Proposta di traduzione parziale di How to seek and find the Lord di Peter Masters

Lo scopo di questo elaborato è quello di proporre una traduzione parziale dall’inglese di un libretto teologico evangelico dell’autore Peter Masters, dal titolo How To Seek And Find The Lord. È un libretto molto conosciuto tra i cristiani evangelici di cui esistono già traduzioni in spagnolo, francese, portoghese e polacco; il mio obiettivo è proporne una in italiano. La scelta di questa tipologia testuale per il mio elaborato finale deriva dalla fede che professo, come si poteva immaginare. Essendo io di fede cristiana evangelica ho scelto di affrontare un tema con il quale sono costantemente a contatto, di cui mi interesso e che conosco a fondo, nonostante sia un argomento ostico. I testi teologici sono infatti delicati da trattare e hanno contenuti spirituali sui quali esistono diverse opinioni. Inoltre si pensa che ci siano diverse interpretazioni di un testo religioso come la Bibbia, ma il libretto che andrò a presentare mira proprio a chiarire che, in realtà, non è affatto così.

Database of GPS data collected by surveys on seismic and volcanic areas of Sicily (Italy) from 1994 to 2013

This is a 20-year long database of GPS data collected by geodetic surveys carried out over the seismically and volcanically active eastern Sicily, for a total of more than 6300 measurements. Data have been convertedi nto the international ASCII compressed RINEX standard in order to be imported and processed by any GPS analysis software. Database is provided with an explorer software for navigating into the dataset by spatial (GIS) and temporal queries.

Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo naturale, politico e morale : con nuove osservazioni e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori.

Mode of access: Internet.

Scritti dialettologici e folkloristici veneti /

Includes bibliographical references and indexes.

Dalla piccionaia /

Cover title.

Antiproliferative and phenotype-transforming antitumor agents derived from cysteine

Selective destruction of malignant tumor cells without damaging normal cells is an important goal for cancer chemotherapy in the 21st century. Differentiating agents that transform cancer cells to either a nonproliferating or normal phenotype could potentially be tissue-specific and avoid side effects of current drugs. However, most compounds that are presently known to differentiate cancer cells are histone deacetylase inhibitors that are of low potency or suffer from low bioavailability, rapid metabolism, reversible differentiation, and nonselectivity for cancer cells over normal cells. Here we describe 36 nonpeptidic compounds derived from a simple cysteine scaffold, fused at the C-terminus to benzylamine, at the N-terminus to a small library of carboxylic acids, and at the S-terminus to 4-butanoyl hydroxamate. Six compounds were cytotoxic at nanomolar concentrations against a particularly aggressive human melanoma cell line (MM96L), four compounds showed selectivities of greater than or equal to5:1 for human melanoma over normal human cells (NFF), and four of the most potent compounds were further tested and found to be cytotoxic for six other human cancer cell lines (melanomas SK-MEL-28, DO4; prostate DU145; breast MCF-7; ovarian JAM, CI80-13S). The most active compounds typically caused hyperacetylation of histones, induced p21 expression, and reverted phenotype of surviving tumor cells to a normal morphology. Only one compound was given orally at 5 mg/kg to healthy rats to look for bioavailaiblity, and it showed reasonably high levels in plasma (C-max 6 mug/mL, T-max 15 min) for at least 4 h. Results are sufficiently promising to support further work on refining this and related classes of compounds to an orally active, more tumor-selective, antitumor drug.

Synthesis, biological activity, and preliminary pharmacokinetic evaluation of analogues of a phosphosulfomannan angiogenesis inhibitor (PI-88)

The phosphosulfomannan 1 (PI-88) is a mixture of highly sulfated oligosaccharides that is currently undergoing clinical evaluation in cancer patients. As well as it's anticancer properties, 1 displays a number of other interesting biological activities. A series of analogues of 1 were synthesized with a single carbon (pentasaccharide) backbone to facilitate structural characterization and interpretation of biological results. In a fashion similar to 1, all compounds were able to inhibit heparanase and to bind tightly to the proangiogenic growth factors FGF-1, FGF-2, and VEGF. The compounds also inhibited the infection of cells and cell-to-cell spread of herpes simplex virus (HSV-1). Preliminary pharmacokinetic data indicated that the compounds displayed different pharmacokinetic behavior compared with 1. Of particular note was the n-octyl derivative, which was cleared 3 times less rapidly than 1 and may provide increased systemic exposure.

Comparison of the binding of 3-fluoromethyl-7-sulfonyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolines with their isosteric sulfonamides to the active site of phenylethanolamine N-methyltransferase

3-Fluoromethyl-7-(N-substituted aminosulfonyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolines (14, 16, and 18-22) are highly potent and selective inhibitors of phenylethanolamine N-methyltransferase (PNMT). Molecular modeling studies with 3-fluoromethyl-7-(N-alkyl aminosulfonyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolines, such as 16, suggested that the sulfonamide -NH-could form a hydrogen bond with the side chain of Lys57. However, SAR studies and analysis of the crystal structure of human PNMT (hPNMT) in complex with 7 indicated that the sulfonamide oxygens, and not the sulfonamide -NH-, formed favorable interactions with the enzyme. Thus, we hypothesized that replacement of the sulfonamide -NH-with a methylene group could result in compounds that would retain potency at PNMT and that would have increased lipophilicity, thus increasing the likelihood they will cross the blood brain barrier. A series of 3-fluoromethyl-7-sulfonyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolines (23-30) were synthesized and evaluated for their PNMT inhibitory potency and affinity for the R2-adrenoceptor. A comparison of these compounds with their isosteric sulfonamides (14, 16, and 18-22) showed that the sulfones were more lipophilic but less potent than their corresponding sulfonamides. Sulfone 24 (hPNMT K-i = 1.3 mu M) is the most potent compound in this series and is quite selective for PNMT versus the R2-adrenoceptor, but 24 is less potent than the corresponding sulfonamide, 16 (hPNMT K-i = 0.13 mu M). We also report the crystal structure of hPNMT in complex with sulfonamide 15, from which a potential hydrogen bond acceptor within the hPNMT active site has been identified, the main chain carbonyl oxygen of Asn39. The interaction of this residue with the sulfonamide -NH-is likely responsible for much of the enhanced inhibitory potency of the sulfonamides versus the sulfones.

Cyclic MrIA: A stable and potent cyclic conotoxin with a novel topological fold that targets the norepinephrine transporter

Conotoxins, disulfide-rich peptides from the venom of cone snails, have created much excitement over recent years due to their potency and specificity for ion channels and their therapeutic potential. One recently identified conotoxin, MrIA, a 13-residue member of the chi-conotoxin family, inhibits the human norepinephrine transporter (NET) and has potential applications in the treatment of pain. In the current study, we show that the, beta-hairpin structure of native MrIA is retained in a synthetic cyclic version, as is biological activity at the NET. Furthermore, the cyclic version has increased resistance to trypsin digestion relative to the native peptide, an intriguing result because the cleavage site for the trypsin is not close to the cyclization site. The use of peptides as drugs is generally hampered by susceptibility to proteolysis, and so, the increase in enzymatic stability against trypsin observed in the current study may be useful in improving the therapeutic potential of MrIA. Furthermore, the structure reported here for cyclic MrIA represents a new topology among a growing number of circular disulfide-rich peptides.

Design, Synthesis, Potency and Cytoselectivity of Anticancer Agents Derived by Parallel Synthesis from alpha-Aminosuberic Acid

Chemotherapy in the last century was characterized by cytotoxic drugs that did not discriminate between cancerous and normal cell types and were consequently accompanied by toxic side effects that were often dose limiting. The ability of differentiating agents to selectively kill cancer cells or transform them to a nonproliferating or normal phenotype could lead to cell- and tissue-specific drugs without the side effects of current cancer chemotherapeutics. This may be possible for a new generation of histone deacetylase inhibitors derived from amino acids. Structure-activity relationships are now reported for 43 compounds derived from 2-aminosuberic acid that kill a range of cancer cells, 26 being potent cytotoxins against MM96L melanoma cells (IC50 20 nM-1 mu M), while 17 were between 5- and 60-fold more selective in killing MM96L melanoma cells versus normal (neonatal foreskin fibroblasts, NFF) cells. This represents a 10- to 100-fold increase in potency and up to a 10-fold higher selectivity over previously reported compounds derived from cysteine (J. Med. Chem. 2004, 47, 2984). Selectivity is also an underestimate, because the normal cells, NFF, are rarely all killed by the drugs that also induce selective blockade of the cell cycle for normal but not cancer cells. Selected compounds were tested against a panel of human cancer cell lines (melanomas, prostate, breast, ovarian, cervical, lung, and colon) and found to be both selective and potent cytotoxins (IC50 20 nM-1 mu M). Compounds in this class typically inhibit human histone deacetylases, as evidenced by hyperacetylation of histones in both normal and cancer cells, induce expression of p21, and differentiate surviving cancer cells to a nonproliferating phenotype. These compounds may be valuable leads for the development of new chemotherapeutic agents.

Metodismo de imigração e afro-brasileiros: Análise de alguns aspectos importantes da relação entre imigrantes metodistas estadunidenses e população afro-brasileira na região de Piracicaba no período de 1867 a 1930.

Os imigrantes metodistas americanos que chegaram ao Brasil em meados do século XIX na região de Piracicaba, são majoritariamente do sul dos Estados Unidos e, portanto, escravocratas. Encontram aqui não apenas a oportunidade de reconstruírem suas vidas devastadas pela guerra de secessão (1861-1865), como também uma nova possibilidade de reviverem seus ideais escravocratas, num país ainda escravagista. Com efeito, a presente dissertação versa sobre alguns aspectos importantes das relações destes imigrantes com a população afro-brasileira, priorizando o recorte histórico entre 1867-1930 e procurando destacar situações históricas na região de Piracicaba. Na tentativa de reconstituir possíveis anseios de liberdade dos afro-brasileiros, sua resistência e luta pela abolição, a pesquisa discute também o contexto de transição do país em face do liberalismo emergente na economia e na política, o que facilitou em muitos aspectos a inserção do protestantismo. Em face do exposto, a fundamentação teórica será feita a partir de autores como Boaventura de Souza Santos (2006), Frantz Fanon (1968;2008), Abdias do Nascimento (1978), Eugene Genovese(1983), Justus Gonzalez (2007), Antonio Gouveia Mendonça (2008), José Carlos Barbosa (2002), Júlio Chiavenato(1988), Eugene Harter (1985), Peri Mesquida (1994), Judith MacKnigth Jones (1967) entre outros. O distanciamento da missão metodista em relação às necessidades das populações afro-brasileiras demonstra que os metodistas direcionaram sua missão mais para si mesmos, como colônia e posteriormente, para as elites. As populações pobres, incluindo os afro-brasileiros da região, não foram contempladas. Isso pode explicar a ausência destes nas instituições metodistas até 1930 quando da autonomia da Igreja Metodista do Brasil em relação à Igreja Metodista Episcopal do Sul dos Estados Unidos.

Características bioativas, funcionais e efeito protetor do resíduo desidratado de camu-camu (Myrciaria dubia H.B.K. (McVaugh)) sobre doenças degenerativas utilizando modelos in vivo C. elegans

Camu-camu (Myrciaria dubia H.B.K. (McVaugh)) is a native Amazon fruit, recognized worldwide as one of the main natural sources of ascorbic acid. Due to its great acidity, this fruit is generally consumed after processing into juice or as ingredient in food preparations. As a co-product of the camu-camu processing, a significant amount of agroindustrial residue is generated. Despite the studies showing the bioactive value and biological potential of the fruit, few studies have approached the possible processing techniques, transformation and preservation of camu-camu fruits and its agroindustrial pomace. Therefore, the present work has the objective of evaluating two different drying processes applied to camu-camu pomace (peel and seeds with residual pulp), freeze drying and hot air drying, in order to obtain a functional fruit product. This thesis was divided into three stages: the first one shows the studies related to the freeze drying and hot air drying, where we demonstrated the impact of the selected drying techniques on the bioactive components of camu-camu, taking the fresh pomace as the control group. Among the investigated conditions, the groups obtained at 50ºC and 4 m/s (SC50) and 80ºC and 6 m/s (SC80) were selected as for further studies, based on their ascorbic acid final content and Folin-Ciocalteau reducing capacity. In addition to SC50 and SC80, the fresh pomace (RF) and freeze dried (RL) samples were also evaluated in these further stages of the research. Overall, the results show higher bioactive concentration in the RF samples, followed by RL, SC50 and SC80. On the second step of the research, the antioxidant, antimicrobial and antienzymatic activities were evaluated and the same tendency was observed. It was also reported, for the first time in the literature, the presence of syringic acid in dried camu-camu pomace. In the third and final stage of the research, it was investigated the effect of dried camu-camu on aging and neuroprotective disorders, using the in vivo model C.elegans. It was observed that camu-camu extracts were able to modulate important signaling genes relevant to thermal and oxidative stresses (p < 0.05). The polar acid, polar basic and polar neutral fractions obtained from the low molecular extracts of SC50 were able to extend the lifespan of wild type N2 C. elegans in 20% and 13% (p < 0.001). Results also showed that the paralysis induced by the β1-42 amyloid was significantly (p < 0.0001) retarded in CL4176 worms. Similarly, the camu-camu extracts attenuated the dopaminergic induction associated to Parkinson’s disease. Finally, a global analysis of the data presented here reveal that the camu-camu pomace, a co-product obtained from the industrial processing of a native Brazilian fruit, is a relevant natural source of health relevant compounds. This thesis, shows for the first time, the multifunctionality of camu-camu pomace, a natural resource still underexploited for scientific, commercial and technological purposes.