Magnetoencephalography demonstrates multiple asynchronous generators during human sleep spindles.

Sleep spindles are approximately 1 s bursts of 10-16 Hz activity that occur during stage 2 sleep. Spindles are highly synchronous across the cortex and thalamus in animals, and across the scalp in humans, implying correspondingly widespread and synchronized cortical generators. However, prior studies have noted occasional dissociations of the magnetoencephalogram (MEG) from the EEG during spindles, although detailed studies of this phenomenon have been lacking. We systematically compared high-density MEG and EEG recordings during naturally occurring spindles in healthy humans. As expected, EEG was highly coherent across the scalp, with consistent topography across spindles. In contrast, the simultaneously recorded MEG was not synchronous, but varied strongly in amplitude and phase across locations and spindles. Overall, average coherence between pairs of EEG sensors was approximately 0.7, whereas MEG coherence was approximately 0.3 during spindles. Whereas 2 principle components explained approximately 50% of EEG spindle variance, >15 were required for MEG. Each PCA component for MEG typically involved several widely distributed locations, which were relatively coherent with each other. These results show that, in contrast to current models based on animal experiments, multiple asynchronous neural generators are active during normal human sleep spindles and are visible to MEG. It is possible that these multiple sources may overlap sufficiently in different EEG sensors to appear synchronous. Alternatively, EEG recordings may reflect diffusely distributed synchronous generators that are less visible to MEG. An intriguing possibility is that MEG preferentially records from the focal core thalamocortical system during spindles, and EEG from the distributed matrix system.

Molecular autopsy in sudden cardiac death and its implication for families: discussion of the practical, legal and ethical aspects of the multidisciplinary collaboration.

Sudden cardiac death (SCD) is a major cause of premature death in young adults and children in developed countries. Standard forensic autopsy procedures are often unsuccessful in determining the cause of SCD. Post-mortem genetic testing, also called molecular autopsy, has revealed that a non-negligible number of these deaths are a result of inherited cardiac diseases, including arrhythmic disorders such as congenital long QT syndrome and Brugada syndrome. Due to the heritability of these diseases, the potential implications for living relatives must be taken into consideration. Advanced diagnostic analyses, genetic counselling, and interdisciplinary collaboration should be integral parts of clinical and forensic practice. In this article we present a multidisciplinary collaboration established in Lausanne, with the goal of properly informing families of these pathologies and their implications for surviving family members. In Switzerland, as in many other countries, legal guidelines for genetic testing do not address the use of molecular tools for post-mortem genetic analyses in forensic practice. In this article we present the standard practice guidelines established by our multidisciplinary team.

Quantify this! Report on a round table discussion on quantitative mass spectrometry in proteomics.

Following the success of the first round table in 2001, the Swiss Proteomic Society has organized two additional specific events during its last two meetings: a proteomic application exercise in 2002 and a round table in 2003. Such events have as their main objective to bring together, around a challenging topic in mass spectrometry, two groups of specialists, those who develop and commercialize mass spectrometry equipment and software, and expert MS users for peptidomics and proteomics studies. The first round table (Geneva, 2001) entitled "Challenges in Mass Spectrometry" was supported by brief oral presentations that stressed critical questions in the field of MS development or applications (Stöcklin and Binz, Proteomics 2002, 2, 825-827). Topics such as (i) direct analysis of complex biological samples, (ii) status and perspectives for MS investigations of noncovalent peptide-ligant interactions; (iii) is it more appropriate to have complementary instruments rather than a universal equipment, (iv) standardization and improvement of the MS signals for protein identification, (v) what would be the new generation of equipment and finally (vi) how to keep hardware and software adapted to MS up-to-date and accessible to all. For the SPS'02 meeting (Lausanne, 2002), a full session alternative event "Proteomic Application Exercise" was proposed. Two different samples were prepared and sent to the different participants: 100 micro g of snake venom (a complex mixture of peptides and proteins) and 10-20 micro g of almost pure recombinant polypeptide derived from the shrimp Penaeus vannamei carrying an heterogeneous post-translational modification (PTM). Among the 15 participants that received the samples blind, eight returned results and most of them were asked to present their results emphasizing the strategy, the manpower and the instrumentation used during the congress (Binz et. al., Proteomics 2003, 3, 1562-1566). It appeared that for the snake venom extract, the quality of the results was not particularly dependant on the strategy used, as all approaches allowed Lication of identification of a certain number of protein families. The genus of the snake was identified in most cases, but the species was ambiguous. Surprisingly, the precise identification of the recombinant almost pure polypeptides appeared to be much more complicated than expected as only one group reported the full sequence. Finally the SPS'03 meeting reported here included a round table on the difficult and challenging task of "Quantification by Mass Spectrometry", a discussion sustained by four selected oral presentations on the use of stable isotopes, electrospray ionization versus matrix-assisted laser desorption/ionization approaches to quantify peptides and proteins in biological fluids, the handling of differential two-dimensional liquid chromatography tandem mass spectrometry data resulting from high throughput experiments, and the quantitative analysis of PTMs. During these three events at the SPS meetings, the impressive quality and quantity of exchanges between the developers and providers of mass spectrometry equipment and software, expert users and the audience, were a key element for the success of these fruitful events and will have definitively paved the way for future round tables and challenging exercises at SPS meetings.

Liberties and constraints of the normative approach to evaluation and decision in forensic science: a discussion towards overcoming some common misconceptions

At a time when disciplined inference and decision making under uncertainty represent common aims to participants in legal proceedings, the scientific community is remarkably heterogenous in its attitudes as to how these goals ought to be achieved. Probability and decision theory exert a considerable influence, and we think by all reason rightly do so, but they go against a mainstream of thinking that does not embrace-or is not aware of-the 'normative' character of this body of theory. It is normative, in the sense understood in this article, in that it prescribes particular properties, typically (logical) coherence, to which reasoning and decision making ought to conform. Disregarding these properties can result in diverging views which are occasionally used as an argument against the theory, or as a pretext for not following it. Typical examples are objections according to which people, both in everyday life but also individuals involved at various levels in the judicial process, find the theory difficult to understand and to apply. A further objection is that the theory does not reflect how people actually behave. This article aims to point out in what sense these examples misinterpret the analytical framework in its normative perspective. Through examples borrowed mostly from forensic science contexts, it is argued that so-called intuitive scientific attitudes are particularly liable to such misconceptions. These attitudes are contrasted with a statement of the actual liberties and constraints of probability and decision theory and the view according to which this theory is normative.

The role of PLK-1 in asynchronous cell division of two-cell stage "C. elegans" embryos

Summary Acquisition of lineage-specific cell cycle duration is an important feature of metazoan development. In Caenorhabditis a/egans, differences in cell cycle duration are already apparent in two-cell stage embryos, when the larger anterior blastomere AB divides before the smaller posterior blastomere P1. This time difference is under the control of anterior-posterior (A-P) polarity cues set by the PAR proteins. The mechanism by which these cues regulate the cell cycle machinery differentially in AB and P1 are incompletely understood. Previous work established that retardation of P1 cell division is due in part to preferential activation of an ATL1/CHK-1 dependent checkpoint in P1 but how the remaining time difference is controlled was not known at the onset of my work. The principal line of work in this thesis established that differential timing relies also on a mechanism that promotes mitosis onset preferentially in AB. The polo-like kinase PLK-1, a positive regulator of mitotic entry, is distributed in an asymmetric manner in two-cell stage embryos, with more protein present in AB than in P1. We find that PLK-1 asymmetry is regulated by anterior-posterior (A-P) polarity cues through preferential protein retention in the embryo anterior. Importantly, mild inactivation of plk-1 by RNAi delays entry into mitosis in P1 but not in AB, in a manner that is independent of ATL-1/CHK-1. Together, these findings favor a model in which differential timing of mitotic entry in C. elegans embryos relies on two complementary mechanisms: ATL-1/CHK-1 dependent preferential retardation in P1 and PLK-1 dependent preferential promotion in AB, which together couple polarity cues and cell cycle progression during early development. Besides analyzing PLK-1 asymmetry and its role in differential timing of two-cells stage embryos, we also characterized t2190, a mutant that exhibits reduced differential timing between AB and P1. We found this mutant to be a new allele of par-1. Additionally, we analyzed the role of NMY-2 in regulating the asynchrony of two-cell stage embryos, which may be uncoupled from its role in A-P polarity establishment and carried out a preliminary analysis of the mechanism underlying CDC-25 asymmetry between AB and P,. Overall, our works bring new insights into the mechanism controlling cell cycle progression in early C. elegans embryos. As most of the players important in C. elegans are conserved in other organisms, analogous mechanisms may be utilized in polarized cells of other species. Résumé Au cours du développement, les processus de division cellulaire sont régulés dans l'espace et le temps afin d'aboutir à la formation d'un organisme fonctionnel. Chez les Métazoaires, l'un des mécanismes de contrôle s'effectue au niveau de la durée du cycle cellulaire, celle-ci étant specifiée selon la lignée cellulaire. L'embryon du nématode Caenorhabditis elegans apparaît comme un excellent modèle d'étude de la régulation temporelle du cycle cellulaire. En effet, suite à la première division du zygote, l'embryon est alors composé de deux cellules de taille et d'identité différentes, appelées blastomères AB et P1. Ces deux cellules vont ensuite se diviser de manière asynchrone, le grand blastomère antérieur AB se divisant plus rapidement que le petit blastomère postérieur P1. Cette asynchronie de division est sous le contrôle des protéines PAR qui sont impliquées dans l'établissement de l'axe antéro-postérieur de l'embryon. A ce jour, les mécanismes moléculaires gouvernant ce processus d'asynchronie ne sont que partiellement compris. Des études menées précédemment ont établit que le retard de division observé dans le petit blastomère postérieur P1 était dû, en partie, à l'activation préférentielle dans cette cellule de ATL-1/CHK-1, protéines contrôlant la réponse à des erreurs dans le processus de réplication de l'ADN. L'analyse des autres mécanismes responsables de la différence temporelle d'entrée en mitose des deux cellules a été entreprise au cours de cette thèse. Nous avons considéré la possibilité que l'asynchronie de division était du à l'entrée préférentielle en mitose du grand blastomère AB. Nous avons établi que la protéine kinase PLK-1 (polo-like kinase 1), impliquée dans la régulation positive de la mitose, était distribuée de manière asymétrique dans l'embryon deux cellules. PLK-1 est en effet enrichi dans le blastomère AB. Cette localisation asymétrique de PLK-1 est sous le contrôle des protéines PAR et semble établie via une rétention de PLK-1 dans la cellule AB. Par ailleurs, nous avons démontré que l'inactivation partielle de plk-7 par interférence à ARN (RNAi) conduit à un délai de l'entrée en mitose de la cellule P1 spécifiquement, indépendamment des protéines régulatrices ATL-1/CHK-1. En conclusion, nous proposons un modèle de régulation temporelle de l'entrée en mitose dans l'embryon deux cellules de C. elegans basé sur deux mécanismes complémentaires. Le premier implique l'activation préférentielle des protéines ATL-1/CHK-1, et conduit à un retard d'entrée en mitose spécifiquement dans la cellule P1. Le second est basé sur la localisation asymétrique de la protéine kinase PLK-1 dans la cellule AB et induit une entrée précoce en mitose de cette cellule. Par ailleurs, nous avons étudié un mutant appelé t2190 qui réduit la différence temporelle d'entrée en mitose entre les cellules AB et P1. Nous avons démontré que ce mutant correspondait à un nouvel allèle du Bene par-1. De plus, nous avons analysé le rôle de NMY-2, une protéine myosine qui agit comme moteur moléculaire sur les filaments d'active; dans la régulation de l'asynchronie de division des blastomères AB et P1, indépendamment de sa fonction dans l'établissement de l'axe antéro-postérieur. Par ailleurs, nous avons commencé l'étude du mécanisme moléculaire régulant la localisation asymétrique entre les cellules AB et P1 de la protéine phosphatase CDC25, qui est également un important régulateur de l'entrée en mitose. En conclusion, ce travail de thèse a permis une meilleure compréhension des mécanismes gouvernant la progression du cycle cellulaire dans l'embryon précoce de C. elegans. Etant donné que la plupart des protéines impliquées dans ces processus sont conservées chez d'autres organismes multicellulaires, il apparaît probable que les mécanismes moléculaires révélés dans cette étude soit aussi utilisés chez ceux-ci.