Unconscious effects of grammatical gender during object categorisation

Does language modulate perception and categorisation of everyday objects? Here, we approach this question from the perspective of grammatical gender in bilinguals. We tested Spanish–English bilinguals and control native speakers of English in a semantic categorisation task on triplets of pictures in an all-in-English context while measuring event-related brain potentials (ERPs). Participants were asked to press a button when the third picture of a triplet belonged to the same semantic category as the first two, and another button when it belonged to a different category. Unbeknownst to them, in half of the trials, the gender of the third picture name in Spanish had the same gender as that of the first two, and the opposite gender in the other half. We found no priming in behavioural results of either semantic relatedness or gender consistency. In contrast, ERPs revealed not only the expected semantic priming effect in both groups, but also a negative modulation by gender inconsistency in Spanish–English bilinguals, exclusively. These results provide evidence for spontaneous and unconscious access to grammatical gender in participants functioning in a context requiring no access to such information, thereby providing support for linguistic relativity effects in the grammatical domain.

Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: The role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction

Previous studies have demonstrated that there is a tight link between grammatical concepts and cognitive preferences in monolingual speakers (Lucy 1992, Lucy & Gaskins 2003, Imai & Gentner 1997, Imai & Mazuka 2003). Recent research has also shown that bilinguals with languages that differ in their concepts may shift their cognitive preferences as a function of their proficiency (Athanasopoulos, 2006) or cultural immersion (Cook, Bassetti, Kasai, Sasaki, & Takahashi, 2006). The current short paper assesses the relative impact of each of these variables, and furthermore asks whether bilinguals alternate between two distinct cognitive representations of language-specific concepts depending on the language used in the experiment. Results from an object classification task showed that Japanese–English bilinguals shifted their behaviour towards the second language (L2) pattern primarily as a function of their L2 proficiency, while cultural immersion and language of instruction played a minimal role. These findings suggest that acquisition of novel grammatical categories leads to cognitive restructuring in the bilingual mind and have implications for the relationship between language and cognitive processing.

An investigation of working memory effects on oral grammatical accuracy and fluency in producing questions in English

This article addresses the question of how far working memory may affect second language (L2) learners' improvement in spoken language during a period of immersion. Research is presented testing the hypothesis that individual differences in working memory (WM) capacity are associated with individual variation in improvements in oral production of questions in English. Thirty-two Chinese adult speakers of English were tested, before and after a year's postgraduate study in the United Kingdom, to measure grammatical accuracy and fluency using a question elicitation task, and to measure WM using a battery of first language (L1) and L2 WM tests. Story recall in L1 (Mandarin) was significantly associated with individuals' improvement in oral grammatical measures (p < .05). However, there was no significant mean improvement across the cohort in grammatical accuracy, although there was for fluency. The findings suggest that WM may aid certain aspects of individuals' L2 oral proficiency during academic immersion through postgraduate study. They also indicate that academic immersion in itself can lead to improvements in oral proficiency, independent of WM capacity, but there is no general guarantee of significant grammatical change. Further research to clarify the opportunities for input and interaction available in academic immersion settings is called for.

Grey matter volume in the cerebellum is related to processing of grammatical rules in a second language: a structural Voxel-Based Morphometry study

The experience of learning and using a second language (L2) has been shown to affect the grey matter (GM) structure of the brain. Importantly, GM density in several cortical and subcortical areas has been shown to be related to performance in L2 tasks. Here we show that bilingualism can lead to increased GM volume in the cerebellum, a structure that has been related to the processing of grammatical rules. Additionally, the cerebellar GM volume of highly proficient L2 speakers is correlated to their performance in a task tapping on grammatical processing in a L2, demonstrating the importance of the cerebellum for the establishment and use of grammatical rules in a L2.

On the difficulties of present theoretical models to predict the oxidation state of atomic Au adsorbed on regular sites of CeO2(111)

The electronic structure and oxidation state of atomic Au adsorbed on a perfect CeO2(111) surface have been investigated in detail by means of periodic density functional theory-based calculations, using the LDA+U and GGA+U potentials for a broad range of U values, complemented with calculations employing the HSE06 hybrid functional. In addition, the effects of the lattice parameter a0 and of the starting point for the geometry optimization have also been analyzed. From the present results we suggest that the oxidation state of single Au atoms on CeO2(111) predicted by LDA+U, GGA+U, and HSE06 density functional calculations is not conclusive and that the final picture strongly depends on the method chosen and on the construction of the surface model. In some cases we have been able to locate two well-defined states which are close in energy but with very different electronic structure and local geometries, one with Au fully oxidized and one with neutral Au. The energy difference between the two states is typically within the limits of the accuracy of the present exchange-correlation potentials, and therefore, a clear lowest-energy state cannot be identified. These results suggest the possibility of a dynamic distribution of Au0 and Au+ atomic species at the regular sites of the CeO2(111) surface.

Exploring writing in products in students with language impairments and autism spectrum disorders

Oral language skills scaffold written text production; students with oral language difficulties often experience writing problems. The current study examines the ways in which oral language problems experienced by students with language impairment (LI) and students with autism spectrum disorders (ASD) impact on their production of written text. One hundred and fifty seven participants (Mage = 10;2) with LI or ASD completed standardized measures of oral language, transcription, working memory, and nonverbal ability and produced a written narrative text assessed for productivity, grammatical accuracy, and quality. Measures of transcription, productivity, and grammatical accuracy, but not text quality, were poorer for students with LI. Transcription skills accounted for the majority of variance in the writing of the LI cohort. For the ASD cohort, handwriting, oral language and autism symptomatology were significant predictors. When students with ASD also experienced language problems, their performance was equivalent to that observed in the LI cohort.

A genome wide association study of mathematical ability reveals an association at chromosome 3q29, a locus associated with autism and learning difficulties: a preliminary study

Mathematical ability is heritable, but few studies have directly investigated its molecular genetic basis. Here we aimed to identify specific genetic contributions to variation in mathematical ability. We carried out a genome wide association scan using pooled DNA in two groups of U.K. samples, based on end of secondary/high school national academic exam achievement: high (n = 419) versus low (n = 183) mathematical ability while controlling for their verbal ability. Significant differences in allele frequencies between these groups were searched for in 906,600 SNPs using the Affymetrix GeneChip Human Mapping version 6.0 array. After meeting a threshold of p<1.5×10-5, 12 SNPs from the pooled association analysis were individually genotyped in 542 of the participants and analyzed to validate the initial associations (lowest p-value 1.14 ×10-6). In this analysis, one of the SNPs (rs789859) showed significant association after Bonferroni correction, and four (rs10873824, rs4144887, rs12130910 rs2809115) were nominally significant (lowest p-value 3.278 × 10-4). Three of the SNPs of interest are located within, or near to, known genes (FAM43A, SFT2D1, C14orf64). The SNP that showed the strongest association, rs789859, is located in a region on chromosome 3q29 that has been previously linked to learning difficulties and autism. rs789859 lies 1.3 kbp downstream of LSG1, and 700 bp upstream of FAM43A, mapping within the potential promoter/regulatory region of the latter. To our knowledge, this is only the second study to investigate the association of genetic variants with mathematical ability, and it highlights a number of interesting markers for future study.

Grammatical gender and the notion of default: insights from language acquisition

The aim of this study is to investigate the contrast in the timing of acquisition of grammatical gender attested in Dutch and Greek child learners. Greek children show precocious acquisition of neuter gender in particular, while Dutch children experience a long delay in the acquisition of neuter nouns, which extends to school age. For both Dutch and Greek, neuter has been claimed to be the default gender value on grounds of syntactic distribution in contexts where gender agreement is inert. To reconcile the contrast between the learner and the language facts in Dutch, as well as the contrast in the timing between Greek and Dutch monolingual child learners, we consider two sets of criteria to define the notion of default: one set pertains to the notion of linguistic default and the other to the notion of learner default. We suggest that, whereas Greek neuter is both the linguistic and the learner default value, Dutch neuter is the linguistic but not the learner default, leading to a learnability problem.

Parenting difficulties and postnatal depression: implications for primary healthcare assessment and intervention

Postnatal depression (PND) is associated with impairments in the mother–child relationship, and these impairments are themselves associated with adverse child outcomes. Thus, compared to the children of non-depressed mothers, children of mothers with PND are more likely to be insecurely attached, and to have externalising behaviour problems and poor cognitive development. Each of these three child outcomes is predicted by a particular pattern of difficulty in parenting: insecure attachment is related to maternal insensitivity, particularly in relation to infant distress and emotional vulnerability; externalising problems are particularly common in the context of hostile parenting; and poor cognitive development is related to parental difficulties in noticing infant signs of interest and supporting their engagement with the environment. This article sets out procedures for how parenting could be assessed in ways that are sensitive to the domain-specific associations between parenting and child outcome, while remaining sensitive to the child's developmental stage. This set of assessments requires field testing.

The psychology of containment: mis/representing emotional and behavioural difficulties in Australian schools

The number of students in special schools has increased at a rapid rate in some Australian states, due in part to increased enrolment under the categories of emotional disturbance (ED) and behaviour disorder (BD). Nonetheless, diagnostic distinctions between ED and BD are unclear. Moreover, despite international findings that students with particular backgrounds are over-represented in special schools, little is known about the backgrounds of students entering such settings in Australia. This study examined the government school enrolment data from New South Wales, the most populous of the Australian states. Linear and quadratic trends were used to describe the numbers and ages of students enrolled in special schools in the ED and BD categories. Changes between 1997 and 2007 were observed. Results showed an over-representation of boys that increased across the decade and a different pattern across age for boys and girls. Consistent with international findings, these results indicate that trends in special school placements are unrelated to disability prevalence in the population. Rather, it is suggested that schools act to preserve time and resources for others by removing their more challenging students: most typically, boys.