Hábitos e problemas do sono das crianças dos 2 a 10 anos

RESUMO: Enquadramento: O sono é cada vez mais reconhecido como um fator determinante na Saúde Infantil porque, quando desadequado, pode ter consequências na regulação emocional e do comportamento, nas funções cognitivas, no rendimento académico, na regulação do peso e no risco de lesões acidentais. Os hábitos e problemas do sono das crianças portuguesas não se encontram ainda bem caracterizados. Este conhecimento é importante para o desenvolvimento da investigação e para a promoção da saúde nesta área. Objetivos: Adaptar e validar o Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ) para a cultura portuguesa; Caracterizar os hábitos de sono de uma amostra de crianças dos 2 aos 10 anos tendo em vista a obtenção de dados de referência; Estimar a prevalência dos problemas do sono na perspetiva dos pais; Avaliar se existem diferenças nos hábitos e problemas do sono entre as regiões de média-alta e baixa densidade populacional; Identificar potenciais consequências dos problemas do sono. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, descritivo e correlacional. A versão portuguesa do questionário (CSHQ-PT) foi desenvolvida de acordo com as orientações previamente publicadas e validada numa amostra de 315 crianças dos 2 aos 10 anos. Para o estudo dos hábitos e problemas do sono, o CSHQ-PT foi distribuído aos pais de 2257 crianças recrutadas em 17 zonas de agrupamentos escolares (15 escolhidos de forma aleatória) das áreas da Grande Lisboa, Península de Setúbal e Alentejo, compreendendo zonas litorais e do interior, e de alta, média e baixa densidade populacional. Foram obtidos 1450 (64%) questionários válidos. Resultados: O CSHQ-PT mostrou propriedades psicométricas semelhantes às das versões de outros países e adequadas para a investigação. A avaliação dos hábitos de sono nos dias de semana mostrou que as crianças se deitam, em média, pelas 21h 44m (DP 38 min.). A necessidade da companhia dos pais para adormecer diminui com a idade, ocorrendo em 49% das crianças aos 2-3 anos e 10% aos 9-10 anos. O hábito de adormecer a ver televisão foi descrito em 15,8% das crianças. O tempo total de sono diário diminui com a idade, com uma diferença mais marcada dos 2 para os 3 anos e dos 3 para os 4 anos, quando a sesta se torna menos frequente. No fim de semana, 25% das crianças dormia pelo menos mais uma hora. As diferenças nos hábitos de sono entre regiões de média-alta e de baixa densidade populacional foram reduzidas, sem reflexo na duração média do sono. Considerando valores de referência de outros países, verificou-se que 10% das crianças estudadas tinha uma duração do sono dois desvios-padrão abaixo da média esperada para a idade. A prevalência dos problemas do sono na perspetiva dos pais foi de 10,4%, sem diferenças significativas entre classes etárias, subgrupos de nível educacional dos pais, nem entre zonas de média-alta e baixa densidade populacional. Estes problemas do sono mostraram-se associados, sobretudo, à duração do sono insuficiente, resistência em ir para a cama, dificuldade em adormecer sozinho, despertares noturnos frequentes e ocorrência de parassónias. A baixa prevalência de problemas do sono identificados pelos pais contrasta com cotações elevadas no CSHQ-PT que traduzem comportamentos-problema mais frequentes, que são bem aceites por alguns pais. O Índice de Perturbação do Sono foi mais elevado nas famílias com menor nível educacional. Em análise multivariada mostraram valor preditivo para a sonolência diurna: o tempo total de sono diário, a diferença da duração do sono noturno durante a semana e no fim de semana, a frequência de algumas parassónias e o hábito de adormecer a ver televisão. O rendimento escolar mostrou associação com os problemas do sono, que são mais frequentes nas crianças com dificuldades escolares e hiperatividade/problemas de atenção. A relação entre estas variáveis é complexa. Conclusões: Este estudo mostrou que os problemas comportamentais do sono e a privação de sono são frequentes na população estudada. Estes problemas têm consequências, uma vez que correspondem a uma frequência mais elevada de sintomas de sonolência diurna, por comparação com outros países. Perante este cenário, é muito importante reforçar a promoção de hábitos de sono saudáveis e continuar a estudar as consequências do sono desadequado nas crianças portuguesas. -----------ABSTRACT:Framework: Sleep is increasingly being recognized as important to Child Health, for inadequate sleep may impact behavioral and emotional regulation, cognitive functions, academic performance, weight regulation and the risk of accidental injuries. The sleep habits and sleep problems of Portuguese children are not well characterized. This knowledge is important to support further studies and health promotion actions. Objectives: Develop and validate a Portuguese version of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-PT); Characterize the sleep habits and problems in a sample of Portuguese children from the ages of 2 to 10 for future reference; Estimate the prevalence of parent-defined sleep problems; Assess whether there are differences in sleep habits and problems between regions of medium-high and low population densities; Identify potential consequences of sleep problems. Methods: We conducted a cross-sectional, descriptive and correlational study. The Portuguese version of the questionnaire (CSHQ-PT) was developed according to published guidelines and validated in a sample of 315 children from 2 to 10 years old (y.o.). In order to study sleep habits and problems we delivered the CSHQ-PT to 2257 children recruited from 17 school districts (15 were chosen randomly) in areas with low, medium and high population densities, including coastline and inland regions. 1450 (64%) valid questionnaires were obtained. Results: The CSHQ-PT demonstrated psychometric properties that were similar to the versions from other countries and adequate for research. The evaluation of sleep habits showed that on schooldays children go to bed, on average, at 21h 44m (SD 38 min.). The need of having the parent in the room at bedtime decreases with the age of the child, occurring in 49% of children with 2-3 y.o. and 10% of children between 9 and 10 y.o. The habit of going asleep while watching TV was reported in 15,8% of the children. Total sleep time diminishes with the age of the child, having a major decrease from 2 to 3 y.o. and from 3 to 4 y.o., along with less frequent naps. During the weekend, 25% of the children sleep at least one extra hour. Considering reference values from other series, we found that 10% of the children had a sleep duration two standard deviations below the mean for the age. The differences in sleep habits between regions of medium-high and low population densities are few, and there are no differences in average sleep durations. The prevalence of parent-defined sleep problems was 10.4%. There were no significant differences between age classes, parent education subgroups or between regions of medium-high and low population densities. These sleep problems were associated with insufficient sleep duration, bedtime resistance, difficulty in falling asleep alone, frequent night awakenings and the occurrence of parasomnias. The low prevalence of parent-defined sleep problems contrasts with high CSHQ scores meaning that problematic behaviors are more frequent, but acceptable to some parents. The Sleep Disturbance Score was higher in families with a lower educational level. In multivariate analysis, the following factors predicted the daytime somnolence score: total sleep time, the difference in night sleep duration between the weekend and school days, the frequency of some parasomnias and the habit of falling asleep while watching TV. School achievement showed a negative correlation with the sleep problems, which are more frequent in children with school difficulties and hyperactivity/attention problems. The relationship between these variables is complex. Conclusions: This study evidenced that behavioral sleep problems and sleep deprivation are common in our population. These sleep problems have consequences as they correspond to more symptoms of excessive daytime somnolence comparing to other countries. Therefore, we reinforce the importance of promoting healthy sleep habits and further study the consequences of inadequate sleep in Portuguese children.

La participació en l'esport escolar i l'autoconcepte en escolars de 10 a 11 anys de la província de Guipúscoa. 'La participación en el deporte escolar y el autoconcepto en escolares de 10 a 11 años de la provincia de Guipúzcoa'.

El resumen es traducción del publicado con el artículo

Sahagún producciones : 9 poemas, escenas y anímate a leer.

Convocatoria de Premios Nacionales de Innovación Educativa 2004, Mención honorífica. Esta innovación no está publicada

Climate variability in the southwest Pacific during the Last Termination (20-10 kyr BP)

The degree to which palaeoclimatic changes in the Southern Hemisphere co-varied with events in the high latitude Northern Hemisphere during the Last Termination is a contentious issue, with conflicting evidence for the degree of ‘teleconnection’ between different regions of the Southern Hemisphere. The available hypotheses are difficult to test robustly, however, because there are few detailed palaeoclimatic records in the Southern Hemisphere. Here we present climatic reconstructions from the southwestern Pacific, a key region in the Southern Hemisphere because of the potentially important role it plays in global climate change. The reconstructions for the period 20–10 kyr BP were obtained from five sites along a transect from southern New Zealand, through Australia to Indonesia, supported by 125 calibrated 14C ages. Two periods of significant climatic change can be identified across the region at around 17 and 14.2 cal kyr BP, most probably associated with the onset of warming in the West Pacific Warm Pool and the collapse of Antarctic ice during Meltwater Pulse-1A, respectively. The severe geochronological constraints that inherently afflict age models based on radiocarbon dating and the lack of quantified climatic parameters make more detailed interpretations problematic, however. There is an urgent need to address the geochronological limitations, and to develop more precise and quantified estimates of the pronounced climate variations that clearly affected this region during the Last Termination.

Perioperative cardiac arrest and its mortality in children. A 9-year survey in a Brazilian tertiary teaching hospital

Background: the incidence of perioperative cardiac arrest and mortality in children is higher than in adults. This survey evaluated the incidence, causes, and outcome of perioperative cardiac arrests in a pediatric surgical population in a tertiary teaching hospital between 1996 and 2004.Methods: the incidence of cardiac arrest during anesthesia was identified from an anesthesia database. During the study period, 15 253 anesthetics were performed in children. Data collected included patient demographics, surgical procedures (elective, urgent, or emergency), ASA physical status classification, anesthesia provider information, type of surgery, surgical areas, and outcome. All cardiac arrests were reviewed and grouped by the cause of arrest and death into one of four groups: totally anesthesia-related, partially anesthesia-related, totally surgery-related, or totally child disease or condition-related.Results: There were 35 cardiac arrests (22.9 : 10 000) and 15 deaths (9.8 : 10 000). Major risk factors for cardiac arrest were neonates and children under 1 year of age (P < 0.05) with ASA III or poorer physical status (P < 0.05), in emergency surgery (P < 0.05), and general anesthesia (P < 0.05). Child disease/condition was the major cause of cardiac arrest or death (P < 0.05). There were seven cardiac arrests because of anesthesia (4.58 : 10 000) - four totally (2.62 : 10 000) and three partially related to anesthesia (1.96 : 10 000). There were no anesthesia attributable deaths reported. The main causes of anesthesia attributable cardiac arrest were respiratory events (71.5%) and medication-related events (28.5%).Conclusions: Perioperative cardiac arrests were relatively higher in neonates and infants than in older children with severe underlying disease and during emergency surgery. The fact that all anesthesia attributable cardiac arrests were related to airway management and medication administration is important in prevention strategies.

Biomimetic sensor based on 5,10,15,20-tetrakis(pentafluorophenyl)-21H,23H- porphyrin iron (III) chloride and MWCNT for selective detection of 2,4-D

Exploitation of the electronic properties of carbon nanotubes for the development of voltammetric and amperometric sensors to monitor analytes of environmental relevance has increased in recent years. This work reports the development of a biomimetic sensor based on a carbon paste modified with 5,10,15,20-tetrakis(pentafluorophenyl)-21H,23H-porphyrin iron (III) chloride (a biomimetic catalyst of the P450 enzyme) and multi-wall carbon nanotubes (MWCNT), for the sensitive and selective detection of the herbicide 2,4- dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D). The sensor was evaluated using cyclic voltammetry and amperometry, for electrochemical characterization and quantification purposes, respectively. Amperometric analyses were carried out at -100 mV vs. Ag/AgCl(KClsat), using a 0.1 mol L-1 phosphate buffer solution at pH 6.0 as the support electrolyte. Under these optimized analytical conditions, the sensor showed a linear response between 9.9 × 10-6 and 1.4 × 10-4 mol L-1, a sensitivity of 1.8 × 104 (±429) μA L mol -1, and limits of detection and quantification of 2.1 × 10 -6 and 6.8 × 10-6 mol L-1, respectively. The incorporation of functionalized MWCNT in the carbon paste resulted in a 10-fold increase in the response, compared to that of the biomimetic sensor without MWCNT. In addition, the low applied potential (-100 mV) used to obtain high sensitivity also contributed to the excellent selectivity of the proposed sensor. The viability of the application of this sensor for analysis of soil samples was confirmed by satisfactory recovery values, with a mean of 96% and RSD of 2.1% (n = 3). © 2013 Elsevier B.V.

Accurate Predictions of Water Cluster Formation, (H2O)n=2-10

An efficient mixed molecular dynamics/quantum mechanics model has been applied to the water cluster system. The use of the MP2 method and correlation consistent basis sets, with appropriate correction for BSSE, allows for the accurate calculation of electronic and free energies for the formation of clusters of 2−10 water molecules. This approach reveals new low energy conformers for (H2O)n=7,9,10. The water heptamer conformers comprise five different structural motifs ranging from a three-dimensional prism to a quasi-planar book structure. A prism-like structure is favored energetically at low temperatures, but a chair-like structure is the global Gibbs free energy minimum past 200 K. The water nonamers exhibit less complexity with all the low energy structures shaped like a prism. The decamer has 30 conformers that are within 2 kcal/mol of the Gibbs free energy minimum structure at 298 K. These structures are categorized into four conformer classes, and a pentagonal prism is the most stable structure from 0 to 320 K. Results can be used as benchmark values for empirical water models and density functionals, and the method can be applied to larger water clusters.

Accurate Predictions of Water Cluster Formation, (H2O)n=2−10

An efficient mixed molecular dynamics/quantum mechanics model has been applied to the water cluster system. The use of the MP2 method and correlation consistent basis sets, with appropriate correction for BSSE, allows for the accurate calculation of electronic and free energies for the formation of clusters of 2−10 water molecules. This approach reveals new low energy conformers for (H2O)n=7,9,10. The water heptamer conformers comprise five different structural motifs ranging from a three-dimensional prism to a quasi-planar book structure. A prism-like structure is favored energetically at low temperatures, but a chair-like structure is the global Gibbs free energy minimum past 200 K. The water nonamers exhibit less complexity with all the low energy structures shaped like a prism. The decamer has 30 conformers that are within 2 kcal/mol of the Gibbs free energy minimum structure at 298 K. These structures are categorized into four conformer classes, and a pentagonal prism is the most stable structure from 0 to 320 K. Results can be used as benchmark values for empirical water models and density functionals, and the method can be applied to larger water clusters.

[Survival, clinical data and quality of life 10 years after heart transplantation: a prospective study]

AIM: To study prospectively patients after heart transplantation with respect to quality of life, mortality, morbidity, and clinical parameters before and up to 10 years after the operation. METHODS: Sixty patients (47.9 +/- 10.9 years, 57 men, 3 women) were transplanted at the University of Vienna Hospital, Department for Heart and Thorax Surgery and were included in this study. They were assessed when set on the waiting list, then exactly one, 5 and 10 years after the transplantation. The variables evaluated included physical and emotional complaints, well-being, mortality and morbidity. In the sample of patients who survived 10 years (n = 23), morbidity (infections, malignancies, graft arteriosclerosis, and rejection episodes) as well as quality of life were evaluated. RESULTS: Actuarial survival rates were 83.3, 66.7, 48.3% at 1, 5, and 10 years after transplantation, respectively. During the first year, infections were the most important reasons for premature death. As a cause of mortality, malignancies were found between years 1 and 5, and graft arteriosclerosis between years 5 and 10. Physical complaints diminished significantly after the operation, but grew significantly during the period from 5 to 10 years (p < 0.001). However, trembling (p < 0.05) and paraesthesies (p < 0.01) diminished continuously. Emotional complaints such as depression and dysphoria (both p < 0.05) increased until the tenth year after their nadir at year 1. In long-time survivors, 3 malignancies (lung, skin, thyroidea) were diagnosed 6 to 9 years postoperatively. Three patients (13%) had signs of graft arteriosclerosis at year 10; 9 (40%) patients suffered from rejection episodes during the course of 10 years. There were no serious rejection episodes deserving immediate therapy. Quality of life at 10 years is good in these patients. CONCLUSIONS: Heart transplantation is a successful therapy for patients with terminal heart disease. Long-term survivors feel well after 10 years and report a good quality of life.

A new standardized treadmill walking test requiring low motor skills in children aged 4-10 years

Exercise intolerance may be reported by parents of young children with respiratory diseases. There is, however, a lack of standardized exercise protocols which allow verification of these reports especially in younger children. Consequently the aims of this pilot study were to develop a standardized treadmill walking test for children aged 4-10 years demanding low sensorimotor skills and achieving high physical exhaustion. In a prospective experimental cross sectional pilot study, 33 healthy Caucasian children were separated into three groups: G1 (4-6 years, n = 10), G2 (7-8 years, n = 12), and G3 (9-10 years, n = 11). Children performed the treadmill walking test with increasing exercise levels up to peak condition with maximal exhaustion. Gas exchange, heart rate, and lactate were measured during the test, spirometry before and after. Parameters were statistically calculated at all exercise levels as well as at 2 and 4 mmol/L lactate level for group differences (Kruskal-Wallis H-test, alpha = 0.05; post hoc: Mann-Whitney U-test with Bonferroni correction alpha = 0.05/n) and test-retest differences (Wilcoxon-rank-sum test) with SPSS. The treadmill walking test could be demonstrated to be feasible with a good repeatability within groups for most of the parameters. All children achieved a high exhaustion level. At peak level under exhaustion condition only the absolute VO2 and VCO2 differed significantly between age groups. In conclusion this newly designed treadmill walking test indicates a good feasibility, safety, and repeatability. It suggests the potential usefulness of exercise capacity monitoring for children aged from early 4 to 10 years. Various applications and test modifications will be investigated in further studies.

Serial CT features of pulmonary leptospirosis in 10 dogs.

Leptospirosis pulmonary haemorrhage syndrome (LPHS) is a frequent manifestation of Leptospira infection in dogs and is associated with a high morbidity and mortality. Three helical 16-slice thoracic CT scans were performed in 10 dogs naturally infected with Leptospira, within 24 hours of admission, and three and seven days later. Patients were sedated and scanned without breathhold, with a protocol adapted for rapid scanning. One dog died of respiratory failure on the morning following the first scan. On the initial scan, imaging features of LPHS included ground-glass nodules (10/10), peribronchovascular interstitial thickening (10/10), diffuse or patchy ground-glass opacity (9/10), solid nodules (8/10) and consolidation (7/10). Temporary bronchiolar dilation was observed in all dogs in association with peribronchovascular interstitial thickening, which had completely resolved at day 7. Nodules were with few exceptions assigned to the centrilobular region. Regression of lesion severity was observed after each subsequent scan. Consolidation and solid nodules changed over time into lesions of ground-glass attenuation. Pleural effusion (3/10) and mediastinal effusion (2/10) were mild and transient. Lesion severity appeared unassociated with survival to discharge.

NGRIP CH4 concentration from 120 to 10 kyr before present and its relation to a δ15N temperature reconstruction from the same ice core

During the last glacial cycle, Greenland temperature showed many rapid temperature variations, the so-called Dansgaard–Oeschger (DO) events. The past atmospheric methane concentration closely followed these temperature variations, which implies that the warmings recorded in Greenland were probably hemispheric in extent. Here we substantially extend and complete the North Greenland Ice Core Project (NGRIP) methane record from the Preboreal Holocene (PB) back to the end of the last interglacial period with a mean time resolution of 54 yr. We relate the amplitudes of the methane increases associated with DO events to the amplitudes of the local Greenland NGRIP temperature increases derived from stable nitrogen isotope (δ15N) measurements, which have been performed along the same ice core (Kindler et al., 2014). We find the ratio to oscillate between 5 parts per billion (ppb) per °C and 18 ppb °C−1 with the approximate frequency of the precessional cycle. A remarkably high ratio of 25.5 ppb °C−1 is reached during the transition from the Younger Dryas (YD) to the PB. Analysis of the timing of the fast methane and temperature increases reveals significant lags of the methane increases relative to NGRIP temperature for DO events 5, 9, 10, 11, 13, 15, 19, and 20. These events generally have small methane increase rates and we hypothesize that the lag is caused by pronounced northward displacement of the source regions from stadial to interstadial. We further show that the relative interpolar concentration difference (rIPD) of methane is about 4.5% for the stadials between DO events 18 and 20, which is in the same order as in the stadials before and after DO event 2 around the Last Glacial Maximum. The rIPD of methane remains relatively stable throughout the full last glacial, with a tendency for elevated values during interstadial compared to stadial periods.