7%) for statin, 212 (8.6%) for beta-blocker, 251 (9.1% for ACE inhibitor/ARB) and 293 (11.4%) for P2Y12 inhibitors, while side effect, perception that medication was unnecessary and medication costs were uncommon reported reasons (<2%) according to the patients. CONCLUSIONS: Discontinuation of recommended therapies after ACS differs according the class of medication with the lowest percentages for aspirin. According to patients, most stopped their cardiovascular medication based on their physician's decision, while spontaneous discontinuation was infrequent.

Change in physical activity after smoking cessation: the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) study.

AIMS: To estimate physical activity trajectories for people who quit smoking, and compare them to what would have been expected had smoking continued. DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: A total of 5115 participants in the Coronary Artery Risk Development in Young Adults Study (CARDIA) study, a population-based study of African American and European American people recruited at age 18-30 years in 1985/6 and followed over 25 years. MEASUREMENTS: Physical activity was self-reported during clinical examinations at baseline (1985/6) and at years 2, 5, 7, 10, 15, 20 and 25 (2010/11); smoking status was reported each year (at examinations or by telephone, and imputed where missing). We used mixed linear models to estimate trajectories of physical activity under varying smoking conditions, with adjustment for participant characteristics and secular trends. FINDINGS: We found significant interactions by race/sex (P = 0.02 for the interaction with cumulative years of smoking), hence we investigated the subgroups separately. Increasing years of smoking were associated with a decline in physical activity in black and white women and black men [e.g. coefficient for 10 years of smoking: -0.14; 95% confidence interval (CI) = -0.20 to -0.07, P < 0.001 for white women]. An increase in physical activity was associated with years since smoking cessation in white men (coefficient 0.06; 95% CI = 0 to 0.13, P = 0.05). The physical activity trajectory for people who quit diverged progressively towards higher physical activity from the expected trajectory had smoking continued. For example, physical activity was 34% higher (95% CI = 18 to 52%; P < 0.001) for white women 10 years after stopping compared with continuing smoking for those 10 years (P = 0.21 for race/sex differences). CONCLUSIONS: Smokers who quit have progressively higher levels of physical activity in the years after quitting compared with continuing smokers.