Uniform chemical terminology for indian languages

A comparison is made between German and Russian terminological derivations in chemistry and the methods used by Germans and Russians to solve problems related to the fornlrrtion of scientific words. A study of this comparison, it is believed, can help us in the development of scientific words in Indian languages.

Liminal Belonging: West African male asylum seekers’ narratives of the asylum experience whilst in Finland

The dominant discourses on the issue of asylum have placed it on a uniquely higher level of scrutiny as a politically very sensitive area for social research. Today, member states within the EU have implemented stricter policies to control new arrivals, whilst instituting statutory procedures to manage the existing asylum claims. In 2010, the number of applicants for asylum in Finland totalled 5988, out of which 1784 were given positive decisions. This thesis endeavour to highlight asylum seekers in the discourses about them by adding their voices to the discussions of them in contemporary Finland. Studies, which has concentrated on asylum seekers in Finland, uses the living conditions within asylum reception centres to assess the impacts of structural barriers on asylum seekers’ efforts to deal with the asylum process. By highlighting the impacts of the entire asylum process, which I believe starts from the country of origin; I focus on examining narratives of dealing with the experience of liminality whilst waiting for asylum, and then explore areas of possible participation within informal social networks for West African asylum seekers in Finland. The overall aim is to place the current research within the broader sociological discussion of ‘belonging’ for asylum seekers who are yet to be recognized as refugees, and who exist in a state of limbo. Methodologically, oral interviews, self-written autobiographical narratives, and ethnographic field work are qualitatively combined as data in this thesis for an empirical study of West African male asylum seekers in Finland. Narrative analysis is employed to analyze the data for this thesis. The ethnographic research data for the study began in May 2009 and ended in August of 2010. Altogether, ten interviews and four self-written narratives were collected as data. In total seven hours of audio recording were made, along eleven pages of hand-written autobiographical narratives. Field observation notes are employed in the study to provide contexts to the active interactional processes of interpretation throughout the analysis. Findings from the study suggest that within the experience of liminality, which surrounds the entire asylum process, participations within informal social networks are found to be important to the process of re-making place and the sense of belonging. My study shows that this is necessary to countering the experience of boredom, stress and social isolation, which permeate all aspects of life for West African asylum seekers, whilst they wait for asylum decisions in Finland.

Moving to stay in place: behavioral mechanisms for coexistence of African large carnivores

Most ecosystems have multiple predator species that not only compete for shared prey, but also pose direct threats to each other. These intraguild interactions are key drivers of carnivore community structure, with ecosystem-wide cascading effects. Yet, behavioral mechanisms for coexistence of multiple carnivore species remain poorly understood. The challenges of studying large, free-ranging carnivores have resulted in mainly coarse-scale examination of behavioral strategies without information about all interacting competitors. We overcame some of these challenges by examining the concurrent fine-scale movement decisions of almost all individuals of four large mammalian carnivore species in a closed terrestrial system. We found that the intensity of intraguild interactions did not follow a simple hierarchical allometric pattern, because spatial and behavioral tactics of subordinate species changed with threat and resource levels across seasons. Lions (Panthera leo) were generally unrestricted and anchored themselves in areas rich in not only their principal prey, but also, during periods of resource limitation (dry season), rich in the main prey for other carnivores. Because of this, the greatest cost (potential intraguild predation) for subordinate carnivores was spatially coupled with the highest potential benefit of resource acquisition (prey-rich areas), especially in the dry season. Leopard (P. pardus) and cheetah (Acinonyx jubatus) overlapped with the home range of lions but minimized their risk using fine-scaled avoidance behaviors and restricted resource acquisition tactics. The cost of intraguild competition was most apparent for cheetahs, especially during the wet season, as areas with energetically rewarding large prey (wildebeest) were avoided when they overlapped highly with the activity areas of lions. Contrary to expectation, the smallest species (African wild dog, Lycaon pictus) did not avoid only lions, but also used multiple tactics to minimize encountering all other competitors. Intraguild competition thus forced wild dogs into areas with the lowest resource availability year round. Coexistence of multiple carnivore species has typically been explained by dietary niche separation, but our multi-scaled movement results suggest that differences in resource acquisition may instead be a consequence of avoiding intraguild competition. We generate a more realistic representation of hierarchical behavioral interactions that may ultimately drive spatially explicit trophic structures of multi-predator communities.

Seasonal variability of rainfall recorded in growth bands of the Giant African Land Snail Lissachatina fulica (Bowdich) from India

Seasonal rainfall patterns in Bangalore, India, have been reconstructed using stable isotopic ratios in the growth bands of Giant African Land Snail shells. The present study was conducted at Bangalore, India which receives rain during the summer months. The oxygen isotopic record in the rainwater samples collected during different months covering the period of the summer monsoon of the year 2008 is compared with the isotopic ratio in the gastropod growth bands deposited simultaneously. The chronology of the shell growth band is independently established assuming the growth rate observed in a chamber experiment maintaining similar relative humidity and temperature conditions. A consistent pattern observed in the isotopic ratio in the gastropod growth bands and rainwater is demonstrated and provides a novel approach for precipitation reconstruction at seasonal and weekly time scales. This approach of using isotopic ratios in the gastropod growth bands for rainfall can serve as a substitute for filling gaps in rainfall data and for cases where no rain records are available. In addition, they can be used to determine the frequencies and magnitudes of dry spells from the past records. (C) 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Current kinematics and dynamics of Africa and the East African Rift System

Although the East African Rift System (EARS) is an archetype continental rift, the forces driving its evolution remain debated. Some contend buoyancy forces arising from gravitational potential energy (GPE) gradients within the lithosphere drive rifting. Others argue for a major role of the diverging mantle flow associated with the African Superplume. Here we quantify the forces driving present-day continental rifting in East Africa by (1) solving the depth averaged 3-D force balance equations for 3-D deviatoric stress associated with GPE, (2) inverting for a stress field boundary condition that we interpret as originating from large-scale mantle tractions, (3) calculating dynamic velocities due to lithospheric buoyancy forces, lateral viscosity variations, and velocity boundary conditions, and (4) calculating dynamic velocities that result from the stress response of horizontal mantle tractions acting on a viscous lithosphere in Africa and surroundings. We find deviatoric stress associated with lithospheric GPE gradients are similar to 8-20 MPa in EARS, and the minimum deviatoric stress resulting from basal shear is similar to 1.6 MPa along the EARS. Our dynamic velocity calculations confirm that a force contribution from GPE gradients alone is sufficient to drive Nubia-Somalia divergence and that additional forcing from horizontal mantle tractions overestimates surface kinematics. Stresses from GPE gradients appear sufficient to sustain present-day rifting in East Africa; however, they are lower than the vertically integrated strength of the lithosphere along most of the EARS. This indicates additional processes are required to initiate rupture of continental lithosphere, but once it is initiated, lithospheric buoyancy forces are enough to maintain rifting.

Translation Induction on Indian Language Corpora Using Translingual Themes from Other Languages

Identifying translations from comparable corpora is a well-known problem with several applications, e.g. dictionary creation in resource-scarce languages. Scarcity of high quality corpora, especially in Indian languages, makes this problem hard, e.g. state-of-the-art techniques achieve a mean reciprocal rank (MRR) of 0.66 for English-Italian, and a mere 0.187 for Telugu-Kannada. There exist comparable corpora in many Indian languages with other ``auxiliary'' languages. We observe that translations have many topically related words in common in the auxiliary language. To model this, we define the notion of a translingual theme, a set of topically related words from auxiliary language corpora, and present a probabilistic framework for translation induction. Extensive experiments on 35 comparable corpora using English and French as auxiliary languages show that this approach can yield dramatic improvements in performance (e.g. MRR improves by 124% to 0.419 for Telugu-Kannada). A user study on WikiTSu, a system for cross-lingual Wikipedia title suggestion that uses our approach, shows a 20% improvement in the quality of titles suggested.

The African slave trade and its remedy

Esta edição é revista e aumentada, com mais do dobro de páginas da edição primitiva, de 1839, que continha 240 páginas. Buxton, presidente da Sociedade para a Extinção do Tráfico de Escravos, apresenta um detalhadíssimo estudo do comércio de negros, desde a África Central e ambas as costas do Continente, até o Brasil, os Estados Unidos, Cuba, etc. Há estimativas de mortalidade em todos os estágios do cativeiro. A maior parte das referências são sobre Cuba e o Brasil. É um clássico pioneiro dos estudos sobre escravidão.

Media translation and lesser-used languages: implications of subtitles for Irish language broadcastind

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

First SPARK-STREAM Workshop on livelihoods and languages, Bangkok, Thailand, 9-11 April 2003. Livelihoods and languages: a SPARK-STREAM learning and communications process

The First SPARK-STREAM Workshop on Livelihoods and Languages took place in Bangkok, Thailand, from 9-11 April 2003. It was the first activity in a SPARK-STREAM learning and communications process around livelihoods and languages. (PDF contains 53 pages)

Second SPARK-STREAM Workshop on livelihoods and languages

The Second SPARK-STREAM Workshop on Livelihoods and Languages took place in Tagaytay City, Philippines, from 12-14 June 2003. Outputs were intended to be: Drafts of language-specific “Guide to Learning and Communicating about Livelihoods”. Drafts of articles for STREAM Journal and SPARK Newsletter. Priorities and practical follow-up for capacity-building in carrying out participatory livelihoods analysis Follow-up plans. [PDF contains 30 pages]