Complexité, médecine générale et réformes des systèmes de santé [Complexity, general practice and reforms of health systems].

The family doctor facing complexity must decide in situations of low certainty and low agreement. Complexity is in part subjective but can also be measured. Changes in the health systems aim to reduce health costs. They tend to give priority to simple situations and to neglect complexity. One role of an academic institute of family medicine is to present and promote the results of scientific research supporting the principles of family medicine, taking into account both the local context and health systems reforms. In Switzerland the new challenge is the introduction of managed care.

Nuclear magnetic resonance chemical shifts with the statistical average of orbital-dependent model potentials in Kohn-Sham density functional theory

The performance of the SAOP potential for the calculation of NMR chemical shifts was evaluated. SAOP results show considerable improvement with respect to previous potentials, like VWN or BP86, at least for the carbon, nitrogen, oxygen, and fluorine chemical shifts. Furthermore, a few NMR calculations carried out on third period atoms (S, P, and Cl) improved when using the SAOP potential

Extended bottom-up proteomics with secreted aspartic protease Sap9.

We investigate the benefits and experimental feasibility of approaches enabling the shift from short (1.7kDa on average) peptides in bottom-up proteomics to about twice longer (~3.2kDa on average) peptides in the so-called extended bottom-up proteomics. Candida albicans secreted aspartic protease Sap9 has been selected for evaluation as an extended bottom-up proteomic-grade enzyme due to its suggested dibasic cleavage specificity and ease of production. We report the extensive characterization of Sap9 specificity and selectivity revealing that protein cleavage by Sap9 most often occurs in the vicinity of proximal basic amino acids, and in select cases also at basic and hydrophobic residues. Sap9 is found to cleave a large variety of proteins in a relatively short, ~1h, period of time and it is efficient in a broad pH range, including slightly acidic, e. g., pH5.5, conditions. Importantly, the resulting peptide mixtures contain representative peptides primarily in the target 3-7kDa range. The utility and advantages of this enzyme in routine analysis of protein mixtures are demonstrated and the limitations are discussed. Overall, Sap9 has a potential to become an enzyme of choice in an extended bottom-up proteomics, which is technically ready to complement the traditional bottom-up proteomics for improved targeted protein structural analysis and expanded proteome coverage. BIOLOGICAL SIGNIFICANCE: Advances in biological applications of mass spectrometry-based bottom-up proteomics are oftentimes limited by the extreme complexity of biological samples, e.g., proteomes or protein complexes. One of the reasons for it is in the complexity of the mixtures of enzymatically (most often using trypsin) produced short (<3kDa) peptides, which may exceed the analytical capabilities of liquid chromatography and mass spectrometry. Information on localization of protein modifications may also be affected by the small size of typically produced peptides. On the other hand, advances in high-resolution mass spectrometry and liquid chromatography have created an intriguing opportunity of improving proteome analysis by gradually increasing the size of enzymatically-derived peptides in MS-based bottom-up proteomics. Bioinformatics has already confirmed the envisioned advantages of such approach. The remaining bottle-neck is an enzyme that could produce longer peptides. Here, we report on the characterization of a possible candidate enzyme, Sap9, which may be considered for producing longer, e.g., 3-7kDa, peptides and lead to a development of extended bottom-up proteomics.

Taking care of the most vulnerable : a descriptive study of patients with 12 attendances or more at a Swiss university hospital emergency department in 2009

Introduction: Patients who repeatedly attend the Emergency Department (ED) often have a distinct and complex vulnerability profile that includes poor somatic, psychological, and social indicators. This profile has an impact on the patients' well-being as well as on hospital costs. The objective of the study was to specify the characteristics of hyper users (HU) and explore the connection with ED care and hospital costs. Methods: The study sample comprised all adult patients with 12 or more attendances at the ED of the Lausanne University Hospital in 2009. The data were collected by retrospectively searching internal databases to identify the patients concerned and then analysing the profiles of these patients. Information gathered included demographic, somatic, psychological, at-risk behaviour, and social indicators, and health system consumption including costs. Results: In 2009, 23 patients (0.1%) attended 12 times or more (425 attendances, 0.8%). The average age was about 43 years, 60.9% were female, and 47.8% single. Of these 95.7% had basic insurance, 87.0% had a general practitioner, and 30.4% were under legal guardianship. The majority attended in the evening or at night (67.1%), and almost one quarter of these attendances resulted in inpatient treatment (24.0%). Most HU had attended the ED in previous years too (95.7% in 2008). The most prevalent diagnoses concerned 'mental disorders' (87.0%). About 30.4% of patients had attempted suicide (all were female patients). Other frequent diagnoses concerned 'trauma' (65.2%), and the 'digestive' and the 'nervous system' (each 56.5%). At-risk behaviour such as severe alcohol consumption (34.8%), or excessive use of medicines (26.1%) was very frequent, and some patients used illicit drugs (21.7%). There was only a weak association between the number of ED attendances and the resulting costs. However, a reduction of one outpatient visit per patient would have decreased ED outpatient costs by 8.5%. Conclusions: HU often have a particularly vulnerable profile. Mental problems are prevalent among them, as are at-risk behaviour and severe somatic conditions. The complexity of the patients' profiles demands specific care that cannot be guaranteed within an everyday ED routine. The use of an interdisciplinary case management team might be a promising approach in diminishing the number of attendances and the associated costs, although the profiles of HU are such that they probably cannot completely give up ED attendance.

On high-rate full-diversity 2x2 space-time codes with low-complexity optimum detection

The 2×2 MIMO profiles included in Mobile WiMAX specifications are Alamouti’s space-time code (STC) fortransmit diversity and spatial multiplexing (SM). The former hasfull diversity and the latter has full rate, but neither of them hasboth of these desired features. An alternative 2×2 STC, which is both full rate and full diversity, is the Golden code. It is the best known 2×2 STC, but it has a high decoding complexity. Recently, the attention was turned to the decoder complexity, this issue wasincluded in the STC design criteria, and different STCs wereproposed. In this paper, we first present a full-rate full-diversity2×2 STC design leading to substantially lower complexity ofthe optimum detector compared to the Golden code with only a slight performance loss. We provide the general optimized form of this STC and show that this scheme achieves the diversitymultiplexing frontier for square QAM signal constellations. Then, we present a variant of the proposed STC, which provides a further decrease in the detection complexity with a rate reduction of 25% and show that this provides an interesting trade-off between the Alamouti scheme and SM.

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

Organisational Values as "Attractors of Chaos": An Emerging Cultural Change to Manage Organisational Complexity

Business organisations are excellent representations of what in physics and mathematics are designated "chaotic" systems. Because a culture of innovation will be vital for organisational survival in the 21st century, the present paper proposes that viewing organisations in terms of "complexity theory" may assist leaders in fine-tuning managerial philosophies that provide orderly management emphasizing stability within a culture of organised chaos, for it is on the "boundary of chaos" that the greatest creativity occurs. It is argued that 21st century companies, as chaotic social systems, will no longer be effectively managed by rigid objectives (MBO) nor by instructions (MBI). Their capacity for self-organisation will be derived essentially from how their members accept a shared set of values or principles for action (MBV). Complexity theory deals with systems that show complex structures in time or space, often hiding simple deterministic rules. This theory holds that once these rules are found, it is possible to make effective predictions and even to control the apparent complexity. The state of chaos that self-organises, thanks to the appearance of the "strange attractor", is the ideal basis for creativity and innovation in the company. In this self-organised state of chaos, members are not confined to narrow roles, and gradually develop their capacity for differentiation and relationships, growing continuously toward their maximum potential contribution to the efficiency of the organisation. In this way, values act as organisers or "attractors" of disorder, which in the theory of chaos are equations represented by unusually regular geometric configurations that predict the long-term behaviour of complex systems. In business organisations (as in all kinds of social systems) the starting principles end up as the final principles in the long term. An attractor is a model representation of the behavioral results of a system. The attractor is not a force of attraction or a goal-oriented presence in the system; it simply depicts where the system is headed based on its rules of motion. Thus, in a culture that cultivates or shares values of autonomy, responsibility, independence, innovation, creativity, and proaction, the risk of short-term chaos is mitigated by an overall long-term sense of direction. A more suitable approach to manage the internal and external complexities that organisations are currently confronting is to alter their dominant culture under the principles of MBV.

What kind of relationships between the evolution of pain, beliefs and bio-psycho-social complexity after a locomotor traumatism?

Introduction: Pain and beliefs have an influence on the patient's course in rehabilitation, pain causes fears and fears influence pain perception. The aim of this study is to understand pain and beliefs evolutions during rehabilitation taking into account of bio-psycho-social complexity.Patients and methods: 631 consecutive patients admitted in rehabilitation after a musculoskeletal traumatism were included and assessed at admission and at discharge. Pain was measured by VAS (Visual Analogical Scale), bio-psycho-social complexity by Intermed scale, and beliefs by judgement on Lickert scales. Four kinds of beliefs were evaluated: fear of a severe origin of pain, fear of movement, fear of pain and feeling of distress (loss of control). The association between the changes in pain and beliefs during the hospitalization was assessed by linear regressions.Results: After adjustment for gender, age, education and native language, patients with a decrease in pain during rehabilitation have higher probability of decreasing their fears. For the distress feeling, this relationship is weaker among bio-psycho-socially complex patients (odds-ratio 1.22 for each decreasing of 10mm/100 VAS) than among non-complex patients (OR 1.47). Patients with a pain decrease of 30% or more during hospitalization have higher probability of seeing their fears decrease, this relationship being stronger in complex patient for fear of a severe origin of pain.Discussion: The relationships between evolution of pain and beliefs move in the same direction. The higher a patient feels pain, the less they could be able to modify their dysfunctional beliefs. When the pain diminishes of 30% or more, the probability to challenge the beliefs is increased. The prognostic with regard to feeling of distress and fear of a severe origin of pain, is worse among bio-psycho-socially complex patients.

Combined audit report on the institutions under the control of the Iowa Department of Human Services including findings and recommendations and average cost per resident/patient information for the five years ended June 30, 2006

Combined audit report on the institutions under the control of the Iowa Department of Human Services including findings and recommendations and average cost per resident/patient information for the five years ended June 30, 2006

Prediction of myocardial infarction size using the SYNTAX score in patients treated with primary percutaneous coronary intervention for acute ST- segment elevation myocardial infarction

Objectives The relevance of the SYNTAX score for the particular case of patients with acute ST- segment elevation myocardial infarction (STEMI) undergoing primary percutaneous coronary intervention (PPCI)  has previously only been studied in the setting of post hoc analysis of large prospective randomized clinical trials. A "real-life" population approach has never been explored before. The aim of this study was to evaluate the impact of the SYNTAX score for the prediction of the myocardial infarction size, estimated by the creatin-kinase (CK) peak value, using the SYNTAX score in patients treated with primary coronary intervention for acute ST-segment elevation myocardial infarction. Methods The primary endpoint of the study was myocardial infarction size as measured by the CK peak value. The SYNTAX score was calculated retrospectively in 253 consecutive patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) undergoing primary percutaneous coronary intervention (PPCI) in a large tertiary referral center in Switzerland, between January 2009 and June 2010. Linear regression analysis was performed to compare myocardial infarction size with the SYNTAX score. This same endpoint was then stratified according to SYNTAX score tertiles: low <22 (n=178), intermediate [22-32] (n=60), and high >=33 (n=15). Results There were no significant differences in terms of clinical characteristics between the three groups. When stratified according to the SYNTAX score tertiles, average CK peak values of 1985 (low<22), 3336 (intermediate [22-32]) and 3684 (high>=33) were obtained with a p-value <0.0001. Bartlett's test for equal variances between the three groups was 9.999 (p-value <0.0067). A moderate Pearson product-moment correlation coefficient (r=0.4074) with a high statistical significance level (p-value <0.0001) was found. The coefficient of determination (R^2=0.1660) showed that approximately 17% of the variation of CK peak value (myocardial infarction size) could be explained by the SYNTAX score, i.e. by the coronary disease complexity. Conclusion In an all-comers population, the SYNTAX score is an additional tool in predicting myocardial infarction size in patients treated with primary percutaneous coronary intervention (PPCI). The stratification of patients in different risk groups according to SYNTAX enables to identify a high-risk population that may warrant particular patient care.

Impact of biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0 on rhizosphere bacteria isolated from barley (Hordeum vulgare L.) with special reference to Cytophaga-like bacteria.

AIMS: To assess the impact of the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0 on a collection of barley rhizosphere bacteria using an agar plate inhibition assay and a plant microcosm, focusing on a CHA0-sensitive member of the Cytophaga-like bacteria (CLB). METHODS AND RESULTS: The effect of strain CHA0 on a collection of barley rhizosphere bacteria, in particular CLB and fluorescent pseudomonads sampled during a growth season, was assessed by a growth inhibition assay. On average, 85% of the bacteria were sensitive in the May sample, while the effect was reduced to around 68% in the July and August samples. In the May sample, around 95% of the CLB and around 45% of the fluorescent pseudomonads were sensitive to strain CHA0. The proportion of CHA0-sensitive CLB and fluorescent pseudomonad isolates decreased during the plant growth season, i.e. in the July and August samples. A particularly sensitive CLB isolate, CLB23, was selected, exposed to strain CHA0 (wild type) and its genetically modified derivatives in the rhizosphere of barley grown in gnotobiotic soil microcosms. Two dry-stress periods were imposed during the experiment. Derivatives of strain CHA0 included antibiotic or exopolysaccharide (EPS) overproducing strains and a dry-stress-sensitive mutant. Despite their inhibitory activity against CLB23 in vitro, neither wild-type strain CHA0, nor any of its derivatives, had a major effect on culturable and total cell numbers of CLB23 during the 23-day microcosm experiment. Populations of all inoculants declined during the two dry-stress periods, with soil water contents below 5% and plants reaching the wilting point, but they recovered after re-wetting the soil. Survival of the dry-stress-sensitive mutant of CHA0 was most affected by the dry periods; however, this did not result in an increased population density of CLB23. CONCLUSIONS: CLB comprise a large fraction of barley rhizosphere bacteria that are sensitive to the biocontrol pseudomonad CHA0 in vitro. However, in plant microcosm experiments with varying soil humidity conditions, CHA0 or its derivatives had no major impact on the survival of the highly sensitive CLB strain, CLB23, during two dry-stress periods and a re-wetting period; all co-existed well in the rhizosphere of barley plants. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: Results indicate a lack of interaction between the biocontrol pseudomonad CHA0 and a sensitive CLB when the complexity increases from agar plate assays to plant microcosm experiments. This suggests the occurrence of low levels of antibiotic production and/or that the two bacterial genera occupy different niches in the rhizosphere.

Organisational values as "attractors of chaos": An emerging cultural change to manage organisational complexity

Business organisations are excellent representations of what in physics and mathematics are designated "chaotic" systems. Because a culture of innovation will be vital for organisational survival in the 21st century, the present paper proposes that viewing organisations in terms of "complexity theory" may assist leaders in fine-tuning managerial philosophies that provide orderly management emphasizing stability within a culture of organised chaos, for it is on the "boundary of chaos" that the greatest creativity occurs. It is argued that 21st century companies, as chaotic social systems, will no longer be effectively managed by rigid objectives (MBO) nor by instructions (MBI). Their capacity for self-organisation will be derived essentially from how their members accept a shared set of values or principles for action (MBV). Complexity theory deals with systems that show complex structures in time or space, often hiding simple deterministic rules. This theory holds that once these rules are found, it is possible to make effective predictions and even to control the apparent complexity. The state of chaos that self-organises, thanks to the appearance of the "strange attractor", is the ideal basis for creativity and innovation in the company. In this self-organised state of chaos, members are not confined to narrow roles, and gradually develop their capacity for differentiation and relationships, growing continuously toward their maximum potential contribution to the efficiency of the organisation. In this way, values act as organisers or "attractors" of disorder, which in the theory of chaos are equations represented by unusually regular geometric configurations that predict the long-term behaviour of complex systems. In business organisations (as in all kinds of social systems) the starting principles end up as the final principles in the long term. An attractor is a model representation of the behavioral results of a system. The attractor is not a force of attraction or a goal-oriented presence in the system; it simply depicts where the system is headed based on its rules of motion. Thus, in a culture that cultivates or shares values of autonomy, responsibility, independence, innovation, creativity, and proaction, the risk of short-term chaos is mitigated by an overall long-term sense of direction. A more suitable approach to manage the internal and external complexities that organisations are currently confronting is to alter their dominant culture under the principles of MBV.

Early disturbances of gamma band dynamics in mild cognitive impairment.

Recent studies have indicated that gamma band oscillations participate in the temporal binding needed for the synchronization of cortical networks involved in short-term memory and attentional processes. To date, no study has explored the temporal dynamics of gamma band in the early stages of dementia. At baseline, gamma band analysis was performed in 29 cases with mild cognitive impairment (MCI) during the n-back task. Based on phase diagrams, multiple linear regression models were built to explore the relationship between the cognitive status and gamma oscillation changes over time. Individual measures of phase diagram complexity were made using fractal dimension values. After 1 year, all cases were assessed neuropsychologically using the same battery. A total of 16 MCI patients showed progressive cognitive decline (PMCI) and 13 remained stable (SMCI). When adjusted for gamma values at lag -2, and -3 ms, PMCI cases displayed significantly lower average changes in gamma values than SMCI cases both in detection and 2-back tasks. Gamma fractal dimension of PMCI cases displayed significantly higher gamma fractal dimension values compared to SMCI cases. This variable explained 11.8% of the cognitive variability in this series. Our data indicate that the progression of cognitive decline in MCI is associated with early deficits in temporal binding that occur during the activation of selective attention processes.