‘The past was never simply there to begin with and the future is not simply what will unfold’ : a posthumanist performative approach to qualitative longitudinal research

Peer reviewed

‘The past was never simply there to begin with and the future is not simply what will unfold’ : a posthumanist performative approach to qualitative longitudinal research

Peer reviewed

‘The past was never simply there to begin with and the future is not simply what will unfold’ : a posthumanist performative approach to qualitative longitudinal research

Peer reviewed

Dealing with Immigration in the Context of EU Enlargement: the Case of Transitional Provisions

This analysis addresses the issue of immigration in the context of the European Union enlargement. Focusing on the use of transitional provisions, it attempts to explain why and when EU leaders give workers from new member countries access to their labor market. Building on the observation that EU leaders seem not to use provisions in the spirit of the law, I gauge the importance of domestic political stakes in the use of those provisions. The empirical results suggest that although EU leaders implement and repeal provisions based on economic circumstances, political factors do intervene in the decision-making process. However, it remains uncertain whether those political factors are institutional or purely electoral.

A comparative study of translation strategies applied in dealing with role languages. : A translation analysis of the video game Final Fantasy XIV

Localisation is the process of taking a product and adapting it to fit the culture in question. This usually involves making it both linguistically and culturally appropriate for the target audience. While there are many areas in video game translations where localisation holds a factor, this study will focus on localisation changes in the personalities of fictional characters between the original Japanese version and the English localised version of the video game Final Fantasy XIV: A Realm Reborn and its expansion Heavensward for PC, PS3 and PS4. With this in mind, specific examples are examined using Satoshi Kinsui's work on yakuwarigo, role language as the main framework for this study. Five non-playable characters were profiled and had each of their dialogues transcribed for a comparative analysis. This included the original Japanese text, the officially localised English text and a translation of the original Japanese text done by myself. Each character were also given a short summary and a reasoned speculation on why these localisation changes might have occurred. The result shows that there were instances where some translations had been deliberately adjusted to ensure that the content did not cause any problematic issues to players overseas. This could be reasoned out that some of the Japanese role languages displayed by characters in this game could potentially cause dispute among the western audience. In conclusion, the study shows that localisation can be a difficult process that not only requires a translator's knowledge of the source and target language, but also display some creativity in writing ability to ensure that players will have a comparable experience without causing a rift in the fanbase.

Dealing with dark times : the changing forms and functions of humor in Mark Twain's later writings

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Fakultät für Verfahrens- und Systemtechnik, Dissertation, 2016

Biotechnological, nutritional and therapeutic uses of Pleurotus spp. (Oyster mushroom) related with its chemical composition: A review on the past decade findings

The particular characteristics of growth and development of mushrooms in nature result in the accumulation of a variety of secondary metabolites, several of them with biological activities. The genus Pleurotus is a cosmopolitan group of mushrooms with high nutritional value and therapeutic properties, besides a wide array of biotechnological and environmental applications. Scope and approach: The present report aims to provide a critical review on aspects related to chemical compounds isolated from the genus Pleurotus with possible biotechnological, nutritional and therapeutic uses. Investigations on the genus have immensely accelerated during the last ten years, so that only reports published after 2005 have been considered. Key findings and conclusions: The most important Pleurotus species cultivated in large scale are P. ostreatus and P. pulmonarius. However, more than 200 species have already been investigated to various degrees. Both basidiomata and mycelia of Pleurotus are a great renewable and easily accessible source of functional foods/nutraceuticals and pharmaceuticals with antioxidant, antimicrobial, anti-inflammatory, antitumor and immunomodulatory effects. A series of compounds have already been precisely defined including several polysaccharides, phenolics, terpenes and sterols. However, intensification of structure determination is highly desirable and demands considerable efforts. Further studies including clinical trials need to be carried out to ascertain the safety of these compounds as adequate alternatives to conventional drugs. Not less important is to extend the search for novel bioactives to less explored Pleurotus species.

Does Petrolisthes armatus (Anomura, Porcellanidae) form a Species Complex or Are We Dealing with Just One Widely Distributed Species?

Fernando L. Mantelatto, Leonardo G. Pileggi, Ivana Miranda, and Ingo S. Wehrtmann (2011) Does Petrolisthes armatus (Anomura, Porcellanidae) form a species complex or are we dealing with just one widely distributed species? Zoological Studies 50(3): 372-384. Petrolisthes armatus has the widest distribution known among members of the family Porcellanidae and is one of the most ubiquitous and locally abundant intertidal decapods along the Atlantic coast of the Americas. Considering its geographical distribution and morphological plasticity, several authors postulated the existence of a P. armatus species complex. In the present study we used genetic data from the mitochondrial 16S ribosomal gene to determine the genetic variability of P. armatus from selected locations within its eastern tropical Pacific and western Atlantic distributions. Our phylogenic analysis included 49 specimens represented by 26 species of the genus Petrolisthes and 16 specimens from 10 species and 4 related genera. Genetic distances estimated among the analyzed Petrolisthes species ranged from 2.6%-22.0%; varied between 0%-5.7% for 16S. Additionally, the revision of P. armatus specimens from Pacific Costa Rica and Brazilian Waters showed no geographically significant morphological variations among the analyzed specimens. Therefore, our morphological and genetic data do not support the hypothesis of a P. armatus complex within the specimens studied herein from the Americas, but convincingly confirm the monophyly and non-separateness of the members assigned as P. armatus. http://zoolstud.sinica.edu.tw/Journals/50.3/372.pdf

Transdermal estrogen therapy effects on fibrinogen levels in women with a past history of venous thromboembolism: a pilot study

Objective: To evaluate thromboelastographic parameters and fibrinogen levels in women treated with transdermal 17 beta estradiol. Methods: 29 menopausal women with a history of venous thromboembolic disease were included. Nine patients composed the treatment (HT) group and 20 the control group. Coagulation was assessed by thromboelastography in samples of whole blood and platelet-poor plasma (PPP). The following thromboelastographic variables were measured: time for initial coagulation (R), blood clotting speed (K and the a angle), clot tensile strength (MA and G), global index of coagulation (Cl) and fibrinolysis (LY30) and fibrinogen levels. Results: There were no differences in the other parameters comparing both groups. Fibrinogen levels showed a 13.77 +/- 19.94% reduction in the HT group and a 5.51 +/- 8.09% increase in the control group after 6 months. Conclusions: Our data suggested that transdermal estrogen may not increase blood coagulability, but that it reduces fibrinogen levels in FIT women.

Rapid diagnosis in pediatric infectious diseases: The past, the present and the future

The focus of rapid diagnosis of infectious diseases of children in the last decade has shifted from variations of the conventional laboratory techniques of antigen detection, microscopy and culture to that of molecular diagnosis of infectious agents. Pediatricians will need to be able to interpret the use, limitations and results of molecular diagnostic techniques as they are increasingly integrated into routine clinical microbiology laboratory protocols. PCR is the best known and most successfully implemented diagnostic molecular technology to date. It can detect specific infectious agents and determine their virulence and antimicrobial genotypes with greater speed, sensitivity and specificity than conventional microbiology methods. Inherent technical limitations of PCR are present, although they are reduced in laboratories that follow suitable validation and quality control procedures. Variations of PCR together with advances in nucleic acid amplification technology have broadened its diagnostic capabilities in clinical infectious disease to now rival and even surpass traditional methods in some situations. Automation of all components of PCR is now possible. The completion of the genome sequencing projects for significant microbial pathogens, in combination with PCR and DNA chip technology, will revolutionize the diagnosis and management of infectious diseases.

Palaeomagnetic study of a subaerial volcanic ridge (Sao Jorge Island, Azores) for the past 1.3 Myr: evidence for the Cobb Mountain Subchron, volcano flank instability and tectonomagmatic implications

We present a palaeomagnetic study on 38 lava flows and 20 dykes encompassing the past 1.3 Myr on S. Jorge Island (Azores ArchipelagoNorth Atlantic Ocean). The sections sampled in the southeastern and central/western parts of the island record reversed and normal polarities, respectively. They indicate a mean palaeomagnetic pole (81.3 degrees N, 160.7 degrees E, K= 33 and A95= 3.4 degrees) with a latitude shallower than that expected from Geocentric Axial Dipole assumption, suggesting an effect of non-dipolar components of the Earth magnetic field. Virtual Geomagnetic Poles of eight flows and two dykes closely follow the contemporaneous records of the Cobb Mountain Subchron (ODP/DSDP programs) and constrain the age transition from reversed to normal polarity at ca. 1.207 +/- 0.017 Ma. Volcano flank instabilities, probably related to dyke emplacement along an NNWSSE direction, led to southwestward tilting of the lava pile towards the sea. Two spatially and temporally distinct dyke systems have been recognized on the island. The eastern is dominated by NNWSSE trending dykes emplaced before the end of the Matuyama Chron, whereas in the central/western parts the eruptive fissures oriented WNWESE controlled the westward growth of the S. Jorge Island during the Brunhes Chron. Both directions are consistent with the present-day regional stress conditions deduced from plate kinematics and tectonomorphology and suggest the emplacement of dykes along pre-existing fractures. The distinct timing and location of each dyke system likely results from a slight shift of the magmatic source.

Diversity and equity: dealing with biological and social differences

In the context of the design of working hours inequities in health associated with biological, psychological, social, and socioeconomic diversities can be observed. The paper first tries to set up a frame of reference for a discussion of this topic, relating to the Universal Declaration of Human Rights and some recent discussions on equity in health and then goes into some factors that produce inequities in health in the context of the design of working hours, dealing with sex or gender, age and job age, personality traits, marital status, social support, diversities in values, and socio-economic differences; the discussion deals with approaches on how to deal with these differences and inequities.

Transitional justice in the judiciary: lessons from the portuguese democratisation

The nature of the Portuguese transition to democracy and the following state crises (1974-1975) created a ‘window of opportunity’ in which the ‘reaction to the past’ was much stronger than in the other Southern or even of Central and Eastern European transitions. In Portugal, initiatives of symbolic rupture with the past began soon after the April 25, 1974, coup d’état and transitional justice policies assumed mainly three formulas. First, the institutional reforms directed primarily to abusive state institutions such as the political police (PIDE-DGS) and political courts (Plenary courts) in order to dismantle the repressive apparatus and prevent further human rights abuses and impunity. Secondly, the criminal prosecutions addressed to perpetrators considered as being the most responsible for repression and abuses. Finally, lustration or political purges (saneamentos, the term used in Portugal to designate political purges) which were, in fact, the most common form of political justice in Portuguese transition to democracy. This paper deals with the peculiarities of transitional justice in Portugal devoting a particular attention to the judicial, a key sector to understand the way the Portuguese dealt with their authoritarian past.